Pilcrow

Den här artikeln handlar om det typografiska märket. För romanen, se Pilcrow (roman) .

"Paragraph mark" omdirigerar hit. För symbolen §, som ibland används som styckemärke, se Avsnittstecken .

Ej att förväxla med Paragraph separator .

¶
Pilcrow
I Unicode	U+00B6 ¶ PJÄNGRETECKLAR ( ¶ )
Till skillnad från
Till skillnad från	U+00A7 § AVSNITTSKYLT
Relaterad
Se även	U+204B ⁋ VÄNDBÄTTA PJÄNGDESKYLT U+2761 ❡ BÖJD STÄLLE STYCKESKYLT PRYDNAD U+2E3F ⸿ CAPITULUM

Pilcrow i typsnitt: Neue Helvetica , Arial , Consolas , Adobe Garamond Pro, Baskerville Old Face, Palatino Linotype och Gentium Plus

Tre korta stycken om att göra krut i manuskriptet GNM 3227a (Tyskland, ca 1400); första stycket är markerat med en tidig form av pilkråkstecknet, de två följande styckena introduceras med litterae notabiliores (ordagrant: förstorade bokstäver).

Pilcrow-tecken i ett utdrag från en sida av Villanova, Rudimenta Grammaticæ , tryckt av Spindeler år 1500 i Valencia.

Möjlig utveckling från capitulum till modern styckesymbol.

Pilkråkan , ¶ , är ett handskrivet eller typografiskt tecken som används för att identifiera ett stycke . Det kallas också paragrafmärket (eller tecken eller symbol ), paraph , eller blind P .

Pilkråkan kan användas i början av separata stycken eller för att beteckna ett nytt stycke i en lång kopia, som Eric Gill gjorde i sin bok från 1931 An Essay on Typography . Pilkråkan var en typ av rubrik som användes under medeltiden för att markera en ny tankegång , innan konventionen med visuellt diskreta stycken var vardag. I vissa medeltida texter tydde det på en ny mening. På senare tid har symbolen fått en större variation av roller, som listas nedan.

Pilkråkan ritas vanligtvis på samma sätt som en gemen q som sträcker sig från nedstigande till uppstigande höjd; skålen (öglan) kan fyllas eller ofyllas . Den kan också dras med skålen sträckande längre nedåt, som liknar ett omvänt D ; detta ses oftare i äldre tryck.

Ursprung och namn

Ordet 'säcken' kommer från antikens grekiska : παράγραφος ( paragraphos ), ordagrant, "skrivet på sidan eller marginalen". Detta återgavs på gammalfranska som paragraf och ändrades senare till pelagraf . Den tidigaste hänvisningen till den moderna "pilcrow" är 1440 med det mellanengelska ordet pylcrafte .

Används på antik grekiska

Det första sättet att dela in meningar i grupper på antikgrekiska var den ursprungliga παράγραφος ( paragraphos ), som var en horisontell linje i marginalen till vänster om huvudtexten. När paragraferna blev mer populära ändrades den horisontella linjen så småningom till den grekiska bokstaven Gamma (⟨Γ⟩, ⟨γ⟩) och senare till litterae notabiliores , som var förstorade bokstäver i början av ett stycke.

Använd på latin

Ovanstående notation ändrades snart till bokstaven ⟨K⟩, en förkortning för det latinska ordet kaput , som översätts som "huvud", dvs det markerar huvudet på en ny avhandling. Så småningom, för att markera ett nytt avsnitt , användes det latinska ordet capitulum , som översätts som "litet huvud", och bokstaven ⟨C⟩ kom att markera ett nytt avsnitt, eller kapitel, år 300 f.Kr.

Används under medeltiden

På 1100-talet hade ⟨C⟩ helt ersatt ⟨K⟩ som symbol för ett nytt kapitel. Rubrikatorer lade så småningom till en eller två vertikala staplar till C:et för att stilisera det (som ⸿ ); symbolens ' skål ' fylldes i med mörkt bläck och såg så småningom ut som den moderna pilkråkan, ¶ .

(Skrivtskrivare lämnade ofta utrymme före stycken för att göra det möjligt för rubriker att lägga till en handritad pilkråka i kontrasterande bläck. Med introduktionen av tryckpressen från den sena medeltiden och framåt lämnades fortfarande utrymme före stycken för rubriker att fylla i för hand. under vissa omständigheter kunde rubriker inte dra tillräckligt snabbt för förlagens deadlines och böcker såldes ofta med början av styckena tomma. Så här användes indrag innan stycken skapades.)

Modern användning

Öppningssida av Genesis från Doves Bible ( Doves Press , 1902): pilkråka som används som versmarkör

Pilkråkan fortsätter att användas i modern tid på följande sätt:

• i juridisk skrift används det ofta när man citerar ett specifikt stycke i inlagor , laggranskningsartiklar , stadgar eller andra juridiska dokument och material;
• i akademiskt skrivande används det ibland som ett referensverktyg i texten för att referera till ett specifikt stycke från ett dokument som inte innehåller sidnummer, vilket gör att läsaren kan hitta var den specifika idén eller statistiken kommer från. Pilkråketecknet följt av en siffra indikerar styckenumret från toppen av sidan. Det används sällan när man citerar böcker eller tidskriftsartiklar;
• i stilguider för webbpublicering kan en pilkråka användas för att indikera en ankarlänk ;
• vid korrekturläsning anger det en instruktion om att ett stycke ska delas upp i två eller flera separata stycken. Korrekturläsaren sätter in pilkråkan vid den punkt där ett nytt stycke ska börja;
• i vissa högkyrkliga anglikanska och episkopala kyrkor används det i den tryckta tjänsteordningen för att indikera att instruktioner följer; dessa anger när församlingen ska stå, sitta och knäböja, vem som deltar i olika delar av gudstjänsten och liknande information. King's College, Cambridge använder denna konvention i servicehäftet för Festival of Nine Lessons and Carols . Detta är analogt med skrivningen av dessa instruktioner i rött i vissa rubrikeringskonventioner.

Pilcrow används i desktop publishing-program som skrivbordsordbehandlare och sidlayoutprogram för att markera slutet på ett stycke. Den används också som ikonen på en knapp i verktygsfältet som visar eller döljer pilkråkan och liknande anteckningar på skärmen som markerar dolda tecken , inklusive tabbar , blanksteg och sidbrytningar . I skrivprogram markerar det en vagnretur som man måste skriva.

Pilkråkan kan indikera en fotnot i en konvention som använder en sekvens av distinkta typografiska symboler i följd för att särskilja fotnoterna på en given sida; det är den sjätte i raden av fotnotssymboler som börjar med asterisken .

Kodning

Pilcrow- tecknet fanns i 1984 multinationella teckenuppsättningsförlängning av ASCII vid 0xB6 (decimal 182), varifrån det ärvdes av ISO/IEC 8859-1 (1987) och därifrån av Unicode som U+00B6 ¶ PILCROW SIGN . Dessutom definierar Unicode också U+204B ⁋ REVERSED PILCROW SIGN , U+2761 ❡ CUVED STEM PARAGRAPH SIGN ORNAMENT och U+2E3F ⸿ CAPITULUM . Capitulum-karaktären är föråldrad, ersätts av pilkråka, men ingår i Unicode för bakåtkompatibilitet och historiska studier.

Historiskt sett inkluderades pilcrow-symbolen i standard hårdvarukodtabell 437 för IBM-datorer (och alla andra 8-bitars OEM-kodtabeller baserade på detta) vid kodpunkt 20 (0x14), och delar sin position med ASCII -kontrollkoden DC4 .

Tangentbordsinmatning

• Amerikansk internationell tangentbordslayout : AltGr + ;
• 0 0 Windows : Alt + 1 8 2 eller Alt + 2 (båda på det numeriska tangentbordet)
• Klassiskt Mac OS och macOS : ⌥ Opt + 7
• Linux : Skriv ⇧ Skift + P ⇧ Skift + P
• Linux och ChromeOS : Ctrl + ⇧ Shift + U B 6 (ChromeOS med brittisk-internationell tangentbordslayout : AltGr + r )
• HTML : ¶ (introducerat i HTML 3.2 (1997)), eller ¶
• Vim , i infogningsläge: Ctrl + K P I (versal i, inte en siffra 1 eller en liten bokstav L)
• TeX : \P
• LaTeX : \P eller \textpilcrow
• Android -telefoner ( Gboard ): ?123 =/< ¶
• Apple iPhones och iPads kan kräva ytterligare programvara. Verktyg kan behövas för att enkelt skapa en pilkråka eller andra specialtecken.

Beroende på vilket teckensnitt som används varierar detta tecken i utseende.

Paragraftecken i icke-latinska skriftsystem

På thailändska markerar tecknet ๏ början på en strof och ฯะ eller ๚ะ markerar slutet på en strof.

På sanskrit och andra indiska språk skrivs textblock vanligtvis i strofer. Två vertikala staplar, ॥ , kallad "dubbel danda ", är den funktionella motsvarigheten till en pilkråka.

፠፨ På amhariska är <a i=3>karaktärerna <a i=5>och kan markera ett avsnitt/stycke.

I Kina har 〇 , som har använts som nolltecken sedan 1100-talet, använts för att markera stycken i äldre västerländska böcker som den kinesiska unionsversionen av Bibeln.