Slaget vid Cedynia

Slaget vid Cedynia
Datum	24 juni 972
Plats	Cedynia , nuvarande Polen
Resultat	Avgörande polsk seger
Krigslystna
polaner	Saxon Eastern March
Befälhavare och ledare
; Mieszko I av Polen Prins Czcibor	Odo I, markgreve av Saxon Ostmark
Styrka
Okänd, inte fler än 4 000	Cirka 3 000 soldater och 1 000–1 300 ryttare
Förluster och förluster
Ganska liten	Tung

I slaget vid Cedynia eller Zehden besegrade en armé av Mieszko I av Polen styrkor från Hodo eller Odo I av Lusatia den 24 juni 972, nära floden Oder . Huruvida striden faktiskt ägde rum nära den moderna staden Cedynia eller inte är omtvistad i modern vetenskap.

Mieszko I, Polens första dokumenterade härskare baserad i Storpolen , hade framgångsrikt kampanjat i Cedynia-området, då ett västslaviskt stamterritorium också eftertraktat av den helige romerske kejsaren Otto I och tyska adelsmän. Medan Mieszkos meningsskiljaktigheter med Otto I löstes genom en allians och betalning av hyllning till den senare, utmanade adelsmännen som Otto I hade investerat med den tidigare Saxon Eastern March , framför allt Odo I, Mieszkos vinster. Slaget var att bestämma innehavet av området mellan Mieszko och Odo. Uppgifter om slaget är sparsamt, det beskrevs kort av krönikören Thietmar av Merseburg (975−1018), vars far deltog i striden ( Chronicon II.19).

Bakgrund

Polen under Mieszko I, 960-992

Omkring 937 hade den sachsiske markgreven Gero erövrat vidsträckta territorier öster om floden Elbe , där han betvingade polabiska slavernas stammar . De tyska styrkorna nådde därmed floden Oder och det unga polska landets västra gräns. Efter flera vapenkrockar löstes konflikten för närvarande genom en överenskommelse 963, varefter hertig Mieszko fick betala en återkommande hyllning till kejsar Otto.

Vid Geros död 965 delades hans väldiga Marca Geronis upp i flera mindre marscher, medan makten i området utövades av okontrollerade krigsherrar. Hertig Mieszko tog tillfället i akt att inta den lätt försvarade och ekonomiskt viktiga mynningen av Oder vid Östersjön , för att säkra sitt inflytande i Pommern upp till Wolin . Odo I hade i sin tur tilldelats Saxon Eastern March (den senare mars av Lusatia ) av kejsar Otto I och var ansvarig för att samla in tribut till stammarna som var Mieszkos intressepunkt.

Markgreven ville utöka sitt territorium och inflytande, han samlade till slut sina styrkor och bestämde sig för att anfalla. Han var säker på segern; hans razzia var en privat konflikt, mot överenskommelserna från kejsaren, som samtidigt kämpade för att säkra sitt styre i kungariket Italien . Men mot Odos förväntningar vanns striden av Mieszko.

Slaget som rapporterats av Thietmar

Den enda mer eller mindre samtida redogörelsen för slaget är kapitel 19 i den andra boken av Thietmar av Merseburgs Chronicon , bestående av tre meningar:

original text	engelsk översättning
Interea Hodo, venerabilis marchio, Miseconem, inperatori fidelem tributumque usque in Vurta fluvium solventem, exercitu petivit collecto. Ad cujus auxilium pater meus kommer Sigifridus, tunc juvenis necdumque conjugali sociatus amori, venit solum cum suis, et in die sancti Johannis Baptistae adversus eum pugnantes, primoque vincentes, a fratre ejusdem Cideburo, exceptis prefectes optimunti inmiliter loko , qui vocatur Cidini. Hac de fama miserabili inperator turbatus, de Italia nuncios misit, precipientes Hodoni atque Miseconi, si gratiam suimet habere voluissent, usque dum ipse veniens causam discuteret, i tempo permanent.	Under tiden attackerade den ärade markgreven Hodo [Odo I] hertig Miseco [Mieszko I], som lojalt hyllade kejsaren [Otto I] för länderna upp till Vurta [Warta, Warthe], med en armé. Till hans hjälp kom ensam min [Thietmars] far herre Sigifrid [Siegfried von Walbeck], då ogift yngling, med sina [män], och på Johannes Döparens dag [24 juni] kämpade de mot honom [Miesko]; de segrade till en början, men sedan dödade hans [Mieskos] bror Cidebur [Czcibor], förutom de förut nämnda stora herrarna [Odo och Siegfried], alla de bästa krigarna på den plats som heter Cidini [Cedynia, Zehden]. Stört av denna eländiga historia skickade kejsaren från Italien order till Hodo men även Miseco, att de genom sin nåd, tills han själv anlände för att undersöka fallet, skulle förbli fredliga.

Verkningarna

Efter att kejsar Otto I återvänt till Tyskland, medlade han en vapenvila mellan de krigförande vid Hoftag -dieten 973 i Quedlinburg , enligt vilken Mieszko var tvungen att överföra sin minderåriga son Bolesław som gisslan till det kejserliga hovet. Ändå dog kejsaren några veckor senare och konflikten med de sachsiska markgravarna fortsatte att pyrma. Efter att Mieszko hade blandat sig i konflikten mellan Ottos son och efterträdare kejsar Otto II med den bayerske hertigen Henrik Wrangler, attackerade tyska styrkor Polen igen utan framgång 979.

Relationerna med imperiet förbättrades efter Mieszkos äktenskap med Oda av Haldensleben , dotter till markgreve Dietrich av Northern March .

Modern tid

Cedynia monument

1945 resulterade genomförandet av Oder-Neisse-linjen i överföringen av staden Zehden från den tyska provinsen Brandenburg till Folkrepubliken Polen . Staden döptes om till Cedynia. Samtida polsk historieskrivning, med uppgift att rättfärdiga efterkrigsgränserna, förvandlade mötet 972 till den första medeltida striden mellan polacker och tyskar.

Striden var i stort sett okänd i Polen före andra världskriget och instrumentaliserades av efterkrigstidens polska propaganda för att rättfärdiga Oder-Neisse-linjen, som 1945 gjorde före detta tyska Cedynia till Polens västligaste stad och gjordes till en tysk-polsk strid för att understryka doktrinen av "evig tysk-polsk fiendskap". Flera minnesmärken restes i Cedynia för detta ändamål, inklusive en 15 meter (49 fot) hög betongstaty av en polsk örn på ett svärd som övervakar staden och floden Oder från en kulle. Med kommunismens fall förkastades det propagandistiska tillvägagångssättet, men striden behöll en viss framträdande plats och ingår i moderna polska läroplaner.

Flera stridsminnesmärken installerades i den lilla staden: väggar täcktes med mosaiker som föreställde medeltida stridsscenarier, trästatyer av riddare placerades i staden, hotellet fick namnet " Piast " efter dynastin som grundades av Mieszko I. En kulle nära staden omvandlades till stridsminnesmärket "Seger vid Cedynia", med en 15 meter (49 fot) hög betongstaty på kullen, som visar en polsk örn sittande på ett svärd rammat i kullen, med ansiktet vänt västerut över staden och floden Oder. Mosaikerna på kullens fot visar vita riddare som omringar och besegrar svarta riddare. Monumentet restes 1972 för att fira 1000-årsdagen av slaget, som firades i staden av människor från alla delar av Polen, inklusive högt uppsatta politiker, och ackompanjerades av en stor ungdomsfestival, "Cedynia 72".

Nedre Oder-området, Cedynia och det tillhörande slaget i synnerhet, hade också spelat en framträdande roll i den polska statens 1000-årsjubileum 1966. Berättelsen om slaget populariserades på olika sätt: demonstrationer, monument, pressreportage, populärvetenskap , reseguider, prosaiska och lyriska verk, filmer, en dedikerad medalj, postfrimärken och kuvertupplagor, till och med speciella design av tändsticksaskar.

Den senaste omvärderingen har resulterat i tvivel om striden hade ägt rum nära dagens Cedynia. Enligt Pawel Migdalski har "Cedynia förlorat sitt propagandistiska värde och är nu bara en av flera små gränsstäder". Minnet av striden upprätthålls nu på ett icke-politiskt sätt, genom en årlig festival och återuppföranden.

Slaget vid Cedynia firas på den okände soldatens grav, Warszawa , med inskriptionen "CEDYNIA 24 VI 972"

Se även

Källor

Referenser

Bibliografi

Gerstenberg, Julia; Migdalski, Pawel (2008). "Cedynia : eine unscheinbare Stadt am Rande Polens, die alle Polen kennen". I Bernd Vogenbeck (red.). Terra Transoderana. Zwischen Neumark och Ziema Lubuska . Almanach (på tyska). Berlin: be.bra Wissenschaftsverlag. s. 79–85. ISBN 978-3-937233-50-5 .
Korbal, Rafał (1997). Słynne bitwy w historii Polski . Klucz do Ojczyzny (på polska). ISBN 83-7083-801-4 .
Ranft, Andreas (2006). Der Hoftag i Quedlinburg 973. Von den historischen Wurzeln zum Neuen Europa ( på tyska). Akademie Verlag. ISBN 3-05-004113-7 .

externa länkar

Koordinater :