Ballad (forme fixe)

     Se la face ay blek, La cause est amer, C'est la principale Et tant m'est amer Amer, qu'en la mer Me voudroye voir; Eller, scet bien de voir La belle a qui suis Que nul bien avoir Sans elle ne puis.

     Se ay pesante man De dueil a porter, Ceste amour est man Pour moy de porter; Bilsojadeporterare Ne veult devouloir, Fors qu'a son vouloir Obeisse, et puis Qu'elle a tel pouvoir, Sans elle ne puis.

     C'est la plus reale Qu'on puist regarder, De s'amour leiale Ne me puis guarder, Fol sui de agarder Ne faire devoir D'amours recevoir Fors d'elle, je cuij; Se ne veil douloir, Sans elle ne puis.

Guillaume Dufay ( lyssna ( hjälp · info ) )

Balladen ( / b ə ˈ l ɑː d / ; franska: [balad] ; inte att förväxla med balladen ) är en form av fransk medeltida och renässanspoesi samt motsvarande musikaliska chansonform . Det var en av de tre formfixarna (de andra två var rondeau och virelai ) och en av de versformer i Frankrike som oftast tonsattes mellan det sena 1200-talet och 1400-talet.

Formfixarna var standardformer i fransk-textad sång från fjortonde och femtonde århundradena. Balladen är vanligtvis i tre strofer, var och en slutar med en refräng (ett upprepat segment av text och musik).

Balladen som versform består vanligtvis av tre åttaradiga strofer , var och en med en konsekvent mätare och ett speciellt rimschema . Den sista raden i strofen är en refräng. Stroferna följs ofta av en fyrarads avslutande strof (en envoi ) vanligtvis tilltalad till en prins . Rimschemat är därför vanligtvis ababbcbC ababbcbC ababbcbC bcbC, där versalet "C" är en refräng .

De många olika rimorden som behövs ('b'-rimmet behöver minst fjorton ord) gör formen svårare för engelska än för franska poeter. Geoffrey Chaucer skrev i formuläret. Det återupplivades på 1800-talet av engelskspråkiga poeter inklusive Dante Gabriel Rossetti och Algernon Charles Swinburne . Andra anmärkningsvärda engelskspråkiga balladförfattare är Andrew Lang , Hilaire Belloc och GK Chesterton ( på Wikisource ). Ett humoristiskt exempel är Wendy Copes "Proverbial Ballade".

Musikalisk form

Schematisk framställning av en balladstrofe

Balladelle strof

Cantus röst av Machauts "Honte, paour, tvivlande". Lägg märke till den musikaliska ramsan mellan clos av del A (m.15–18) och slutet av refrängen (m.27–29).

MIDI-rendering. ( hjälp · info )

Den musikaliska formen av en balladstrofe är en taktform (AAB), med ett första, upprepat musikavsnitt ( stollen ) som sätter de två initiala paren av verser (rim "ab–ab"), och det andra avsnittet ( abgesang ) sätter in återstående rader inklusive refrängversen ("bcbC"). De två påståendena i "A"-avsnittet har ofta olika ändelser, kända som "ouvert" respektive "clos", med harmonin mellan "ouvert"-slutet som leder tillbaka till början och det för "clos"-slutet som leder framåt in i avsnittet "B". I många ballader kan den sista delen av "B"-delen återinföra melodiskt material som hänvisar tillbaka till slutet av "A"-delen, ett inslag som kallas "musikalrim" (eller, på tyska, Rücklaufballade ) . En alternativ form som används av Machaut, känd som ballade duplex eller balladelle , har B-delen också uppdelad i två repetitioner, med refränglinjen sjungs som en del av repetitionen.

Ett känt undantag från normalformen är "Se la face ay pale" av Guillaume Dufay , där hela strofen är genomkomponerad, alltså utan upprepning mellan de två "A"-avsnitten.

Anmärkningsvärda författare av ballader

Guillaume de Machaut skrev 42 ballader tonsatta. Några av dem tonsatte två eller till och med tre dikter samtidigt, med olika texter sjungs med olika röster. De flesta av de andra har en enda textad röst med antingen en eller två otextade (instrumentala) ackompanjerande röster. En av de mest anmärkningsvärda författarna av ballader på 1400-talet var François Villon .

Variationer

Det finns många lättidentifierade varianter av balladen; den liknar på många sätt ode och sång kunglig . Vissa ballader har fem strofer. En sjuradig ballad, eller ballade royal , består av fyra strofer av rhyme royal , alla använder samma tre ramsor, alla slutar på en refräng, utan envoi .

En ballad supreme har tioradiga strofer som rimmar ababbccdcD, med envoi ccdcD eller ccdccD. Ett exempel är Ballade des Pendus av François Villon . Det finns också exempel på en dubbelballad och dubbelrefrängballad.

Vidare läsning

Gosse, Edmund William (1911). "Ballade" . I Chisholm, Hugh (red.). Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11:e upplagan). Cambridge University Press. sid. 264.
Wilkins, Nigel (1968). "Poet-musikergenerationen efter Machaut" . Nottingham Medieval Studies . Turnhout, Belgien: Brepols. 12 : 40–84. doi : 10.1484/J.NMS.3.38 .