Maldit-comiat
En maldit ( occitanska: [malˈdit] , även stavat maudit ; katalanska: [məlˈdit, mal-] , modern stavning maleit , "förbannelse") var en genre av katalansk och occitansk litteratur som utövades av de senare trubadurerna . Det var en låt som klagade över en dams beteende och karaktär. En besläktad genre, comiat ( occitanska: [kuˈmjat] , katalanska: [kumiˈat, komiˈat] ; "avskedande"), var en sång som avsäger sig en älskare. Maldit och comiat var ofta kopplade till en maldit-comiat (eller comiat-maldit ) och de kunde användas för att attackera och avsäga sig en annan figur än en dam eller en älskare, som en befälhavare (när de kombineras, på ett sätt, med sirventerna ). Maldit -comiat är särskilt förknippat med de katalanska trubadurerna. Martí de Riquer beskriver ett autentiskt maldit-comiat som en sång där en poet lämnar en älskarinna som han länge varit fruktlöst hängiven, och förklarar hennes brister som har fått honom att lämna.
Den tidigaste komiaten är förmodligen ett fragmentariskt verk av Uc Catola , av den första generationen trubadurer.
Maldits i Katalonien
Den mest kända maldit är förmodligen dikt XLII av Ausiàs March . Det är en våldsam attack mot flera namngivna kvinnor. Dikten är endast uttryckligen namngiven som en maldit i ett mindre manuskript, men eftersom termen, som mest allmänt, kan hänvisa till vilken dikt som helst som "förbannar" en annan, accepteras termen av moderna forskare som korrekt. Andra katalanska författare som skrev maldits , så identifierade i manuskripten eller av senare forskare, inkluderar Pau de Bellviure , Pere de Queralt , Simon Pastor, Jordi de Sant Jordi , Joan Basset (två), Guillem de Masdovelles (tre), Johan Berenguer de Masdovelles (tio), och Pere Johan de Masdovelles (två). Francesc Ferrer i Lo sammanfattar citat från sex andra författare, verk som kan ha varit malditer . Det var uppenbarligen en populär genre under andra kvartalet av 1400-talet.
Alla ovanstående poeter namnger inte sina älskare och inkluderar inte en komiat i sina dikter. På grundval av detta har March argumenterats för att skapa en ny form, politiskt motiverad och mindre belastad av den höviska kärlekens etik . Kompositörerna av traditionella malditer refererar ofta till sina kvinnor med senhaler (kodnamn) som Na Maliciosa (Lady Malicious) och Na Mondina (Worldly Lady). Simon Pastor skrev dock en maldit mot en icke namngiven man. Leys d'amor , den vägledande avhandlingen av Consistori de Tolosa och Consistori de Barcelona , fördömde maldig especial (som vanligtvis betraktas som en typ av sirventes ), som attackerade en specifik individ ( alquna certa persona : någon viss person).
Comiats i Katalonien
Bernart de Palaol skrev en comiat som ofta har felidentifierats som en maldit eller comiat-maldit , när den i själva verket inte innehåller något invektiv. Guillem de Masdovelles skrev , förutom sina tre malditer , en comiat , kanske hans mest kända verk. Han tar avsked, inte av sin älskare, utan av militärtjänsten för Guerau Alamany de Cervelló, guvernören i Katalonien (governador de moltes gens e pobles , guvernör för många folk och städer) vid tiden (1394–1405). Från samma familj skrev Johan Berenguer en comiat som ofta felaktigt karakteriseras som en comiat-maldit . En annan katalansk poet i comiat var Blai Saselles.
Sju egenskaper hos en maldit
Robert Archer föreslår (s. 73) följande sju (fyra typiska, tre vanliga) egenskaper hos en maldit baserat på hans analys av överlevande exempel:
- Vanligtvis, men inte alltid, anspelar på ett tidigare amoröst förhållande mellan poet och en kvinna.
- Vanligtvis, men inte alltid, representerar det formella slutet av förhållandet.
- Består främst av anklagelser om dåligt innehåll, vanligtvis men inte alltid när det gäller behandlingen av poeten.
- Kvinnan är namnlös.
- Ofta säger sig poeten ha haft en sexuell relation med kvinnan.
- Ofta kallar poeten kvinnan för ful.
- Ofta är poeten känslig för det allmänt fientliga mottagandet av ärekränkande litteraturverk.
Archer tolkar inte Marchs berömda dikt LXII som en maldit-comiat , även om han medger att det är en maldit i allmän mening. En anledning till detta är att March inte var älskaren till kvinnan han attackerar.
- Archer, Robert (1991). "Tradition, genre, etik och politik i Ausiàs March's maldit ". Bulletin of Hispanic Studies , 68 :3, s. 371–382.
- Beltran, Vicenç (2006). El cançoner de Joan Berenguer de Masdovelles . Publicacions de l'Abadia de Montserrat. ISBN 84-8415-789-X .
- Riquer, Isabel de. "La Mala Cansó provenzal, fuente del Maldit catalán". Barcelonas universitet.
- Riquer, Martí de (1964). Història de la Literatura Catalana , vol. 1. Barcelona: Edicions Ariel.