Torneyamen

En miniatyrillustration av en riddare bredvid texten av torneyamen mellan Savaric de Malleo , Gaucelm Faidit och Uc de la Bacalaria .

En torneyamen ( occitanska: [tuɾnejɔˈmen, tuʀnejɔˈme] ; katalanska : tornejament [tuɾnəʒəˈmen, toɾnedʒaˈmen] ; " turnering ") eller certamen var en lyrisk genre från det trettiotalets trubadurer . Nära besläktad med tenso , en debatt mellan två poeter, och partimen , en fråga som ställdes av en poet och en annans svar, ägde torneyamen rum mellan flera poeter, ursprungligen vanligtvis tre. Den första trevägstenso initierades av Raimbaut de Vaqueiras med Ademar de Peiteus och Perdigon . Dessa bredare tensos blev först senare kända som torneyamens . En tenso eller partimen som lämnades in till en annan trubadur för bedömning kan ha en poetisk jutjamen (dom) fäst vid sig och kan därför betraktas som en torneyamen mellan tre. Torneyamännen , liksom de relaterade debattformerna, var förmodligen särskilt vanliga vid tävlingar, såsom blomspel och puys . Många sådana tensos och partimen kommer med bifogade jutjamen renderade i vers, som i exemplet Senyer Bernatz, dues puncelhas säger som citeras nedan.

Exempel

• Senher n'Aymar, chauzes de tres baros mellan Raimbaut de Vaqueiras , Perdigon och Ademar de Peiteus
• Senhe n'Enric, us reys un ric avar mellan Guiraut Riquier , Enric de Rodez och Peire Pelet
• Senhe n'Austorc d'Alboy, coms plazens mellan Guiraut Riquier , Austorc d'Alboy och Enric de Rodez
• A·n Miquel de Castilho mellan Guiraut Riquier , Miquel de Castilho och Codolet
• De so don yeu soja doptos mellan Guillem de Mur, Guiraut Riquier , Enric de Rodez och Marques de Canillac
• Guiraut Riquier, segon vostr'essien mellan Guillem de Mur och Guiraut Riquier , dömd av Enric de Rodez
• Senh'en Jorda, sie·us manda Livernos mellan Guiraut Riquier , Jordan IV av L'Isle-Jourdain , Raimon Izarn och Paulet de Marseilla
• Senhe n'Enric, en vos don avantatje mellan Guiraut Riquier , Enric de Rodez och Marques de Canillac, dömd av Peire d'Estanh
• Gaucelm, tres jocs enamoratz mellan Gaucelm Faidit , Uc de la Bacalaria och Savaric de Malleo
• Senyer Bernatz, har dues puncel att säga mellan Jacme Rovira och Bernat de Palaol , dömd av Germà de Gontaut och Ramon Galbarra