Yen och yuan tecken

Ej att förväxla med Cyrillic Straight U med stroke (Ұ) .

¥
yen och yuan tecken
I Unicode	U+00A5 ¥ YEN-TECKN ( ¥ )
Valuta
Valuta	japanska yen och kinesiska yuan
Grafiska varianter
￥
U+FFE5 ￥ FULLWIDTH YEN-TECKN
Relaterade
Se även	U+5143 元 ( Yuan ) U+5186 円 ( Yen )
Till skillnad från
Till skillnad från	U+04B0 Ұ CYRILLISK STOR BOKSTAV RAK U MED SLAG
Kategori

Yen- och yuan-tecknet ¥, är ett valutatecken som används för japanska yen och kinesiska yuan- valutor när man skriver med latinska skrifter. Denna monetära symbol liknar en latinsk bokstav Y med en enkel eller dubbel horisontell streck. Symbolen placeras vanligtvis före värdet den representerar, till exempel: ¥50, eller JP¥50 och CN¥50 när disambiguering behövs. skrivs det japanska kanji och kinesiska tecknet efter beloppet, till exempel ５０円 i Japan och ５０元 eller ５０圆 i Kina.

Historia

Ett exempel på en prislapp från Kina

Japan

Efter införandet av Japans nya valutalag , från 1871 till början av 1900-talet, hänvisades yenen antingen till (i dokument tryckta med latinsk skrift ) med dess fullständiga namn yen, eller förkortades med ett stort "Y". En av de tidigaste användningarna av ¥ finns i J. Twizell Wawns "Japanese Municipal Government With an Account of Administration of the City of Kobe", publicerad 1899. Användningen av tecknet ökade i början av 1900-talet , främst i västra engelsktalande länder, men har också blivit vanligt förekommande i Japan också.

Kodpunkter

Unicode - kodpunkten är U+00A5 ¥ YEN SIGN ( ¥ ). Dessutom finns det ett tecken med full bredd , ￥ , vid kodpunkten U+FFE5 ￥ FULLWIDTH YEN-TECKN för användning med breda teckensnitt, särskilt östasiatiska teckensnitt.

Det fanns ingen kodpunkt för någon ¥-symbol i den ursprungliga (7-bitars) US- ASCII och följaktligen har många tidiga system omtilldelats 5C (tilldelad bakstrecket (\) i ASCII) till yen-tecknet. Med ankomsten av 8-bitars kodning tilldelade ISO/IEC 8859-1 ("ISO Latin 1") teckenuppsättningen kodpunkt A5 till ¥ 1985; Unicode fortsätter med denna kodning.

I JIS X 0201 , där Shift JIS är en förlängning, tilldelar kodpunkten 0x5C till det latinska skrifttecknet yen: som nämnts ovan är detta koden som används för omvänt snedstreck i ASCII och även därefter i Unicode. JIS X 0201-standarden antogs allmänt i Japan.

Microsoft Windows

Microsoft antog ISO-koden A5 i Windows-1252 för Nord- och Sydamerika och Västeuropa, men på japanska språk i Microsofts operativsystem använder teckentabellen 932 teckenkodning, som är en variant av Shift JIS. Därför visas 0x5C som ett yen-tecken i japanska teckensnitt på Windows. Det används ändå överallt där ett omvänt snedstreck används, till exempel katalogavgränsaren ( till exempel i C:¥ ) och som det allmänna escape-tecknet ( ¥n ). Den är mappad på Unicode U+005C REVERSE SOLIDUS (dvs. omvänt snedstreck), medan Unicode U+00A5 YEN SIGN ges en enkelriktad "bästa passform"-mappning till 0x5C i teckentabell 932, och 0x5C visas som ett snedstreck i Microsofts dokumentation för teckentabell 932, vilket i huvudsak gör det till ett snedstreck med tanke på utseendet av ett yen-tecken med lokaliserade teckensnitt. Det vunna tecknet ₩ har liknande problem i koreanska versioner av Windows.

IBM EBCDIC

IBMs kodsida 437 använde kodpunkt 9D för ¥ och denna kodning användes också av flera andra datorsystem. ¥ är tilldelad kodpunkt B2 i EBCDIC 500 och många andra EBCDIC-kodtabeller.

Kinesiska IME

Under kinesiska Pinyin -redigerare för inmatningsmetod (IME) som de från Microsoft eller Sogou.com , när du skriver $ visas tecknet ￥ i full bredd , vilket skiljer sig från halvbredd ¥ som används i japanska IME.

円, 元 och 圆/圓

Japanska kanji 円 (yen) och kinesiska tecken 元 och 圆 (yuan) används när man skriver på japanska och kinesiska. I Hong Kong , Taiwan , Macau och Singapore , även om valutan är skriven med ett dollartecken ($) (eller HK$ , NT$ , MOP$ eller S$ när det behövs för att indikera vilken dollar som avses) med latinsk skrift, är det även återges som 元 and 圓 / 圆 (yuan) när du skriver på kinesiska. Namnet på den nordkoreanska och sydkoreanska won ( ₩ ) kommer från motsvarande hanja 圓 ( 원 , won).

turkmeniska

I den turkmenska ortografin 1993 användes Yen-tecknet som huvudformen av ÿ och representerade ljudet /j/ . Den ersattes med Ý.