Pontefract

Pontefract
Town
Pontefract collage.png
Överst till vänster, medurs: Old Town Hall , All Saints' Church , Pontefract Castle , Market Place, The Buttercross and St Giles' Church och Pontefract Racecourse .
Pontefract is located in West Yorkshire
Pontefract
Pontefract
Befolkning 30 881 (North+South Wards 2011)
OS-rutnätsreferens
London 257 mi (414 km)
Storstadsstad
Metropolitan county
Område
Land England
Självständig stat Storbritannien
Postort PONTEFRAKT
Postnummerdistrikt WF8
Uppringningskod 01977
Polis West Yorkshire
Brand West Yorkshire
Ambulans Yorkshire
Storbritanniens parlament
Lista över platser
Storbritannien
England
Yorkshire
Koordinater :

Pontefract är en historisk marknadsstad i Metropolitan Borough of Wakefield i West Yorkshire , England , öster om Wakefield och söder om Castleford . Historiskt en del av West Riding of Yorkshire , är det en av städerna i staden Wakefield District och hade en befolkning på 30 881 vid 2011 års folkräkning. Pontefracts motto är Post mortem patris pro filio , latin för "Efter faderns död, stöd sonen", en hänvisning till stadens royalistiska sympatier i det engelska inbördeskriget .

Etymologi

Pontefract Market Place

I slutet av 1000-talet bestod den moderna townshipen Pontefract av två distinkta och separata orter kända som Tanshelf och Kirkby. 1000-talshistorikern Orderic Vitalis skrev att Vilhelm Erövraren år 1069 reste över Yorkshire för att slå ner ett uppror som hade plundrat York, men att han på sin resa till staden upptäckte att floden Aire korsade är moderna Pontefract hade blockerats av en grupp lokala anglo-skandinaviska rebeller , som hade brutit bron och höll den motsatta stranden i kraft. En sådan övergångspunkt skulle ha varit viktig i stadens tidiga dagar, och ge tillgång mellan Pontefract och andra bosättningar i norr och öster, som York. Historiker tror att det är denna historiska händelse som ger townshipen Pontefract dess moderna namn. Namnet "Pontefract" kommer från latinets för "bruten bro", bildad av elementen pons (bro) och fractus (bruten). Pontefract registrerades inte i 1086 Domesday Book , men det noterades som Pontefract 1090, fyra år efter Domesday-undersökningen.

Historia

Yngre stenåldern

2007 upptäcktes en misstänkt förlängning av Ferrybridge Henge – en neolitisk henge – nära Pontefract under en undersökning som förberedelse för byggandet av en rad hus. När undersökningen var klar fortsatte bygget.

Roman

Den moderna staden ligger på en gammal romersk väg (numera A639), som beskrivs som "Roman Ridge". Detta tros utgöra en del av en alternativ väg från Doncaster till York via Castleford och Tadcaster, som en avledning av den stora romerska vägen Ermine Street , som kan ha använts för att undvika att behöva korsa floden Humber nära North Ferriby under tuffa väderförhållanden över Humber.

Anglo-skandinavisk historia

Perioden i Yorkshires historia mellan vikingakungen Eric Bloodaxes bortgång 954 och normandernas ankomst 1068 är känd som den anglo-skandinaviska tidsåldern. Den moderna townshipen Pontefract bestod av två anglo-skandinaviska bosättningar, kända som Tanshelf och Kirkby. I Yorkshire innehåller ortnamnsplatser ofta den distinkta danska '-by', dvs Kirkby. Och än idag är de stora gatorna i Pontefract betecknade med det danska ordet "gate", t.ex. Bailygate.

Tanshelf och Kirkby

Den anglo-skandinaviska townshipen Tanshelf som på olika sätt registrerades som Tateshale , Tateshalla , Tateshalle eller Tatessella i Domesday Book från 1086 fanns i regionen som idag är ockuperad av staden Pontefract. The Anglo-Saxon Chronicle gör sin första hänvisning till Tanshelf år 947 när kung Eadred av England träffade det styrande rådet i Northumbria för att acceptera dess underkastelse. Kung Eadred åtnjöt inte Northumbrias stöd länge, och ett år senare röstade kungariket fram Eric Bloodaxe till kung av York.

När Domesday Book beställdes av Vilhelm Erövraren 1086, var Tanshelf fortfarande en betydande bosättning för perioden. Staden hade en präst, 60 småborgare, 16 stugbor, 16 bybor och 8 småbrukare, sammanlagt 101 personer. Men den faktiska storleken på befolkningen kan vara så mycket som fyra eller fem gånger större än så här eftersom de listade personerna är markägare, och därför tar Domesday Book inte hänsyn till deras familjer. Tanshelf hade också en kyrka, ett fiske och tre kvarnar. Arkeologer har upptäckt resterna av kyrkan på The Booths i Pontefract, utanför North Baileygate, nedanför slottet. Den äldsta graven är från omkring 690. Kyrkan är sannolikt vid Tanshelf och kan ha varit liknande kyrkan i Ledsham . Området som nu är stadens marknadsplats var den ursprungliga mötesplatsen för Osgoldcross wapentake . Under den anglosaxiska perioden var en del av den moderna townshipen Pontefract känd under det anglo-skandinaviska namnet Kirkby.

Medeltida

Norman erövring

Målning av slottet Pontefract i början av 1600-talet av Alexander Keirincx

Efter den normandiska erövringen 1066 kom nästan hela Yorkshire under ägandet av anhängare av William Erövraren , av vilka en var Ilbert de Lacy som blev ägare till Tateshale (Tanshelf) där han började bygga ett slott. Pontefract Castle började som ett trämotte- och bailey -slott, byggt före 1086 och senare ombyggt i sten. Paret de Lacys bodde i slottet i mer än två århundraden och var innehavare av slottet och Pontefracts ära från 1067 till Alice de Lacys död 1348.

Kung Richard II mördades på slottet år 1400. Lite är känt om den exakta karaktären av hans bortgång; i synnerhet kan Shakespeare ha "justerat" fakta för sina egna syften. Det finns åtminstone tre teorier som försöker förklara hans död: antingen svältes han ihjäl av sina djurhållare, han svalt ihjäl sig själv eller så mördades han av Sir Piers (Peter) Exton den 14 februari 1399 eller 1400.

Robin Hood och fredlösens Pontefract-koppling

Staden Pontefract och byn Wentbridge är av central betydelse för legenden om Robin Hood, som den berättades på medeltiden. Robin Hood -ballader från 1400-talet placerar fredlösas aktiviteter i skogen Barnsdale , vars södra kant gränsar till moderna Wakefield. Det tidigaste bevarade manuskriptet till en Robin Hood-ballad, "Robin Hood and the Potter" hänvisar till Wentbridge: "'Y mete hem bot at Went breg,' s(e)yde Lytyll John" ('I meet him but at Wentbridge' , sa Lille John). På samma sätt tycks balladen "A Gest of Robyn Hode" från 1500-talet göra en kryptisk hänvisning till byn genom att föreställa en vänlig riddare som förklarar för Robin att han "gick vid en brydge" där det fanns "en wraste-lyng" (brottning). ). Betecknande är att Gest of Robyn Hode gör en mycket specifik hänvisning till en plats inom Wentbridge känd som "the Saylis" och "the Sayles", som i en strof med fyra rader som den fredlösa chefen instruerar sina Merry Men att




Gå upp till Saylis och så till Watling Street och vänta efter någon otrevlig gäst. Vid slump kan du träffa dem

1800-talets antikvarie Joseph Hunter identifierade platsen för Saylis: en liten hyresrätt, på en tiondel av en riddaravgift (dvs. en riddars årliga inkomst), belägen på hög mark 500 yards (457,2 meter) öster om byn av Wentbridge i herrgården Pontefract. Saylis har antecknats ha bidragit till det stöd som beviljades kung Edvard III 1346–47 för adladdandet av hans son, den svarte prinsen. De sena, stora historikerna Richard Barrie Dobson och John Taylor indikerade att denna plats ger en mycket specifik ledtråd till Robin Hoods Pontefract-arv, och noterade att sådana bevis på kontinuitet gör det praktiskt taget säkert att Saylis eller Sayles, som var så välkända för Robin Hood of the "Gest" överlevde in i modern tid som "Sayles Plantation" nära Wentbridge. För att fira detta har English Heritage placerat en blå plakett på bron som står i hjärtat av byn, ovanför floden Went, vilket ger tyngd åt Pontefracts anspråk på att vara Robin Hoods sanna hem.

Wentbridge är en liten by i distriktet City of Wakefield i West Yorkshire, England. Det ligger cirka 3 miles (5 km) sydost om sin närmaste stora stad, Pontefract, nära A1-vägen. Under medeltiden kallades byn Wentbridge ibland till med namnet Barnsdale eftersom det var den huvudsakliga bosättningen i Forest of Barnsdale. Länsgränsen följer A1 från River Went till Barnsdale Bar, som är den sydligaste punkten i North Yorkshire. Nära i sydväst ligger den romerska åsen, en romersk väg, känd på medeltiden som Watling Street, som tätt följer den moderna A639:s lopp. Det var en gång, innan moderna byggnadsarbeten färdigställdes, möjligt att se ner från Saylis på Watling Street när den slingrade sig genom byn Wentbridge och det är på denna motorvägssträcka som Robin Hood och hans Merry Men tros kunna har begått sina berömda rån. Tidigare historiker har vanligtvis antagit att detta område var kraftigt trädbevuxet. Flygfoton och utgrävningar har dock visat att regionen alltid har varit ett till stor del pastoralt landskap prickat med enstaka bosättningar. I närheten av byn Wentbridge finns, eller fanns, några anmärkningsvärda landmärken som relaterar till Robin Hood. Den tidigaste kända Robin Hood-platsnamnsreferensen – i Yorkshire eller någon annanstans – förekommer i en handling från 1322 från Monk Bretton Priorys två kartularier, nära staden Barnsley. Den kartulära handlingen hänvisar på latin till ett landmärke som heter 'Robert Hodes sten' (Robin Hoods sten), som låg i Barnsdale-området. Enligt JW Walker var detta på den östra sidan av Great North Road, en mil söder om Barnsdale Bar. På motsatta sidan av vägen stod en gång Robin Hood's Well, som sedan har flyttats sex miles nordväst om Doncaster, på den södergående sidan av Great North Road.

Ytterligare bevis på Robin Hoods Wakefield-kopplingar kommer genom Michael Draytons Poly-Olbion Song 28 (67–70), komponerad 1622. Dikten stärker Robin Hoods kopplingar till Pontefract eftersom den talar om fredlösens död och tydligt säger att fredlösen dog på 'Kirkby'. Kirkby var en anglosaxisk bosättning på vilken den moderna staden Pontefract ligger. År 2014 publicerade historikern Dr SA La' Chance en avhandling som beskrev hur en ökänd medeltida fredlös vid namn Swein-Son-Of-Sicga, och stilad av samtida som "The Prince of Thieves" bebodde de skogsklädda områdena i Barnsdale, i utkanten. av Pontefract, och försörjde sig genom att råna bland andra abbot Benedict av Selby. Professor J. Green indikerar att Hugh Fitz Baldric, sheriffen från det sena elfte århundradet i Nottingham och Yorkshire, hade ansvaret för att ställa Swein-Son-Of-Sicga inför rätta. La' Chance erkände detta och föreslog att Robin Hood-legenden är löst baserad på Swein-Son-Of-Sicgas gärningar. La' Chance avslutade sin avhandling med att antyda att fredlösen med all sannolikhet drog sitt sista andetag på Saint Nicholas sjukhus, Kirkby (dagens Pontefract), vilket skulle förklara referensen till Robin Hoods död i Poly-Olbion.

Tidig modern historia

Tudor

På elisabethansk tid kallades slottet och självaste Pontefract som "Pomfret". William Shakespeares pjäs Richard III nämner slottet:






Pomfret, Pomfret! O du blodiga fängelse, ödesdigert och olycksbådande för ädla kamrater! Inom den skyldiga stängningen av dina väggar blev Richard den andre här hackad till döds; Och, för mer förtal till din dystra säte, ger Vi dig vårt skuldlösa blod att dricka.

Stuarts historia

Inbördeskrig

Den nya kyrkan inom den gamla. Efter att Allhelgonakyrkan skadades under inbördeskriget byggdes en ny inuti.

Pontefract led under hela det engelska inbördeskriget . Åren 1648–49 lades slottet under belägring av Oliver Cromwell , som sa att det var "... en av de starkaste inlandsgarnisonerna i riket." Tre belägringar av parlamentarikerna lämnade staden "fattig och avfolkad". I mars 1649, efter den tredje belägringen, begärde Pontefract-invånare, som fruktade en fjärde, parlamentet om att slottet skulle förringas . Enligt deras uppfattning var slottet en magnet för problem, och i april 1649 började rivningen. Slottsruinerna finns kvar och är allmänt tillgängliga.

Pontefract Priory historia

Pontefract var platsen för Pontefract Priory , ett klosterkloster som grundades 1090 av Robert de Lacy tillägnat St John the Evangelist . Klostret upplöstes av kunglig auktoritet 1539. Klostret upprätthöll Chartularies of St John, en samling historiska dokument som senare upptäcktes bland familjepapper av Thomas Levett , High Sheriffen av Rutland och en infödd i Yorkshire, som senare gav dem till Roger Dodsworth , en antikvarie . De publicerades senare av Yorkshire Archaeological Society .

Ekonomi

Pontefract Town Hall , används nu som ett registerkontor
Pontefract Market Place
Marknadsplats

Pontefract har varit en köpstad sedan medeltiden ; marknadsdagar är onsdagar och lördagar, med en liten marknad på fredagar. Den täckta marknaden är öppen hela veckan utom söndagar. Staden kallas Ponte eller Ponty av sina medborgare och ibland skämtsamt kallad Ponte Carlo , med hänvisning till Monte Carlo . Detta tema fortsätter i namnet på barer i Xscape -komplexet som ligger i Glasshoughton mellan Pontefract och Castleford , lokalt kallat Cas Vegas . Det finns många pubar framför allt i stadens centrum; till exempel: Beastfair Vaults, Lakritsbusken, Röda Lejonet, Maltskyffeln och Ponty Tavern. En Wetherspoons pub öppnade på Horsefair 2010. Det sägs av vissa att Pontefract en gång hade rekord för att vara staden med det högsta antalet pubar per kvadratkilometer i Storbritannien, men detta är troligen en urban legend, och titeln är för närvarande innehas av en annan stad.

Haribo fabrik

Staden har en lakritssöt industri; och de berömda Pontefract-kakorna produceras, fastän själva lakritsplantan inte längre odlas där. Stadens två lakritsfabriker ägs av Haribo och Valeo Confectionery (tidigare Tangerine). En lakritsfestival hålls årligen. Poetpristagaren Sir John Betjeman skrev en dikt med titeln "Lakritsfälten vid Pontefract". 2012 meddelade den lokala bonden Robert Copley att han skulle återinföra en lakritsgröda till Pontefract.

I närheten ligger platsen för det tidigare koleldade Ferrybridge-kraftverket , även om de lokala kolgruvorna till stor del stängdes på 1990-talet, vilket bidrog till hög arbetslöshet i lokalområdet. Det sista kolverket, Prince of Wales Colliery, stängde i augusti 2002. har sedan dess byggts om till ett stort bostadsområde uppkallat efter kolriet.

Det finns 4 stormarknader i Pontefract, inklusive en Tesco och Morrisons som ligger mittemot varandra och en Asda , som ursprungligen var en Kwik Save-butik, och Aldi båda en kort bit utanför stadens centrum. Gymnasieskolorna i staden är Carleton High School i Carleton och King's School på Mill Hill Lane, båda för elever i åldrarna 11–16. En sjätte-form college, New College, Pontefract , ligger på Park Lane.

Gamla Pontefract sjukstugan

Den gamla Pontefract General Infirmary på Southgate (bilden) var ett allmänt sjukhus; det är platsen där seriemördaren Harold Shipman började mörda sina äldre patienter. Under denna byggnad finns ett gammalt eremitage , öppet för allmänheten vissa dagar. Pontefract Museum , från vilket eremitageschemat kan erhållas, ligger i stadens centrum, inrymt i det tidigare Carnegie-biblioteket .

Ett nytt sjukhus byggdes på Friarwood Lane och öppnades i juli 2010, med det nya namnet Pontefract Hospital ; det finns nu en modern sjukhusbyggnad. Nära sjukhuset ligger Friarwood Valley Gardens, en rosenträdgård, en sensorisk trädgård, en pinholekamera (tidigare en voljär och tidigare en georgisk spelhåla) och en allé med körsbärsträd.

Den tidigare Pontefract polisstationen, nu inrymd på Pontefract Fire Station.
Pontefract Brandstation
Luke Williams hus. Horsefair -lägenheterna designades av Pontefract-arkitekten John Poulson och dominerar silhuetten i östra delen av staden

Den lokala polisstyrkan är West Yorkshire Police , med stadens grannskapspolisgrupp som är placerad vid den nya brandstationen på Stumpcross Lane. Den ursprungliga polisstationen, belägen på Sessions House-gården, har nu stängt och rivits, sedan det nya divisionshögkvarteret för Wakefield District öppnade i Normanton och den angränsande magistratsdomstolen har flyttat över till Leeds, efter stängningen av Wakefield och Pontefract domstolar.

Brandskydd tillhandahålls av West Yorkshire Fire and Rescue Service , med en pump (ibland två) baserad på Pontefract Fire Station. Stationen, som tidigare låg på Stuart Road i centrum, har nu flyttat till en ny plats vid Stumpcross Lane, vid A645 i stadens östra kant. Den nya brandstationen ger också skydd för Knottingley; stadens brandstation har stängts som en del av sammanslagningen av brandskyddet för Pontefract och Knottingley.

Ambulansskydd tillhandahålls av Yorkshire Ambulance Service , vars depå är belägen i grannstaden Castleford

Den territoriella armén, arméns kadetter och flygutbildningskåren har alla en närvaro i staden och är baserade på den historiska kasernbyggnaden på Wakefield Road. Det hyser nu ett rekryteringsteam för gevärsregementet.

Ett hus på Chequerfield Estate sägs vara hemsökt av en poltergeist, med smeknamnet The Black Monk of Pontefract.

Media, konst och underhållning

Den lokala tidningen är Pontefract och Castleford Express . Dryckesställen inkluderar The Red Lion, the Green Dragon, The Tap and Barrel, The Broken Bridge ( Wetherspoons ), Malt Shovel och Ponty Tavern (formellt The Blackmoor Head) eller Blacky i lokala termer. I augusti 2012 öppnade en av Pontefracts äldsta men mest prestigefyllda nattklubbar, Kiko's, sina dörrar för allmänheten efter att ha varit stängda sedan 2007, och stängde sedan igen 2013 på grund av att byggnaden låg för långt bort från staden och andra nattlivsställen. Kiko's var en gång värd för många anmärkningsvärda framträdanden på 1970- och 80-talen från anmärkningsvärda band som The Bay City Rollers . Från och med 2022 är byggnaden nu tom och allvarligt skadad inuti i väntan på återupplivande, lokalbyte eller rivning.

Romanförfattaren Jack Vance , i cykeln " Demon Princes " har döpt huvudstaden till Aloysius, huvudplaneten i Vega-systemet, efter Pontefract. Seriens hjälte, Kirth Gersen, har sin bostad där.

Pontefract gjorde lokala och nationella tidningar i april 2020, med en rad konst som hyllade nyckelarbetarna och NHS under utbrottet av coronaviruset. Konsten målades av en lokal väggmålningskonstnär, Rachel List.

Styrning

För lokala regeringsändamål ligger townen i staden Wakefield , kommande under Wakefield Councils styrelse . För detta ändamål är den uppdelad i två valavdelningar, Pontefract North och Pontefract South . Pontefract South representeras för närvarande av två labourråd och en konservativ rådman med North ward representerad av tre labourråd [i augusti 2022]. South ward är en marginell avdelning, som innehåller relativt välbärgade förorter till Pontefract och avlägsna byar som Darrington, kombinerat med mindre rika områden som Chequerfield, medan North Ward inkluderar delar av Monkhill och Nevison.

Från 1978 till 1997 var den lokala före detta gruvarbetaren och före detta lokala NUM- grenledaren Geoff Lofthouse (18 december 1925 – 1 november 2012) MP för den tidigare valkretsen Pontefract och Castleford. Under denna tid steg han till positionen som vice talman i underhuset. När riksdagsvalet 1997 utlystes avstod han för att låta Yvette Cooper väljas ut som arbetarpartiets kandidat för det valet. Han blev en jämnårig den 11 juni 1997.

Yvette Cooper valdes som parlamentsledamot (MP) för valkretsen Pontefract och Castleford vid 1997 års allmänna val . Cooper innehade ett antal positioner i Labour-regeringarna fram till 2010, följt av Shadow Cabinet-roller (främst Shadow Home Secretary ) efter valet det året, men återvände till de bakre bänkarna efter Labour-ledarskapsvalet 2015 . Pontefract och Castleford slogs samman med Normanton valkrets i en gränsändring före 2010 års allmänna val .

I sitt jungfrutal till underhuset sa Cooper:

"Det är sant att min valkrets plågas av arbetslöshet, men jag representerar hårt arbetande människor som är stolta över sina starka samhällen och som har kämpat hårt över generationer för att försvara dem. De är stolta över sina socialistiska traditioner och har kämpat för en bättre framtid för sina barn och deras barnbarn. På medeltiden bodde den tidiga jämlikhetskämpen, den verkliga Robin Hood , i Vale of Wentbridge söder om Pontefract. Det var en utmärkt bas att krångla ifrån resande feta katter Great North Road ."

Sätet, som har en historia av gruvdrift och industri, har konsekvent återvänt Labour-parlamentsledamöter vid allmänna val . Yvette Cooper fick 59,5 % av rösterna i det allmänna valet 2017 . Stödet verkar ha minskat och majoriteten föll till 48,1 % av rösterna i det allmänna valet 2019 .

Sport

Staden är hem för många sporter inklusive rugby, fotboll och squash. De framstående squashspelarna Lee Beachill och James Willstrop tränar båda på Pontefract Squash Club. Anmärkningsvärda institutioner är hästkapplöpning på Pontefract Racecourse och Featherstone Rovers , områdets professionella rugbyligaklubb.

Pontefract Racecourse är den längsta sammanhängande hästkapplöpningsbanan i Europa på 2 miles 125 yards (3 333 m; 16,57 furlongs). Den arrangerar flatracing mellan slutet av mars och slutet av oktober. Ett nytt sportcenter ligger vid Pontefract Park som öppnade den 12 april 2021, som ersätter den gamla poolen som ligger på Stuart Road. Den tvåfaldiga European Masters Champion tyngdlyftaren Martyn Riley är baserad i Pontefract.

Pontefract har en egen fotbollsklubb utanför ligan, Pontefract Collieries FC , som grundades 1958 och spelar intill det tidigare Prince of Wales Colliery utanför Beechnut Lane. Laget, lokalt känt som "Ponte Colls" spelar i Northern Premier League Division One North West (korrekt från och med säsongen 2021–22). Pontefract är också hem för Pontefract Knights rugby league fotbollsklubb.

Pontefract RUFC är baserat på Moor Lane, Carleton. Den driver tre seniorlag samt ett antal junior- och flicklag. Rugby Union har spelats i staden sedan 1800-talet när Pontefract vann Yorkshire Cup.

Pontefract brukade ståta med två cricketklubbar, Lakeside CC (baserad i Pontefract Park) och Pontefract CC (intill Pontefract Collieries FC), men 2002 fanns ingen av dessa klubbar kvar, vilket lämnade staden utan sin egen klubb trots att de gav sitt namn till Pontefract och District Cricket League. Nuförtiden måste cricketspelare resa till klubbar i närliggande städer och byar, med den närmaste Hundhill Hall Cricket Club baserad i den närliggande byn East Hardwick .

Transport

Järnväg

Monkhill , Tanshelf och Baghill järnvägsstationer

Det finns tre järnvägsstationer i Pontefract. Pontefract Baghill ligger på Dearne Valley Line , som förbinder York och Sheffield . Pontefract Monkhill och Pontefract Tanshelf ansluter till Leeds , Wakefield Westgate och Wakefield Kirkgate . Det finns också järnvägstjänster från Bradford Interchange till London, som stannar vid Pontefract Monkhill .

Bussar

Busstransport tillhandahålls av Arriva Yorkshire , som fungerar från Pontefract busstation som stadens huvudnav.

Vägar

Pontefract ligger i närheten av A1 och M62 . Åtkomst från A1 är via en korsning vid den närliggande byn Darrington , medan åtkomst från M62 är via Junction 32 (även för Castleford ) och Junction 33 (även för Knottingley ).

Luft

De närmaste flygplatserna är Leeds Bradford och Doncaster Sheffield .

Anmärkningsvärda människor

Pontefract Library öppnades 1975 och är en av de sista byggnaderna som har ritats av Pontefract-arkitekten John Poulson .

Se även

Anteckningar

Källor

  • Ayto, John och Crofton, Ian, Brewer's Britain & Ireland , Weidenfeld & Nicolson.
  • Fletcher, JS (1917), Memorials of a Yorkshire Parish (facsimile), Old Hall Press, Leeds 1993
  • Hej, David , medeltida South Yorkshire
  •   Holmes, Richard (redaktör) (1887), The Sieges of Pontefract Castle (facsimile reprint), Old Hall Press, Leeds 1985 ISBN 0 946534 02 0
  • Mills AD, Oxford Dictionary of British Place-Names , Oxford University Press.
  • Padgett, Lorenzo (1905), Chronicles of Old Pontefract (facsimile), Old Hall Press, Leeds 1993
  • Pontefracts Martyn Riley firar andra European Masters-titeln

externa länkar