Marra språk

Marra
Marra
Marranbala
Infödd till	Australien
Område	Arnhem Land , Northern Territory
Etnicitet	Marra människor
Modersmålstalare	8 (2016 folkräkning)
Språkfamilj	Arnhem Marran Marra ; ;
Språkkoder
ISO 639-3	mec
Glottolog	mara1385
AIATSIS	N112
ELP	Marra

Marra , ibland tidigare stavat Mara , är ett australiensiskt aboriginiskt språk som traditionellt talas på ett område av Carpentariabuktens kust i Northern Territory runt floderna Roper , Towns och Limmen Bight . Marra är nu ett utrotningshotat språk . Den senaste undersökningen var 1991; vid den tiden fanns det bara 15 talare, alla äldre. De flesta människor i Marra talar nu Kriol som sitt huvudspråk. De återstående äldre Marra-talarna bor i de aboriginska samhällena Ngukurr , Numbulwar , Borroloola och Minyerri .

Marra är ett prefixspråk med tre substantivklasser (maskulinum, femininum och neutrum) och en singular-plural-dual distinktion. Det kännetecknas av ett invecklat aspektsystem, utarbetade släkttermer , ingen bestämd struktur för relativ klausulkonstruktion och ett komplext demonstrativt system . Till skillnad från många språk i området har det lite undvikande språk och ingen skillnad i tal mellan manliga och kvinnliga talare.

Språk och talare

Marra är en medlem av familjen Arnhem , den näst största australiska språkfamiljen efter Pama–Nyungan . Marra-folket hänvisar till sig själva som Marranbala eller Marra , och deras språk som Marra . Förutom Warndarrang, som talades norr om Marra längs Roperfloden , var Marra också i kontakt med Alawa (som talades inåt landet, i väster), Binbinga och Wilangarra ( West Barkly-språk i söder) och Yanyuwa (en Pama–nyunganska språket i sydost).

Marra -folket delades traditionellt in i tre klaner som levde längs floden Limmen Bight i Arnhem Land ( Northern Territory , Australien ): burdal , murrungun och mambali . På 1970-talet, när det första seriösa fältarbetet gjordes på Marra, mambali -klanen utdöd, även om en familj med efternamnet Riley från burdal -klanen och en man vid namn Anday från murrungun -klanen kunde tillhandahålla lingvisten Jeffrey Heath med kulturell och språklig information.

De tre klanerna, tillsammans med den Warndarrang-talande guyal -gruppen, utgjorde en uppsättning av fyra patrilineära semimoieties , som var och en hade sin egen uppsättning sånger, myter och ritualer. Varje semimoiety var också förknippad med en totem ( oliv python eller gaffelstjärtad havskatt för mambali , goanna för guyal , black-headed python eller antilopin känguru för burdal , och kung brun orm för murrungun ) och hade ansvar för den totem. Observera att Warndarang människor använder samma system av semimoieties, under namnen mambali , murrungun , wurdal och guyal ( wuyal ).

Under åren 1973–1975 och 1976–1977 arbetade lingvisten Jeffrey Heath med några av de överlevande talare från Marra för att skapa en betydande grammatik och ordbok. Med hjälp av fyra huvudinformatörer – Mack Riley, Tom Riley, Johnnie (som var Warndarrang men talade Marra och Nunggubuyu under större delen av sitt liv) och Anday – kunde Heath samla grammatik och ordförrådsinformation samt omfattande texter om klan sånger och totemritualer.

Marra grammatik

(All grammatisk information från Heath 1981 om inte annat anges.)

Fonetik

Konsonantinventering

Marra har en konsonantinventering nästan identisk med Warndarrang och Alawa. Det finns ytterligare två fonem: de interdentala /n̪/ och /l̪/ som endast förekommer i ett fåtal flora-faunatermer, och troligen är lånord från antingen Nunggubuyu eller Yanyuwa , båda språken använder dessa fonem ofta.

Med undantag för interdentalerna består Marra-konsonanterna av ett stopp och en nasal på var och en av fem artikulationsställen med två laterala sidor , två rhotics och två semivokaler .

En standardortografi har utvecklats under flera års arbete med Diwurruwurru-Jaru Aboriginal Corporation (även känt som Katherine Regional Aboriginal Language Centre). Standardortografin används genomgående i denna artikel, men tabellen nedan visar även motsvarande IPA- symboler inom parentes där så är lämpligt. De interdentala ljuden har inte tagits med i tabellen då de bara finns i lånord.

	Kringutrustning		Laminal	Apikalt
	Bilabial	Velar	Alveolär		Retroflex
Klusil	b [p]	g [k]	j [c]	d [t]	rd [ʈ ]
Nasal	m	ng [ŋ]	ny [ɲ]	n	rn [ɳ]
Vibrerande				rr [r]
Lateral				l	rl [ɭ]
Ungefär	w		y [j]	r [ɻ]

Det är inte klart om det vibrerande är en drill eller en kran.

Vokalinventering

Marra har tre huvudvokaler: /i/, /u/ och /a/. Vokalen /e/ finns i exakt två ord, renburr , "pappersgeting" och reywuy , "sandfluga", och vokalen /o/ i ett ord, yo ! , en vanlig interjektion som betyder "ja!" finns i hela området, inklusive i den lokala engelskbaserade kreolen. Det finns ingen kontrast i Marra vokallängd , även om den första vokalen i ett tvåstavigt ord ofta förlängs, liksom de sista vokalerna i en speciell stil av berättande. Ord kan inte börja med en vokal, med undantag för en handfull stammar som börjar med /a/.

Fonologi

Kluster

Vokalkluster förekommer inte; alla utom en av intilliggande underliggande vokaler raderas. De enda tillåtna ordinitialkonsonantklustren är homorganiska (som involverar samma artikulationsplats) nasala + stoppkombinationer, särskilt mb eller ngg . Nominativprefixet n- , när det läggs till en stam som börjar med ett kluster, uttalas vanligtvis med föregående stavelse, och n- med kombinerat med /r/ eller /n/ resulterar i tillägget av den meningslösa partikeln –nga- mellan prefixet och stammen.

Ordslutliga konsonantkluster kan endast ha formen flytande (lateral eller rhotic) plus noncoronal (labial, laminoalveolar eller velar) stop eller nasal. Inom ett ord är trippelkluster begränsade till en flytande och en homorganisk nasal + stoppkluster eller till en vätska, en icke-koronal och någon annan konsonant. Exempel på detta inkluderar gurralgmaninja , " kookaburra " och bulnggan , "släckt eld". Många dubbelkonsonantkluster kan förekomma.

Lenition

I segment som upprepas i ett ord – antingen genom reduplicering eller slumpmässig morfologi – förlängs det andra stoppet ofta till en halvvokal eller går förlorat helt. /j/ och /ʈ/ blir /y/, /b/ blir /w/ och /g/ blir antingen /w/ eller Ø. Denna lenition kan valfritt förekomma i början av ett litet antal substantiv när stammen föregås av ett prefix som slutar på en vokal.

Det finns också flera instanser av ord-initial lenition av /g/ eller /b/ till /w/, i kardinalriktningar, släkttermer och några andra isolerade exempel. I början av verbstammar kommer den underliggande kombinationen rrn att ha ytformen n, medan ett n följt av fonemen l, rl, rr, r, n eller ny i något annat sammanhang resulterar i att det initiala n raderas .

Nasalisering

nasaliseras ofta (uttalas som näsan vid hållplatsens artikulationsställe ) när de följs av en nasal eller något annat non-stop. Exempel på detta inkluderar det återskapade människogalna "att blanda mycket" från galet "att blanda" eller substantivet + kasusändelsen på nga-lurlbam-nyu från lurlbab " juvenile euro (Macropus robustus) ".

Nominell morfologi

I Marra finns det ingen tydlig grammatisk skillnad mellan substantiv , adjektiv och adverb ; de behandlas alla lika morfologiskt. Personliga och demonstrativa pronomen bildar dock var och en en distinkt ordklass, och alla kan tydligt skiljas från verbkomplex.

Substantivfraser består vanligtvis av en artikel, ett substantiv och möjligheterna till adjunkt , som ofta men inte alltid följer huvudsubstantivet.

Artiklar

Substantiv föregås vanligtvis av en artikel, som markerar skiftläge, kön och tal. Nominativa artiklar är till exempel följande:

nana	maskulinum singular
ngana	femininum singular
n-gana	kastrera
warra	dubbel
wala	flertal

Fallprefix

Utöver artiklarna är varje substantiv markerat med ett prefix som innehåller information om kasus ( nominativ eller icke-nominativ), kön (maskulinum, femininum eller neutrum) och tal (singular, plural, dubbel ), enligt följande:

	Nominativ	Icke-nominativ
Maskulin singular	o-	na-
Feminin singular	n-	ja-
Kastrera	n-	nya-
Dubbel	wurr-	wirri-
Flertal	wul-	vill-

Nästan alla icke-mänskliga singulära substantiv är markerade som maskulina, även om vissa specifikt kvinnliga pungdjurstermer kan markeras som feminina. Neutrum är reserverat för kroppsdelar, topografiska termer, abstrakta föreställningar och ordet gurnarru , "sol".

Fallsuffix

Substantiv i Marra är markerade med suffix för ett av sex kasus: nominativ , ergativ / instrumental / genitiv , allativ / lokativ , ablativ , pergressiv och ändamålsenlig.

Nominativen ( -ø ) används för intransitiva subjekt eller transitiva objekt – ett sådant fall brukar kallas " absolut ", även om vissa språk söder om Marra har ett absolutivt kasus som skiljer sig från denna användning.

Ergativ eller instrumentell kasus (även –ø , men tar det icke-nominativa prefixet) används för att markera subjektet för ett transitivt verb (den vanliga betydelsen av "ergativ") eller för att markera objektet som används för att fullborda verbets handling (den vanliga betydelsen av "instrumental"). Detta kasus, tillsammans med ett genitivt pronomen, används också för att markera innehav (se nedan).

Det allativa/lokativa fallet ('' -yurr ) signalerar idén om rörelseriktning ("till X"), statisk plats ("i/på/vid X") eller rörelseposition ("genom/genom X"). Även om denna betydelse är inom området för det pergressiva fallet i många relaterade språk, är Marra-pergressiven ( -ya , "genom" eller "med") begränsad till kroppsdelar eller topografiska termer.

Det ablativa fallet används för att specificera rörelsens ursprung. Den har formen –yani för de flesta substantiv men -yana för ortnamn.

Slutligen indikerar syftet –ni verbets mål, som i meningen bu-ngarlini na-yija-ni , "Jag tänder eld för vilt" (dvs. för att jaga eller skaffa vilt), där verbet bu- ngarlini är intransitiv och alltså yija , "spel" tar det syftet och inte det nominativa.

Besittning

Besittning markeras vanligtvis av ett genitivt pronomen, men om substantivet för possessor (i det ergativa/instrumentala fallet) förekommer utelämnas pronomenet ibland. Till exempel n-nga-radburr n-jawurru "hans läger" med tredje person singular genitiv pronomen jawurru , och antingen nariyi-marr n-nga-radburr n-jawurru eller nariyi-marr n-nga-radburr kan betyda " mannens läger ."

Kvantifierare

Marra har fem grundläggande siffror, en till fem:

wanggij eller wangginy	ett
wurruja	två
wurruja-gayi	tre ("två-annan")
wurruja wurruja	fyra ("två två")
mani n-murrji	fem ("som hand")

Siffrorna sex till tio uttrycks genom att kombinera "fem" med ett annat tal, t.ex. mani n-murrji wurruja wurruja för "nio". Det finns också mer allmänna kvantifierare som jari och mijimbangu , "många"; dangulirrnya , "stor grupp" (icke-mänsklig); garnyirrimba , "stor grupp" (människa); och murrgu , "några".

Reduplikation

Liksom många australiensiska språk har Marra en process som kallas reduplicering , där en del eller hela stammen upprepas. Med mänskliga substantiv tar reduplikation betydelsen av tre eller fler av det substantivet, såsom jawu-yawulba , "tre eller fler gamla människor" från jawulba , "gammal person", och några topografiska substantiv kan dupliceras till att betyda kollektiv plural , som i lurlga-lurlga , "öar".

Med både mänskliga och icke-mänskliga substantiv kan reduplicering tillsammans med det pergressiva kasussuffixet skapa betydelsen "att ha X" eller "ha massor av X", som i girri-girriya-ya , "att ha en kvinna" (att vara en gift man ) från girriya , "kvinna".

Några verbstammar visar också partiell reduplicering för att indikera en upprepad handling, som i da-dad-gujujunyi , "han band upprepade gånger det eller dem" i motsats till dad-gujujunyi , "han band det eller dem".

Personliga pronomen

Förutom pronomenmarkörerna på substantiv (se ovan) och verb (se nedan) har Marra även självständiga personliga pronomen . Till skillnad från andra substantiv visar pronomen ingen nominativ/ergativ distinktion utan använder istället nominativformen för att markera alla subjekt samt det direkta objektet för ett transitivt verb. Eftersom dessa pronomen är markerade i verbsatsen, är deras införande ofta valfritt och kan användas för att markera en viss punkt i det som kallas det "eftertryckliga" fallet.

Personliga pronomen har paradigm i sju kasus – nominativ , emfatisk , genitiv , ablativ , snedstam , allativ / lokativ och ändamålsenlig – för var och en av första person (singular, exklusiv dubbel , inklusive dubbel , exklusiv plural , och inklusive plural ), andra person (singular, dubbel och plural), och tredje person (maskulinum singular, femininum singular, neutrum singular, dubbel och plural).

Demonstrativa pronomen

Det finns fem kategorier för demonstrativa pronomen: proximate, lokaliserad omedelbar, olokaliserad omedelbar, distanserad och anaforisk. Med de närmaste stammarna finns det separata former för predikativ (i "predikatet" i meningen, eller delen som modifierar subjektet) eller icke-predikativa substantiv.

Proximate syftar på området runt talaren, motsvarande "här". Den omedelbara avser området runt den tilltalade eller området cirka två meter från talaren. Den lokaliserade omedelbara anger platsen, medan den olokaliserade omedelbara, som är mer sällsynt, är mer allmän.

Den distanserade kategorin hänvisar till allt utanför det omedelbara, antingen synligt för talaren eller osynligt. Den anaforiska kategorin är allt inom den avlägsna kategorin som tidigare har hänvisats till, vilket tyder på att platsen inte är ny för diskursen.

Dessa pronomen har separata former för maskulinum singular, femininum singular, neutrum, dubbel och plural, som var och en har en nominativ och icke-nominativ form. De bildas vanligtvis av prefixen ni- (MSg), ngi- (FSg), n-gi- (Ne), wirr- eller warra- (Du) och wil- eller wila- (Pl) för nominativ eller na - (MSg), ya- (FSg), nya- (Ne), wirri- (Du) och wili- (Pl) för icke-nominativ och suffixen -nya (icke-predikativ proximat), -n-garra (predikativ proximat), -ya (olokaliserad omedelbar), -yarra (lokaliserad omedelbar), -nanya eller -ninya (avlägsen) och -nangga eller -ningga (anaforisk), även om det finns oregelbundna former för vissa kombinationer.

Av dessa kan man bilda demonstrativa adverb, i lokativa eller allativa fall. Dessa har samma rumsliga betydelse som motsvarande demonstrativa pronomen, men de hänvisar till en allmän plats snarare än platsen för ett specifikt substantiv. De allativa formerna sammanfattas i följande tabell:

Nära predikativ	gin.garra
Nära icke-predikativ	ginya
Olokaliserad omedelbart	gaya
Lokaliserad omedelbart	gayarra
Avlägsen	gananya
Anaforisk	ganangga

För att göra de lokativa formerna ersätts gi-/ga- i tabellen ovan med prefixet wi-/nya- (proximate), warri-/nyarri- (omedelbar), eller wani-/nyani- (avlägsen eller anaforisk) , och suffixet -yu(rr) läggs till.

Kardinal riktningar

Liksom många av språken i Arnhem Land, överensstämmer Marras kardinalriktningar nära med engelska "north, south, east, west", men har invecklad kasusmorfologi .

	Väst	Öst	Norr	söder
Enkel lokalisering ("i väster")	garrgali	gangu	guymi	bayi
Avlägsen lokalisering ("långt i väster")	garrgala	ganga	guyma	baya
Eftertryckligt avlägset lokativ	garrgarrgala	ganga-ganga	kille-kille	baya-baya
Pergressiv ("längs/över väster")	garrgala-marryi	ganga-marryi	guyma-marryi	baya-marryi
Allativ ("västlig")	warrgali	nguwirri	yimbirri	wayburri
Ablativ ("från väster")	warrgali-yana	wangga-yana	yimi-yana	wa-yana
Lateral ("på den västra sidan")	warrgarrgali-yana	wanggangga-yana	yimiyimi-yana	wayawa-yana

Det finns också riktningsord för "upp" och "ner" (dvs. uppför floden, nedför, etc.) som visar en liknande morfologisk komplexitet:

upp		ner
lokaliserande	garraja	lokaliserad (inuti, under)	yigal
lokaliserande	warraja	lokativ (längst ner)	wurlungun
pergressiv	warraja–marryi	pergressiv (längs botten)	wurlungun-marryi
allativ (uppför, uppför floden)	warrajarri	pergressiv (inuti, längst ner)	wurlungunyi
vertikal allativ (rakt upp)	garraja-wili	allativ (nedåt)	warlburri
lateral	warraji-yana	ablativ (underifrån)	wirlyana
lateral	warrarraji-yana	lateral (på undersidan)	wirlya-virvel-yana

Förhör

Ja-nej-frågor i Marra är identiska med påståenden, med en liten intonationsskillnad. Det finns ingen tagg för dessa påståenden (en motsvarighet till engelskan "rätt?" eller "är det inte du ?"), även om den lokala engelskbaserade kreolens frågemarkör ngi ibland förekommer i modernt Marra-tal.

Andra typer av frågesatser involverar ord som också kan ta en obestämd form, som i ngani , som kan betyda "vem?", "någon" eller "vem som helst". Om distinktionen mellan frågeform och obestämd är oklar från sammanhanget, kan adverbet jabay "kanske" läggas till för att indikera att frasen är ett påstående och inte en fråga.

Dessa frågeord tar ett prefix för att markera nummer och kön – maskulinum singular är standard, även om all ytterligare förutsatt information kan inkluderas i markeringen. Fallsuffix kan också markeras. Dessa partiklar är vanligtvis sats-initiella och följs sedan av påståendet vars detaljer framkallas. Till exempel, na-nginjani-ni wu-rlini? betyder bokstavligen "för vad? han gick" med känslan av "varför gick han?" och nginjani gana rag-ninyi? betyder "vad? du dödade det" eller "vad dödade du?".

Verbal morfologi

Ett grundläggande verbkomplex i Marra består av ett pronominal prefix, en böjbar verbstam och suffix som markerar tid, aspekt och stämning. Ofta finns det dock ett oböjbart "huvudverb" som anger verbets betydelse som sedan följs av det böjbara "hjälpverbet". Vissa verb i Marra kan bara vara huvudverb eller hjälpverb, även om många kan tjäna i båda positionerna.

Ordning av verbkomplexet

Verbets morfem är ordnade i komplexet enligt följande:

Negativ (prefix gu- eller föregående ord ganagu eller ŋula )
Välgörande ma- eller märgel-
Huvudverb
Centripetal ya- eller nga-
Tredje person närvarande markör –wa-
Pronomen prefix
Reduplicering av eventuella tidigare prefix
Durativ stam-initial prefix
Hjälpverb
Spänd, aspekt, stämningssuffix
Reflexivt/ömsesidigt suffix -rlana

Det fördelaktiga prefixet indikerar att något gjordes "för" någon som, som i ma-rang-nan.ganyi , "han dödade det åt mig". Ma- används när det finns en huvudsaklig hjälpskillnad; marl- används när det bara finns ett verb i komplexet. Centripetalpartikeln används för att indikera rörelse inom talarens referensram, med tanken på att rörelsen kommer "tillbaka" eller "den här vägen". Det är det enda sättet att skilja innebörden av verb "att ta" från "att ta med" eller "att gå" från "att komma".

Böjningskategorier

Marra har sexton möjliga böjningskategorier (spänd/aspekt/humör):

Tidigare punktlig positiv
Tidigare kontinuerlig varaktig positiv
Tidigare kontinuerlig icke-varaktig positiv
Tidigare potentiell positiv
Tidigare potentiell negativ
Tidigare negativ
Present negativ
Present positivt
Evitativt positivt
Framtid obestämd positiv
Framtida punktlig positiv
Framtida kontinuerlig varaktighet positiv
Framtida kontinuerlig icke-varaktig positiv
Imperativ positivt
Övervägande positivt
Framtida negativ

Marra-aspekten är uppdelad mellan kontinuerliga och punktliga (även känd som " perfektiva ") handlingar, med de förra indelade i varaktiga (hände genomgående) och icke-varaktiga (hände över tiden, men inte hela tiden). Den positiva/negativa uppdelningen skiljer saker som gjorde, är eller kommer att hända från saker som inte gjorde, inte är eller inte kommer att hända, en kategori som i analyserna av vissa grannspråk benämns "irrealis " .

Kategorin "framtid obestämd" är ganska sällsynt och tar betydelsen av "kan". "Den tidigare potentialen" syftar på något som precis skulle hända (men inte gjorde det på grund av ett avbrott) eller borde ha hänt.

Den evitativa kategorin kan översättas som "först" eller "eller annat", vilket indikerar att något oönskat kan inträffa om något annat görs eller inte görs. Till exempel nga-nanggu-wa wuninggi rang-ningganjiyi "ge den till mig, annars slår jag dig". Observera att evitativ normalt paras ihop med en annan sats (som Heath säger, den "står normalt inte ensam som en enkel förutsägelse av förestående undergång"), vanligtvis i imperativ .

Den förflutna kontinuerliga varaktigheten positiv, nuvarande negativ/positiv, framtida obestämd positiv, framtida kontinuerlig varaktighet positiv och desiderativ positiv har alla ett "varaktigt" morfem i verbkomplexets "varaktiga stam-initiella prefix" lucka; alla andra kategorier är omarkerade.

Formerna för dessa suffix skiljer sig åt med hjälpverb.

Pronominala prefix

Liksom i Warndarrang och andra relaterade språk läggs ett annat pronominalprefix till verbet för varje kombination av subjekt och objekt. Till exempel skulle ett verb med ett subjekt i andra person singular och ett exklusivt dubbelobjekt i första person ta prefixet nirrgu- men det exklusiva dubbelsubjektet för person-person med ett dubbelobjekt från tredje person skulle ta prefixet nimbirr- . Inom andrapersonssubjektet, tredjepersonsobjektsparadigm, finns också olika pronomen för imperativa och icke-imperativa verb. Det finns extremt komplicerade regler, med många undantag, för att generera dessa pronomen. När tredje person eller tredje person subjekt/tredje person objekt kategori är markerad, läggs det ytterligare prefixet -wa- till komplexet.

Syntax

Ordföljd

Inom en substantivfras (NP) eller verbkomplex är ordföljden nästan helt fixerad. Artiklar följs av demonstrativa pronomen följs av huvudsubstantivet följs av adjektiv, även om genitivpronomen kan antingen följa efter eller föregå huvudsubstantivet. För verb måste de negativa partiklarna omedelbart föregå verbkomplexet, och inom komplexet är morfemens ordning strikt satt.

Inom satsen är emellertid ordningen för NP, verbkomplex och adverb fri. Det första elementet anses vanligtvis vara det viktigaste elementet. Om det första elementet inte är ett verbkomplex, intar huvudverbkomplexet vanligen men inte alltid den andra positionen; det verkar inte finnas någon skillnad i betydelse mellan de meningar som placerar verbkomplexet i andra positionen och de som inte gör det.

Underordnade klausuler

Underordnade satser är vanligtvis markerade med en partikel eller konjunktion som bigana , "eftersom" eller waninggayani , "efter det". Men om satsen kan reduceras till ett enda verbkomplex, nominaleras det ordet vanligtvis med suffixen –manjarr eller –manggirri och placeras sedan efter huvudsubstantivet.

Undvikande terminologi

Marra, liksom många språk i området, har tabun som förhindrar direkt interaktion mellan syskon av det motsatta könet, med början runt åtta års ålder (åldern för omskärelse hos män). Den enda specifika undvikande termen i Marra är dock marlayarra , som används av en syster till en pojke som har blivit omskuren för att tilltala eller hänvisa till honom. I alla andra situationer är termen för en omskuren pojke warlima .

Marra har inte det komplexa undvikandetal eller manlig-kvinnlig språkskillnad som finns i grannlandet Yanyula . Det är dock inte meningen att män ska uttala namnen på sin svärmor (hustrus mor), sin frus mors bror eller sin frus bror , även om dessa tabun mildras när en man åldras.

Jämförelse av de marranska språken

Warndarrang (ett språk som inte talas sedan 1974) och Marra (ett språk med endast ett litet antal talare) är varandras närmaste släktingar. Tillsammans med Alawa (också kritiskt hotad) och Yugul (ett språk som intygas av talare från Warndarrang, Marra och Alawa men som tydligen är utdöda, utgör dessa språk den marranska undergruppen av språkfamiljen Gunwinyguan. De tre dokumenterade språken delar mycket ordförråd och har många liknande grammatiska strukturer, även om det finns betydande skillnader, och Warndarrang har varit starkt influerad av lånord från Nunggubuyu och Ngandi i norr.

Verbal jämförelse

Alla tre språken har prefix, och deras verb består av antingen en enda böjd stam eller ett icke böjt "huvudverb" som föregår ett böjt hjälpverb. Sådana verbala partiklar saknas i språken i norr. De marranska språken delar också verbala egenskaper som partikelreduplicering inom det verbala komplexet, vilket indikerar en upprepad eller kontinuerlig handling (ett mönster som är vanligt i australiska språk), och negationen av verb indikeras av en partikel som omedelbart föregår verbkomplexet (gu i båda Warndarang och Marra men ngayi i Alawa).

Marra har ett betydligt mer komplext verbalt böjningssystem än Warndarrang (sexton olika tid/aspekt/stämningskategorier i Marra men bara åtta i Warndarrang och uppenbarligen sju i Alawa), ett ovanligt intrikat system för australiska språk. Båda språken har dock konjugationsparadigm som är mycket verbspecifika.

Förutom likheterna i ordningen på verbkomplexet använder Marra och Warndarrang båda ordföljd för att fokusera eller markera ett visst objekt i satsen, även om ordordningen i Marra annars är mycket strängare än den i Warndarrang .

Nominell jämförelse

Alawa delar in sina substantiv i två kön (maskulint och feminint) medan Marra har tre klasser (maskulint, feminint och neutrum) och Warndarrang sex. Alla tre språken skiljer mellan singular, dubbel och plural, med Warndarrang som har en extra "paucal" (tre till fem) klass för mänskliga substantiv. Användningen av substantivkasus i Warndarrang och Marra är nästan identiska – Marra kondenserar de allativa och lokativa kasusen och lägger till ett pergressivt kasus – även om det enda besläktade över paradigmet är det ändamålsenliga -ni . Fallmarkeringssystemet för Alawa är tydligen inte relaterat. Demonstrativa i Warndarrang och Marra täcker ungefär samma semantiska kategorier (nära, omedelbar, avlägsen och anaforisk, även om Warndarrang lägger till en mellanliggande nära-distans), även om formerna själva har liten likhet. I själva verket böjer Marra-demonstranter för fall, antal och kön, medan Warndarrang-demonstranter engagerar sig i en enda grundläggande form. Återigen är Alawas demonstrativa system helt separat och drar bara en distinktion på en enda distans ("det här" kontra "det") men med mer nyanserade anaforiska distinktioner.

Riktningsterminologin mellan Warndarang och Marra delar många besläktade egenskaper, såsom garrgali (Marra) och arrgarli (Warndarrang) för "väst" eller guymi (båda språken) för "nord", även om Marra återigen har ett mycket mer intrikat och oregelbundet morfologiskt system till särskilja fall i dessa termer. Marra har också en upp/ned riktningsskillnad som saknas i Warndarrang. Det finns inga Alawa-data för kardinalanvisningar.

Lexikalisk jämförelse

Kulturell terminologi mellan de tre språken är distinkt. Marra har ett extremt komplext släktskapsterminologisystem, inklusive ett stort antal dyadiska termer; Warndarrangs system verkade vara mycket enklare, även om lingvisten Jeffrey Heath inte kunde få fram mycket information om släktskap innan hans informant dog. Alawa har ett morfologiskt oregelbundet system som liknar Marras , men saknar de dyadiska termerna och delar få besläktade (undantag inkluderar baba för "äldre syskon"). En översiktlig analys av flora-faunatermerna i de tre språken avslöjar också få besläktade. Halvgrupperna i Warndarrang och Marra har dock nästan identiska namn, även om grupperna var förknippade med olika totem, sånger och ritualer.

Se även

Anteckningar

Capell, A. 1960. "Wandarang och andra stammyter om Yabuduruwa-ritualen." Oceanien 30: 206-224.
Heath, J. 1976. "Nordöstra Arnhem Land." I Grammatical Categories in Australian Languages , ed. RMW Dixon, 735-740. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
Heath, J. 1980. Grundläggande material i Warndarang: grammatik, texter och ordbok. Canberra: Pacific Linguistics.
Heath, J. 1981. Grundläggande material i Mara: grammatik, texter och ordbok. Canberra: Pacific Linguistics.
Heath, J. 1984. "Massacre at Hodgson Downs." I This Is What Happened: Historical narratives by Aborigines, ed. L. Hercus och P. Sutton, 177-181. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
Sharpe, MC 1972. Alawa fonologi och grammatik . Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
Sharpe, MC 1976. "Alawa, Mara och Warndarang." I Grammatical Categories in Australian Languages , red. RMW Dixon, 708-729. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.