Leipian

*Leipian*
Leipian
	Song dynastin målning av Sima Guang
kinesiska namn
Traditionell kinesiska	類篇
Förenklad kinesiska	类篇
Bokstavlig mening	kategoriserade kapitel
Hanyu Pinyin
Transkriptioner
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Lèipiān
Wade–Giles	Lei-p'ien
Yue: Kantonesiska
Jyutping	Leoi 6 pin 1
Södra Min
Hokkien POJ	Luiphiⁿ
Mellankinesiska
Mellankinesiska	Lwijphjien
Gammal kinesisk
Baxter–Sagart (2014)	[R]u[t]-spʰen
Koreanskt namn
Hangul	類篇
Hanja	류편
McCune–Reischauer
Transkriptioner
McCune–Reischauer	Ryup'yŏn
japanskt namn
Kanji	類篇
Hiragana	るいへん
Reviderad Hepburn
Transkriptioner
Reviderad Hepburn	Ruihen

The (1066) Leipian 類篇 är en kinesisk ordbok sammanställd av Songdynastins (960-1279) lexikografer under överinseende av kansler Sima Guang . Den innehåller 31 319 teckenhuvudposter , mer än dubbelt så många som de 12 158 i (ca 543) Yupian , och inkluderade många nya karaktärer skapade under Tang (618-907 ) och Songdynastierna. Leipian -poster arrangeras av ett 544- radical system anpassat från de 540 radikalerna i den klassiska (121) Shuowen Jiezi .

Text

Ordbokstiteln kombinerar två vanliga kinesiska ord: lèi 類 " kategori; typ; typ; klass" och piān 篇 "skrift; ark (av papper); kapitel". Piān 篇, skrivet med " bamburadikalen " ⺮ och biǎn 扁 "platt" fonetisk, betydde ursprungligen " bambuglid (för att skriva)", jämförbar med biān 編 "väv; organisera; sammanställa" med " sidensradikalen " 糸 —sett i (1726) Pianzi leipian 駢字類編 "Classified Collection of Phrases and Literary Allusions" ordbokstiteln.

Engelska översättningar inkluderar Dictionary of Character Sounds , Collection of Categorized Characters , The Classified Chapters och The Categories Book .

Den leipiska texten består av 15 böcker (册), var och en uppdelad i 3 delar, för totalt 45 volymer (卷). De 31 319 teckenhuvudposterna är organiserade av ett system med 544 radikaler. Varje post ger karaktären i Small Seal Script (enligt Shuowen jiezi- formatet), uttalet i fanqie -systemet, definition och exeges. Leipianen noterar också olika tecken , alternativa uttal och flera betydelser .

Historia

Kejsar Renzong av Song (r. 1022-1063) beställde Leipian karaktärslexikonprojektet 1039 och det slutfördes 1066. Det fanns fyra chefredaktörer, av vilka tre dog innan de färdigställde ordboken: Wang Zhu 王洙 (997-1057) , Hu Xiu 胡宿 (995-1067), Zhang Cili 張次立 (1010-1063) och Fan Zhen 范鎮 (1007-1088).

Kejsar Renzong beordrade också sammanställningen av (1037) Jiyun , som var en fonologiskt ordnad rimlexikon som var avsedd att komplettera den Leipianska karaktärsordboken. Det Leipiska förordet säger att alla fonetiskt relaterade tecken ingår i Jiyun medan alla formellt relaterade är inkluderade i Leipian .

Historikern och kanslern Sima Guang (1019-1086) utförde den slutliga redigeringen av den utökade Jiyun och Leipian , och 1067 överlämnade han de tryckta versionerna av båda ordböckerna till kejsar Yingzong av Song (r. 1063-1067). Vid den tiden Jiyun och Leipian de mest kompletta referensverken i den kinesiska lexikografins historia .

Yong, Heming; Peng, Jing (2008). historia från 1046 f.Kr. till 1911 e.Kr. Oxford University Press . ISBN 9780191561672 .

Fotnoter