Lee Myung-bak

Hans excellens Lee Myung-bak
이명박
Officiellt porträtt, 2008
Sydkoreas 10:e president
Tillträdde 25 februari 2008 – 24 februari 2013
premiärminister	Han Seung-soo Chung Un-chan Kim Hwang-sik
Föregås av	Roh Moo-hyun
Efterträdde av	Park Geun-hye
Seouls 32: a borgmästare
Tillträdde 1 juli 2002 – 30 juni 2006
Föregås av	Goh Kun
Efterträdde av	Åh Se-hoon
Ledamot av nationalförsamlingen
I tjänst 30 maj 1996 – 21 februari 1998
Föregås av	Lee Jong-chan
Efterträdde av	Roh Moo-hyun
Valkrets	Jongno ( Seoul )
Tillträdde 30 maj 1992 – 29 maj 1996
Valkrets	Proportionell representation
Personliga detaljer
Född	( 1941-12-19 ) 19 december 1941 Osaka , Japanska imperiet
Politiskt parti	Oberoende (2017–nutid)
Andra politiska tillhörigheter	Saenuri (till 2017)
Make	Kim Yoon-ok . ( m. 1970 <a i=3>). ​
Alma mater	Korea University ( BBA )
Religion	Presbyterianism
Signatur
koreanskt namn
Hangul	이명박
Reviderad romanisering	Jag Myeongbak
McCune–Reischauer	Yi Myŏngbak
Pseudonym
Hangul	일송
Reviderad romanisering	Ilsong
McCune–Reischauer	Ilsong

Lee Myung-bak ( koreanska : 이명박 ; / ˌ m j ʌ ŋ ˈ b ɑː k / ; koreanska: [i.mjʌŋ.bak̚] ; född 19 december 1941) är en sydkoreansk affärsman och politiker som fungerade som den 10:e presidenten Sydkorea från 2008 till 2013. Innan hans presidentskap var han VD för Hyundai Engineering and Construction och borgmästare i Seoul från 2002 till 2006.

Han är gift med Kim Yoon-ok och har tre döttrar och en son. Hans äldre bror, Lee Sang-deuk , är en sydkoreansk politiker. Han är en kristen som går i Somang Presbyterian Church . Lee är utexaminerad från Korea University och fick en hedersexamen från Paris Diderot University 2011.

Lee ändrade den sydkoreanska regeringens inställning till Nordkorea och föredrog en hårdare strategi i kölvattnet av ökad provokation från norr, även om han stödde regional dialog med Ryssland, Kina och Japan. Under Lee ökade Sydkorea sin synlighet och inflytande på den globala scenen, vilket resulterade i värdskapet för 2010 G-20-toppmötet i Seoul . Det kvarstår dock betydande kontroverser i Korea angående högprofilerade regeringsinitiativ som har fått vissa fraktioner att engagera sig i civil opposition och protestera mot den sittande regeringen och president Lees Saenuri Party (tidigare Grand National Party). Den reformistiska fraktionen inom Saenuri-partiet var oense med Lee. Han avslutade sin femårsperiod den 24 februari 2013 och efterträddes av Park Geun-hye .

Den 22 mars 2018 greps Lee anklagad för mutor, förskingring och skatteflykt som påstods ha inträffat under hans presidentperiod. Åklagare anklagade Lee för att ha tagit emot mutor på totalt 11 miljarder won och kanalisera tillgångar på 35 miljarder won till en olaglig slushfond . Strax innan han greps, publicerade Lee ett handskrivet uttalande på Facebook där han förnekade anklagelserna. Lees arrestering inträffade ungefär ett år efter arresteringen av förre presidenten Park Geun-Hye, som greps på anklagelser om den sydkoreanska politiska skandalen 2016 . Lee dömdes den 5 oktober 2018 och dömdes till 15 års fängelse. Den 29 oktober 2020 fastställde den koreanska högsta domstolen ett 17-årigt fängelsestraff mot Lee som han fått av en hovrätt. Den 27 december 2022 beviljade president Yoon Suk-yeol Lee en särskild benådning, vilket avbröt de återstående 15 åren av fängelse.

tidigt liv och utbildning

Lee Myung-bak föddes den 19 december 1941 i Osaka , Japan. Hans föräldrar hade emigrerat till Japan 1929, nitton år efter den japanska annekteringen av Korea . Lees far, Lee Chung-u (이충우; 李忠雨), var anställd som lantarbetare på landsbygden i Japan, och hans mor, Chae Taewon (채태원; 蔡太元), var hemmafru. Han var den femte av sju barn.

1945, efter andra världskrigets slut , återvände hans familj till hans fars hemstad Pohang , i Gyeongsangbuk-do , som då var en amerikansk ockuperad del av den koreanska halvön . Lees syster, Lee Ki-sun, trodde att de smugglat sig in i landet för att undvika att tjänstemännen konfiskerar egendomen de förvärvat i Japan. Men deras skepp förliste utanför kusten på ön Tsushima . De förlorade alla sina tillhörigheter och överlevde knappt. Lee blev personligen vittne till döden av sin äldre syster och en yngre bror, som dödades i bombardementet av Pohang under Koreakriget .

Lee gick i nattskola på Dongji Commercial High School i Pohang och fick ett stipendium. Ett år efter examen fick Lee antagning till Korea University . 1964, under sitt tredje år på college, valdes Lee till president i studentrådet. Det året deltog Lee i studentdemonstrationer mot president Park Chung-hees Seoul-Tokyo-samtal, och ställde sig i konflikt med japanskt återställande för koloniseringen av den koreanska halvön . Han anklagades för planering av uppror och dömdes till fem års villkorlig dom och tre års fängelse av Koreas högsta domstol . Han avtjänade lite under tre månader av sitt straff i Seodaemun-fängelset i Seoul.

I sin självbiografi skrev Lee att han skrevs ut från Koreas obligatoriska militärtjänst på grund av en diagnos av akut bronkiektasi medan han var på Nonsan Training Facility.

Affärskarriär

1965 började Lee arbeta på Hyundai Construction, företaget som tilldelades Koreas första utländska byggprojekt någonsin, ett kontrakt på 5,2 miljoner dollar för att bygga Pattani - Narathiwat Highway i Thailand . Kort efter att han anställts av företaget skickades Lee till Thailand för att delta i projektet, som slutfördes framgångsrikt i mars 1968. Lee återvände till Korea och fick därefter ansvaret för Hyundais tunga maskinfabrik i Seoul.

Det var under sina tre decennier med Hyundai Group som Lee fick smeknamnet "Raging Bulldozer". Vid ett tillfälle demonterade han en felaktigt fungerande bulldozer för att studera dess mekanik och ta reda på hur den skulle repareras, bara för att köra över den med en annan bulldozer som ofta drevs av Lee själv.

Lee blev företagsledare vid 29 års ålder, fem år efter att han började på företaget. Han blev senare VD vid 35 års ålder och blev Koreas yngsta VD i historien. 1988 utsågs han till ordförande för Hyundai Construction vid 47 års ålder.

När han började arbeta på Hyundai 1965 hade företaget 90 anställda; när han slutade som ordförande 27 år senare hade den mer än 160 000. Kort efter det framgångsrika färdigställandet av Pattani-Narathiwat Highway av Hyundai Construction började Koreas byggindustri fokusera sina ansträngningar på att uppmuntra skapandet av nya marknader i länder som Vietnam och Mellanöstern. Efter nedgången i byggkraven från Vietnam på 1960-talet vände Hyundai Construction sitt fokus mot Mellanöstern. Företaget fortsatte att vara en stor aktör i byggprojekt med det framgångsrika slutförandet av internationella projekt inklusive Arab Shipbuilding & Repair Yard, Diplomatic Hotel i Bahrain och Jubail Industrial Harbour Projects i Saudiarabien , även känd som "den stora historien om 1900-talet". Vid den tiden översteg mängden order som mottogs av det koreanska byggföretaget 10 miljarder USD, vilket bidrog till att övervinna den nationella krisen som följde av oljechocken.

Han lämnade Hyundai efter en 27-årig karriär och bestämde sig för att ge sig in i politiken.

Tidig politisk karriär

1992 gjorde Lee övergången från affärer till politik. Han gick med i det demokratiska liberala partiet istället för Unification National Party , grundat av Chung Ju-yung . Han valdes som medlem av den 14:e koreanska nationalförsamlingen (för proportionell representation) . Vid sitt val uppgav han att han kandiderade för att "efter att ha sett Mikhail Gorbatjov förändra världen, ville jag se om jag kunde göra detsamma." 1995 ställde han upp för staden Seouls borgmästarval, men förlorade brutalt mot förre premiärministern Chung Won-sik under det demokratiska liberala partiets primärval .

1996 omvaldes Lee som medlem av den koreanska nationalförsamlingen, som representerade Jongno-gu i Seoul . Vid valet var en av hans motståndare den framtida presidenten Roh Moo-hyun , som rankades på tredje plats.

1999 var Lee gästforskare vid George Washington University i Washington, DC.

Efter att han blivit en andra mandatperiodens lagstiftare avslöjade hans tidigare sekreterare Kim Yoo-chan att Lee hade spenderat för mycket i sin valkampanj, ofta på bekostnad av skattebetalare utanför sitt distrikt. Efter att ha fått 18 000 USD från Lee skrev Kim ett brev där han ändrade sitt avslöjande och flydde till Tadzjikistan. Lee avgick 1998 innan han fick böter på 6,5 miljoner USD för att ha brutit mot vallagen och tvingat Kim att fly. I det extraval som hölls efter hans avgång, valdes Roh Moo-hyun till hans efterträdare.

borgmästare i Seoul

Cheonggyecheon på natten

2002 kanderade Lee som borgmästare i Seoul och vann. Som borgmästare i Seoul inkluderade Lees mest anmärkningsvärda projekt restaureringen av Cheonggyecheon -strömmen, skapandet av Seoul Forest , öppnandet av Seoul Forest Park, byggandet av ett gräsbevuxet fält framför Seouls stadshus och tillägget av snabb transitering bussar till stadens transportsystem. Lee arbetade för att förvandla området runt Seouls stadshus från en betongcirkel till en gräsmatta där människor kunde samlas. Fotbolls -VM 2002 visade hur området kunde användas som en homogen kulturell plats, som kom att kallas Seoul Plaza . I maj 2004 klipptes bandet för att öppna en nybyggd park i området, ett gräsbevuxet fält dit Seoulbor kunde komma för att koppla av och ta in kulturella föreställningar. En stor bedrift under hans mandatperiod som borgmästare i Seoul var restaureringen av Cheonggyecheon, som nu flyter genom hjärtat av Seoul och fungerar som en modern offentlig rekreationsplats för människor i alla åldrar.

Presidentvalet 2007

Huvudartikel: Sydkoreas presidentval 2007

Lee Myung-bak talar inför allmänheten 2007

Den 10 maj 2007 förklarade Lee officiellt sin avsikt att söka nomineringen av Grand National Party (GNP) som dess presidentkandidat. Den 20 augusti 2007 besegrade han Park Geun-hye i GNP:s primärval för att bli partiets nominerade till presidentvalet 2007 . Under primärvalet anklagades Lee för att ha tjänat på illegal spekulation på mark som ägs i Dogok-dong , en dyr stadsdel i Seoul. Men i augusti 2007 sa åklagarna i det interimistiska tillkännagivandet: "Vi misstänker Lees brors anspråk på marken i Dogok-dong, men har misslyckats med att verifiera den verkliga ägaren till tillgången." Den 28 september 2007 lade åklagarmyndigheten officiellt bort misstanken om att Dogok-marken var under ett lånat namn, och tillkännagav: "Vi har gjort alla nödvändiga undersökningar, inklusive spårning av intäkterna från försäljningen av marken och samtalshistorik, och nu fick vi botten av det här fallet." I december 2007, några dagar före presidentvalet, meddelade Lee att han skulle donera alla sina tillgångar till samhället.

Lees uttalade mål uttrycktes i " 747-planen " och inkluderade: 7 % årlig tillväxt i bruttonationalprodukten (BNP), 40 000 USD per capita och omvandling av Korea till världens sjunde största ekonomi . En viktig del av hans plattform var projektet Grand Korean Waterway (한반도 대운하) från Busan till Seoul, som han trodde skulle leda till en ekonomisk återupplivning. Hans politiska motståndare kritiserade projektet och sa att det var orealistiskt och för kostsamt för att genomföras. Andra var oroade över eventuell negativ miljöpåverkan .

Som signalerar ett avsteg från sina tidigare åsikter om Nordkorea, tillkännagav Lee en plan för att "engagera" Nordkorea genom investeringar. Han lovade att bilda ett rådgivande organ med Norden för att diskutera främjande av ekonomiska band. Organet skulle ha underkommittéer för ekonomi, utbildning, finans, infrastruktur och välfärd och en samarbetsfond på 40 miljarder dollar. Han lovade att söka ett avtal för den koreanska ekonomiska gemenskapen för att upprätta den rättsliga och systemiska ramen för alla projekt som kommer fram från förhandlingarna, och efterlyste bildandet av ett biståndskontor i Nordkorea som ett sätt att frikoppla humanitärt bistånd från kärnvapensamtal.

Hans utrikespolitiska initiativ kallades MB Doctrine , som förespråkar att "engagera" Nordkorea och stärka den USA-koreanska alliansen.

BBK-skandal

Ytterligare information: Incident med BBK aktiekursmanipulation

Under presidentvalet 2007 väcktes frågor om hans förhållande till ett företag som heter BBK. 1999 påstods Lee ha träffat en amerikan och etablerat LKE Bank med honom. Detta företag gick dock i konkurs mindre än ett år senare. De korrupta koreanska åklagarna manipulerade BBK-fallet så att Lee befanns inte vara skyldig. Men 2018 greps Lee för anklagelser relaterade till BBK. Även om åklagaren 2007 hävdade att Lee inte hade något att göra med DAS, ett företag som finansierade BBK, fann samma åklagarmyndighet 2018 att DAS ägs och kontrolleras av Lee.

Presidentskap (2008–13)

Trots det lägsta valdeltagandet någonsin för ett presidentval i Sydkorea, vann Lee presidentvalet i december 2007 med 48,7 % av rösterna, vilket ansågs vara ett jordskred . Han avslutade med en nästan 2-till-1 marginal över sin närmaste utmanare, Chung Dong-young från Grand Unified Democratic New Party . Hittills är det den största segermarginalen sedan det direkta presidentvalet återupptogs 1987. Han avlade sin ed den 25 februari 2008 och lovade att återuppliva ekonomin, stärka förbindelserna med USA och "handla med" Nordkorea . Närmare bestämt förklarade Lee att han skulle driva en kampanj av "global diplomati" och söka ytterligare samarbetsutbyten med regionala grannländer Japan, Kina och Ryssland. Han lovade vidare att stärka förbindelserna mellan Sydkorea och USA och genomföra en hårdare politik gentemot Nordkorea , idéer som främjas som MB-doktrinen .

Lee uppgav att han ville återställa bättre relationer med USA genom en större betoning på fria marknadslösningar .

Två månader efter hans invigning låg Lees godkännandebetyg på 28 % och i juni 2008 hade de nått 17 %. USA:s president George W. Bush och Lee diskuterade också ratificeringen av frihandelsavtalet mellan Sydkorea och USA eller KORUS FTA, som mötte motstånd från lagstiftare i båda länderna. Medan Lees överenskommelse under toppmötet att delvis häva förbudet mot import av nötkött från USA förväntades undanröja hindren för att godkänna frihandelsavtalet med KORUS i USA, protesterade många koreaner mot återupptagandet av importen av nötkött från USA.

När protesterna eskalerade, utfärdade den koreanska regeringen ett uttalande som varnade för att våldsamma demonstranter skulle straffas, och åtgärder skulle vidtas för att stoppa sammandrabbningar mellan polis och demonstranter. Protesterna fortsatte i mer än två månader, och det ursprungliga syftet med ljusvakorna mot amerikansk nötköttsimport ersattes av andra, såsom motstånd mot privatisering av offentliga företag, utbildningspolitik och byggande av kanalen. Skador orsakade av demonstranter på företagen runt demonstrationen och de sociala kostnaderna uppgick till cirka 3 751 300 000 000 sydkoreanska won.

Enligt The Wall Street Journal var Lees plan att privatisera offentliga företag ett blygsamt men "kanske viktigt steg" mot reformer.

När regeringen fick mer stabilitet steg godkännandet av Lees administration till 32,8 %. Sedan importen av nötkött från USA återupptogs har fler människor köpt amerikanskt nötkött och nu har det den näst största marknadsandelen i Korea, efter australiensiskt nötkött.

Lees godkännandebetyg återspeglade allmänhetens uppfattning om Koreas ekonomiska situation i kölvattnet av den globala ekonomiska härdsmältan. Tecken på en stärkt ekonomi och ett landmärke 40 miljarder dollar som vunnits av ett koreanskt konsortium för att bygga kärnkraftverk i Förenade Arabemiraten ökade Lees popularitet. Hans godkännandebetyg i januari 2010 var 51,6 %.

Den tidigare presidenten Kim Young-sam uttryckte negativa synpunkter på Lees roll som president och hans inflytande mellan Sydkorea och Japan enligt en WikiLeaks- fil. I slutet av 2011 hade Lees administration en rad korruptionsanklagelser kring vissa högt uppsatta statligt anställda.

Utbildningspolitik

Lee-administrationen införde ett skräddarsytt utbildningssystem och etablerade National Scholarship Foundation, som erbjuder tjänster som studielån och lånerådgivning. Dessutom främjade regeringen en plan för inkomstberedskap för att betala senare för att hjälpa dem som kämpar för att betala terminsavgifter.

Lärare var mycket kritiska till dessa förändringar och hävdade att Lee ville förvandla koreansk utbildning till en " fri marknad ", samtidigt som de ignorerade underfinansieringen av utbildning i regioner utanför Seoul-området. Men regeringen utsåg 82 välpresterande gymnasieskolor på landsbygden till "offentlig internatskola" och beviljade medel på totalt 317 miljarder won, med 3,8 miljarder vunna vardera i genomsnitt.

Lee-regeringen planerade att använda en pool av unga koreanska amerikaner för att främja engelskundervisning efter skolan i offentliga skolor på landsbygden, i syfte att förbättra utbildningens kvalitet. Innan Lees övergångsteam tillträdde presidentskapet tillkännagav de att de skulle implementera ett rikstäckande engelskspråkigt program för att ge eleverna de språkverktyg som krävs för att bli framgångsrika i en starkt globaliserad värld. Enligt detta program skulle alla klasser ha undervisats på engelska 2010. Lee övergav dock programmet efter att ha mött starkt motstånd från föräldrar, lärare och utbildningsspecialister. Han försökte sedan implementera ett program där alla engelskakurser i mellan- och gymnasieskolor endast skulle undervisas på engelska, vilket skulle kräva att regeringen utbildar många lärare i Korea och rekryterar universitetsstudenter som studerar utomlands i engelsktalande länder.

Ekonomisk politik

Lee Myung-bak vid sitt öppningstal av OECD:s ministermöte "The Future of the Internet Economic" i Seoul i juni 2008

"Mbnomics" är den term som används för Lees makroekonomiska politik. Termen är en portmanteau som härleds genom att kombinera hans initialer (Myung-bak, Mb) och termen ekonomi (-nomics) för att bilda "Mbnomics". Kang Man-Soo, strategi- och finansministern , är krediterad för att ha myntat termen och designen av Mbnomics.

Mittpunkten i Lees ekonomiska revitalisering var hans "Korea 7·4·7"-plan. Planen tog sitt namn från sina mål: att få 7 % ekonomisk tillväxt under sin mandatperiod, höja Koreas inkomst per capita till 40 000 USD och göra Korea till världens sjunde största ekonomi. Som Lee uttryckte det har hans regering mandat att skapa ett nytt Korea där "folket är rikt, samhället är varmt och staten stark." För detta ändamål planerade han att följa en pragmatisk, marknadsvänlig strategi: smart marknadsekonomi , empirisk pragmatism och demokratisk aktivism.

Lee ville gå över till lågkoldioxidtillväxt under de kommande decennierna. Regeringen hoppades kunna bli en bro mellan rika och fattiga länder i kampen mot den globala uppvärmningen genom att sätta upp mål för minskningar av utsläppen av växthusgaser som ska uppnås till 2020. I samband med den senaste ekonomiska chocken från USA betonade president Lee vikten av att ett starkt samarbete mellan politiska och näringslivskretsar. Han föreslog ett trepartsmöte mellan finansministrarna i Sydkorea, Japan och Kina i syfte att samordna politiken för att hantera kreditkrisen .

I början av 2011 fick Mbnomics ett negativt rykte på grund av skattereduktionsplaner för de rika, misslyckandet med att privatisera eller slå samman nationella banker och misslyckande med att tillhandahålla bostäder till överkomliga priser . Den medelålders och seniora koreanska befolkningen stödde vanligtvis Lee Myung-bak. Men affärsmän i 50-60-årsåldern inom bygg- och fastighetssektorn drog tillbaka sitt stöd till Lee efter regionvalet 2010 och presidentvalet 2012.

Oh Geon-ho (오건호), chefen för Public Policy Institute for People, kritiserade delar av Mbnomics för att "överfinansiera stora privata företag" och "förvärra landets finanspolitiska tillstånd " .

Den 7 september 2011 skrotade Blue House officiellt planerna för ett rikt skatteavdrag , vilket markerade det grundläggande slutet för Mbnomics.

Kanal

Huvudartikel: Grand Korean Waterway

Grand Korean Waterway, officiellt känd som Pan Korea Grand Waterway, är en föreslagen 540 kilometer (340 mi) lång kanal som korsar svår bergig terräng och förbinder Seoul och Busan , två av Sydkoreas största städer. Kanalen skulle löpa diagonalt tvärs över landet och förbinder Hanfloden, som rinner genom Seoul in i Gula havet , med Nakdongfloden , som rinner genom Busan in i Koreasundet .

Få motståndare till projektet hävdar att betonganläggningen kan orsaka skador på miljön under byggprocessen. En studie säger dock att när miljövänliga byggmetoder (som "träsk-restaurering") antas, kommer det att bli en positiv nettoeffekt (som att förbättra Hanfloden). Buddhistiska grupper har uttryckt farhågor för att de skulle sänka närliggande buddhistiska reliker , vilket skulle orsaka irreparabel skada på en betydande del av Koreas kulturella arv. Å andra sidan säger vissa att när Kyungboo-kanalen väl har utvecklats kan ytterligare 177 kulturtillgångar upptäckas under utgrävningar , som kan användas för en turistattraktion . I synnerhet skulle utvecklingen av kanalen öka tillgängligheten till kulturtillgångar som är långt att nå, och därför skulle en effektivare förvaltning av dessa tillgångar vara möjlig. Lees löfte att bygga Grand Korean Waterway stannade på grund av låg opinion.

Om det lyckades, hävdade Lee att hans plan, som skulle innefatta muddring och andra åtgärder för att förbättra Koreas vattenvägar, skulle minska vattenföroreningarna och ge ekonomiska fördelar för lokalsamhällen. När han talade om projektet 2005, sa Lee: "Många journalister frågade mig varför jag fortsätter kommentera byggandet av kanalen. Men det är ett enkelt faktum att många städer runt om i världen gynnades av att utnyttja sina floder och hav på bästa sätt. ." Vid en särskild konferens som hölls den 19 juni 2008 meddelade president Lee att han skulle lägga ner Grand Canal-projektet om allmänheten motsatte sig idén, och premiärministern bekräftade detta uttalande den 8 september 2008. Trots denna försäkran anklagar många nu Lee för att fortsätta kanalplan under sken av "underhåll av de fyra stora floderna (4대강 정비사업)."

Miljö- och klimatpolitik

Lee Myung-bak håller nyårstal 2009.

President Lee Myung-bak lade upp en agenda för nationell strategi för grön tillväxt och femårsplanen för grön tillväxt 2008. I februari 2009 inrättade president Lee presidentkommittén för grön tillväxt, som tog till sig kommissionen för hållbar utveckling och två andra kommittéer för energi och klimatförändringar under direkt ledning av presidenten. Femårsplanen för grön tillväxt fastställde en minskning av utsläppen av växthusgaser med 30 procent till 2020 jämfört med en ”business-as-usual”-baslinje, vilket innebär en minskning med 4 procent från 2005 års nivå.

The Four Major Rivers Restoration Project var ett flerfunktionsprojekt för grön tillväxt vid Hanfloden (Korea), Nakdongfloden , Geumfloden och Yeongsanfloden i Sydkorea. Projektet leddes av Sydkoreas president Lee Myung-bak och förklarades avslutat den 21 oktober 2011. Syftet med restaureringsprojektet var att tillhandahålla eller förbättra vattensäkerheten , förbättra översvämningskontrollen och återställa ekosystemets vitalitet. Det tillkännagavs först som en del av "Green New Deal"-policyn som lanserades i januari 2009, och inkluderades senare i regeringens nationella femårsplan i juli 2009. Regeringen uppskattade att dess fulla investering och finansiering uppgick till 22,2 biljoner won (ungefär USA). 17,3 miljarder dollar).

Även om tidigare president Lee hävdade att Four Major Rivers Restoration Project var miljövänligt, möter dess resultat allvarlig kritik från miljöexperter både inom och utanför regeringen. Det är väl beskrivet i rapporten i Hankyoreh, augusti 2013. Algerna som är kända för att döda ekosystemet i en flod spred sig under sommarsäsongen i många år och experter misstänker att det beror på dammar som saktar ner eller stoppar vattenflödet. Dessutom försämrades vattenkvaliteten nära Nakdongfloden avsevärt efter att dammar installerats. Regeringen har redan spenderat mer än 3 biljoner koreanska won för att hålla vattnet drickbart i augusti 2013.

Skåp

Se även: Lee Myung-bak regering § Skåpets sammansättning

Lee på APEC den 13 november 2010

Lee Myung-bak mötte stark kritik över sitt val av politiskt utnämnda personer, av vilka många var rika. Oron var att Lees utsedda skulle gynna politik som skyddar de rika, samtidigt som de misslyckas med att tillgodose behoven hos de underprivilegierade. En annan kritik var att dessa utnämnda mestadels har valt från landets sydöstra region ( Gyeongsangbuk-do och Gyeongsangnam-do ), som är känt som ett BNP-fäste.

Medan det faktum att den egendom som ägdes av höga tjänstemän, inklusive ministrar, ökade i genomsnitt, var de flesta av dem lagligt erhållen och ärvd egendom. De ministrar som var inblandade i anklagelsen om illegal fastighetsspekulation hade redan ersatts. Därför var den genomsnittliga egendomen som ägdes av de tre ersatta ministrarna endast 1,7 miljarder won. För att undanröja den påstådda regionala snedvridningen följde Lees första procedur för utnämning av kabinett troget principerna och reglerna genom att utse fyra från Seoul och Yeongnam -distriktet, tre från Honam- , Gangwon- och Chungcheong -provinsen och en från Nordkorea.

Dessutom ökade Lees administration välfärdsbudgeten med 9 % för att hjälpa de fattigaste att upprätthålla den levande och medelklassens stabilitet, och förde många fler politikar till förmån för allmänheten än den tidigare regeringen. Hans administration hävdade vidare att de skattereformerna , inklusive den omfattande sänkningen av fastighetsskatten, inte var till förmån för de rika och de som hade det, utan för att korrigera en felaktig skatt enligt marknadsprincipen. Lee var också tvungen att ställas inför korruptionsanklagelser mot hans administration. Tre utnämnda avgick på grund av misstankar om korruption, och hans högsta underrättelsechef och antikorruptionsassistent stod inför anklagelser om att de fått mutor från The Samsung Group . Både Samsung och Lee nekade till anklagelserna. De inblandade i anklagelsen om att ha tagit emot mutor från Samsung-gruppen har frigjorts från anklagelser efter särskild åklagarundersökning.

Den 7 juli 2008 utnämnde Lee Ahn Byong-man, en presidentsrådgivare för statlig framtidsplanering, till sin nya minister för utbildning, vetenskap och teknik. Jang Tae-pyoung, en tidigare generalsekreterare för Koreas oberoende kommission mot korruption , blev minister för livsmedel, jordbruk, skogsbruk och fiske, och Stora Nationalpartiets lagstiftare Jeon Jae-hee minister för hälsa, välfärd och familjefrågor. Dessutom gav Lee premiärminister Han Seung-soo en ny chans i tron ​​att inga ordentliga arbetsvillkor hade tillhandahållits för kabinettet på grund av många pågående frågor sedan invigningen av den nya administrationen.

Utrikespolitik

Lee skakar hand med USA:s president George W. Bush vid hans ankomst till Camp David , Maryland , USA, den 18 april 2008.

Lee ansågs allmänt vara USA-vänlig I mitten av april 2008 reste Lee till USA för sitt första officiella utlandsbesök för att träffa USA:s president George W. Bush i Vita huset och Camp David . Lees mer aggressiva inställning till Nordkorea beskrevs som en välkommen förändring för Bush, som ofta var på kant med Roh Moo-hyun . Under ett decennium misslyckades det som vissa människor kritiserade som den tidigare regeringens kontroversiella och oändliga utdelning av massivt bistånd till Nordkorea, i namnet av "Nationell samexistens, självständighet", att åstadkomma förändring i norr. Den tidigare regeringen försummade diskussionen om kärnkraftsfrågan med Norden under toppmötet två gånger och slöt ett massbiståndsavtal utan någon form av social konsensus och granskning av sätten och medlen för finansieringen, vilket vissa säger skapade en onödig börda för koreanska folket.

Regeringens hållning gentemot Nordkorea var inte att bryta mot överenskommelsen mellan cheferna för de två korea, utan att fundera över den ekonomiska genomförbarheten och realiserbara möjligheten genom förhandlingar baserade på ömsesidigt förtroende och respekt, och prioritera att gå vidare med projektet.

Under en presskonferens uttryckte de två ledarna hopp om att Nordkorea skulle avslöja detaljerna i deras kärnvapenprogram och lovade sitt åtagande att lösa frågan genom de multilaterala sexpartssamtalen . Lee gav också försäkringar att både USA och Sydkorea skulle använda dialog för att få slut på krisen.

USA:s president Barack Obama möter president Lee Myung-bak vid G20-toppmötet den 2 april 2009 i London

President Lee Myung-bak besöker USA för att hålla toppmötessamtal med USA:s president Barack Obama 2009

Flera nyhetskanaler har kommenterat den uppenbarligen nära vänskapen mellan Lee och USA:s president Barack Obama . Trots Lees vacklande stöd på hemmaplan, hyllades Lees ledarskap av Obama vid G-20-toppmötet i London 2009 , där Obama kallade Sydkorea "[en av USA:s] närmaste allierade och bästa vänner." Obama och Lee enades om ett behov "av ett strängt, enat svar från det internationella samfundet" i ljuset av Nordkoreas ansträngningar mot en hotad satellituppskjutning . Lee accepterade en inbjudan från Obama att besöka USA den 16 juni 2009. President Obama var värd för Lee för ett dagslångt statsbesök och statsmiddag den 13 oktober 2011.

Lee spelade också en roll i att få till stånd en normalisering av Sydkoreas förbindelser med Ryssland. Dessutom byggde Lee relationer med utländska ledare, inklusive Singapores före detta premiärminister Lee Kuan Yew , Kambodjas premiärminister Hun Sen , Malaysias före detta premiärminister Mahathir Mohamad , det kinesiska kommunistpartiets före detta generalsekreterare Jiang Zemin och Sovjetunionens förre generalsekreterare för kommunistpartiet Mikhail Gorbatjov .

USA:s import av nötkött

Se även: 2008 års protest mot nötkött i Sydkorea

Den 18 april 2008 enades Lees administration om att återuppta importen av nötkött från USA. Tidigare hade Korea förbjudit amerikanskt nötkött efter att en ko infekterad med BSE som hade sitt ursprung från Kanada hittades i delstaten Washington . Rädslan för att import av nötkött från USA till Sydkorea, i förhållande till frihandelsavtalet mellan USA och Korea, skulle leda till att nötkött som är infekterat med galna ko-sjukan importeras till Sydkorea, började koka upp sommaren 2008.

Tio dagar efter att avtalet formellt undertecknats sände MBC :s aktualitetsprogram "PD Diary" ett avsnitt i flera delar med titeln "US beef, is it safe from galna ko-sjukan ?" Det rapporterades av MBC att koreaner bär på en gen som gör dem mer mottagliga för galna kosjukan än amerikaner. Detta påstående har sedan dess dragits tillbaka av MBC. MBC ägnade vidare 15 av 25 andra nyhetsslots åt att publicera frågan som visar bilder på nederkor från England och USA, och rapporterade information som att påstå att varianten av Creutzfeldt-Jakobs sjukdom (vCJD) lätt kan överföras genom metoder inklusive blodtransfusioner , ätning direkt . nudlar som innehåller nötköttsprodukter och använder kosmetika gjorda med ko-deriverat kollagen . Folks vrål i en internetgemenskap, Agora, hjälpte också demonstrationer för att kräva omförhandling av villkoren för importavtalet.

När allmänhetens ilska fortsatte att snöa in började medborgarna offentliga demonstrationer. Många nätter demonstrationerna till konfrontationer med polisen. När ljus hade brunnit ut och barn hade åkt hem med sina föräldrar, attackerades många demonstranter ofta av kravallkontrollpoliser.

I en intervju sa jordbruksminister Chung Woon-chun att politiken skulle föras "med största försiktighet, eftersom det kommer att ta tid för USA att förstå situationen i Korea och samla åsikter inom branschen." Regeringens policy är att förbjuda import av nötkött från äldre nötkreatur "under alla omständigheter, antingen genom omförhandlingar mellan regeringar eller självreglering av importörer."

Södra distriktsdomstolen i Seoul beordrade MBC att sända en rättelse från det populära MBC-aktualitetsprogrammet "PD Notebook", och sa att rapporten var delvis felaktig och överdrev hotet om galna ko-sjukan. Allmänhetens ilska mot att återuppta nötköttsaffären återfår nu lugnet när många människor började köpa amerikanskt nötkött. Marknadsandelen för amerikanskt nötkött ligger för närvarande på cirka 28,8 % efter australiensiskt nötkött (bästsäljare), men i 10 dagar före Koreas tacksägelsedag rankades det först bland sina konkurrenter.

Relationer med Nordkorea

Den 4 juli 2011, under en massrally i Pyongyang , kritiserades Lee och hans regering starkt som förrädare av talesmän för den koreanska folkarmén och andra delar av det nordkoreanska samhället. Den koreanska folkarmén uppmanade till att utdela "obarmhärtiga dödsslag mot fienderna tills de är utplånade till sista man".

Hans direkta och hårda politik gentemot Nordkorea främjade en negativ bild av honom i hela Nordkorea. Lees namn blev en målövning i den nordkoreanska militären som visades genom den koreanska centraltelevisionen den 6 mars 2012. I mars 2010 avslutade Lees presidentskap Sunshine Policy , som ursprungligen planerades av Kim Dae-jung för att förbättra relationerna med norden.

Den 5 maj 2012 publicerade tidningen Pyongyang Times berättelser och bilder av arbetare från Demokratiska Folkrepubliken Korea (DPRK, Nordkorea) som hotade att "utplåna" Lee-klanen. Arbetarna var upprörda på Lee för att "ha förorenat Nordkoreas högsta värdighet när alla landsmän firade hundraårsdagen av president Kim Il-sungs födelse ."

Relationer med Japan

President Lee Myung-bak och Japans premiärminister Yukio Hatoyama höll ett toppmöte i Cheong Wa Dae den 9 oktober 2009.

Mot slutet av sin mandatperiod började Lee vidta åtgärder som orsakade friktion mellan Sydkorea och grannlandet Japan. Den 10 augusti 2012 flög Lee till Liancourt Rocks , känd som Dokdo eller Tokto (독도, bokstavligen "ensam ö") på koreanska , eller Takeshima ( たけしま/竹島 , bokstavligen "bambuö") på japanska. Han var den första koreanske presidenten att göra det. Japan drog tillfälligt tillbaka sin ambassadör i Sydkorea Masatoshi Muto, och utrikesminister Kōichirō Gemba kallade den sydkoreanska ambassadören för att lämna in ett klagomål och hotade att väcka ett ärende till Internationella domstolen (ICJ) som avvisades av Sydkorea. Det skulle kunna göra det eftersom båda länderna som är parter i en tvist måste gå med på sådana ICJ-fall. Det var första gången för Japan att göra ett sådant steg på 47 år, sedan Japan och Sydkorea officiellt återupprättade förbindelserna 1965. Japan föreslog tidigare att frågan skulle tas upp till ICJ 1954 och 1964.

I ett tal den 13 augusti 2012 sa Lee att hans handlingar motiverades av en önskan att tvinga Japan att lösa problemet med tröstkvinnor .

Den 14 augusti 2012, på tröskeln till befrielsedagen, sa Lee att kejsaren av Japan Akihito inte skulle besöka Korea om han inte bad offren för Japans tidigare kolonialism om ursäkt . Han gjorde uttalandet när han talade vid ett möte med utbildningstjänstemän. Det fanns inga specifika planer på att ett sådant besök skulle äga rum, och Lee hade tidigare stöttat ett sådant besök. Japans premiärminister Yoshihiko Noda och utrikesminister Koichiro Gemba beskrev båda uttalandet som "beklagligt". En regeringstjänsteman som talade med Asahi Simbun sa: "Det har gjort det omöjligt för en japansk kejsare att besöka Sydkorea under de kommande 100 åren".

I sitt tal på befrielsedagen den 15 augusti 2012 krävde Lee att Japan skulle vidta "ansvarsfulla åtgärder" för tröstkvinnorna och anklagade Japan för att kränka kvinnors mänskliga rättigheter.

Diplomatiska prestationer

President Lee omfamnade ett aggressivt förhållningssätt till utrikespolitik, som driver initiativ som Green Korea och Global Korea . President Lee genomförde frekventa statsbesök i andra länder och riktade inbjudningar till utländska motsvarigheter att besöka Korea från det att han tillträdde. Bara under 2009 besökte Lee 14 länder, inklusive USA och Thailand vid 11 tillfällen och deltog i 38 toppmöten.

President Lee Myung-bak för samtal med Kinas president Hu Jintao vid sidan av G-20-toppmötet i juni 2010.

Som ett resultat av hans ansträngningar antogs beslutet att hålla G-20-toppmötet i Seoul i november 2010 enhälligt vid toppmötet i Pittsburgh 2009. I ett historiskt första skede blev Sydkorea det första icke- G8- landet som tog ordförandeskapet i forumet, och i Toronto samlade president Lee stöd för sitt förslag om att skapa globala finansiella skyddsnät och ta itu med utvecklingsfrågor. Vid G-20-toppmötet i Seoul ledde detta direkt till det enhälliga godkännandet av Seoul Development Consensus .

Under hans administration antogs Sydkorea i kommittén för utvecklingsbistånd (DAC). Representanter för DAC:s medlemsländer träffades vid Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) sekretariat i Paris, Frankrike, i november 2009 och röstade enhälligt för att godkänna Sydkorea som den 24:e medlemmen. DAC-medlemmarna tillhandahåller mer än 90 procent av världens bistånd till fattiga utvecklingsländer , och Sydkorea är den enda medlemsnationen som har gått från att vara en biståndsmottagare till en givare.

President Lees diplomatiska ansträngningar ledde till en överenskommelse mellan Korea Electric Power Corporation (KEPCO) och Förenade Arabemiraten om byggandet av ett kärnkraftverk av koreansk standard på 20 miljarder USD under hans besök i Förenade Arabemiraten i slutet av 2009.

President Lee höll också bilaterala toppmöten med ledarna för USA, Japan och Folkrepubliken Kina för att diskutera nordkoreanska angelägenheter. I kölvattnet av ROKS Cheonans förlisning utfärdades en gemensam deklaration av G-8-ledarna som fördömde norden. President Lee lyckades lyfta Cheonan-incidenten i förgrunden i ordförandens uttalande för Asien-Europa-mötet 2010 i Bryssel , vilket fick medlemsländernas stöd för den sydkoreanska regeringens hållning i Nordkoreas kärnkraftsfråga och stabilitet i nordöstra Asien. Dessutom uppmanade president Lee Japans premiärminister Kan Naoto att omsätta sina ord den 15 augusti, Koreas befrielsedag, i handling. Regelbundna återföreningar av familjer som skildes åt av Koreakriget väckte uppmärksamhet som en internationell fråga efter att ha inkluderats i ordförandens uttalande.

Under Lee-administrationen slöt Sydkorea framgångsrikt ett frihandelsavtal med Europeiska unionen den 1 juli 2011.

Lee var inblandad i en övervakningsskandal som uppmuntrade både Saenuri-partiet och Demokratiska Förenade partiet att sätta press mot honom.

Kontroverser och frågor

BBK incident

Se även: Incident med BBK aktiekursmanipulation

Lee Myung-bak påstods ha varit inblandad i ett illegalt företag vid namn BBK, vilket väckte kontroverser till Sydkorea under valsäsongen. BBK:s medgrundare undersöktes för storskaliga förskingringar och system för aktieprissättning. De hade initialt uppgett att Lee inte var inblandad i företaget, och Lee själv förnekade att han var associerad med BBK. De försökte implicera Lee i kriminell inblandning, vilket inte stöddes av bevis. Han erkände aldrig några brott, men den koreanska pressen, kontrollerad av Lee, gjorde en falsk rapport om att han gjorde det. Lee förklarades oskyldig till alla anklagelser av Koreas högsta domstol. Det berodde dock på att de koreanska åklagarna manipulerade fallet. 2018 greps Lee och hans inblandning i BBK och DAS bekräftades av samma åklagarmyndighet. Enligt WikiLeaks bad Yoo Chong-ha (유종하), den tidigare medordföranden för Lees presidentvalskampanj, den dåvarande amerikanska ambassadören i Sydkorea, Alexander Vershbow , att fördröja utvinningen av huvudpersonen i BBK-förskingringsskandalen till Korea för att förhindra spridning av kontroverser relaterade till Lees inblandning i BBK-förskingringsskandalen under valsäsongen .

Naegok-dong residensfrågor efter presidentskapet

Lees förvärv av ett hus i Seocho -gus Naegok-dong under hans sons namn orsakade problem. En av kandidatmarkerna som han sökte var ett med grönt bälte , vilket kunde orsaka motsägelser om hans " miljövänliga " styrning. Detta ledde till många kontroverser. Till exempel var en kvinnlig lobbyistliknande civil med efternamnet Yoo inblandad i denna Naegok-dong-affär med Lees familjemedlemmar. Hon flyttade till USA för att undvika eventuell arrestering.

Lee köpte marken under sin sons namn, vilket potentiellt skulle kunna bryta mot sydkoreanska fastighetslagar. Åklagarna föreslog formellt att utreda president Lees son, som också var inblandad i kontraktet.

Juridisk professor Lee Sang-don uttryckte sin åsikt att president Lees egendomskris i Naegok-dong kan motivera hans riksrätt .

Skatteflykt

Demokratiska partiets talesperson, Lee Yong-seop (이용섭), sa att presidentfamiljens nuvarande bostad undandrade skatt genom att deklarera delar av byggnaden för kommersiella ändamål.

Anhörigas anklagelser om korruption

Det fanns kritik av Lees svågerpolitik för sin äldre bror, Lee Sang-deuk , vars personliga medhjälpare åtalades för att ha tagit $0,5 ~ 0,6 miljoner dollar från SLS Group. Lee Sang-deuk själv avtjänade också 14 månaders fängelse för att ha tagit emot mutor från Solomons högsta åklagare för att ha utpressat medel för Four Major Rivers-projektet .

Kvarsittning

Lee fängslades den 22 mars 2018, anklagad för att ha tagit emot mutor till ett värde av 11 miljarder koreanska won (~10 miljoner USD) och slush-medel värda 35 miljarder koreanska won (~33 miljoner USD).

Han anklagas för att ha tagit emot mutor från Samsung på nästan 6 miljoner dollar i utbyte mot en presidentsbenådning av Samsungs ordförande Lee Kun-hee som satt i fängelse för skatteflykt och aktiebedrägeri . Det påstås att dessa pengar användes för att betala juridiska avgifter för DAS, en biltillverkningsfirma som ägs av Lees bror.

Lee anklagas också för att ha förskingrat 700 000 dollar av statliga pengar som ursprungligen avsattes för Seouls underrättelsetjänst.

I början av april åtalades han för transplantat.

Övertygelse och straff

Den 5 oktober 2018 dömdes Lee Myung-bak för mutor, förskingring och maktmissbruk och dömdes till 15 års fängelse. Han ålades också att betala böter på 13 miljarder won (11,5 miljoner dollar; 8,8 miljoner pund). Korruptionsfallet skadade hans status som landets första ledare med en affärsbakgrund som en gång symboliserade landets ekonomiska uppgång. Lees fällande dom kom sex månader efter att hans efterträdare och andra konservativa Park Geun-hye dömdes i en separat korruptionsskandal som utlöste landets största politiska turbulens på decennier. Park avtjänar inte längre ett 25-årigt fängelsestraff. Rygg-mot-rygg-skandalerna skadade konservativa hårt i Sydkorea och fördjupade en nationell klyfta. Seoul Central District Court dömde Lee för att ha förskingrat 24,6 miljarder won (21,7 miljoner USD) från ett företag han ägde; ta mutor från Samsung, en av hans spionchefer och en före detta lagstiftare; orsakar en förlust till statskassan; och begå andra brott. Domstolen bötfällde Lee med 13 miljarder won (11,5 miljoner dollar). Det sa att Lee begick dessa brott före och under sitt presidentskap, från 2008 till 2013.

Den 29 oktober 2020 fastställde Högsta domstolen ett 17-årigt fängelsestraff för Lee Myung-bak för mutor och förskingring, böterna på 13 miljarder won (11,4 miljoner USD) och det ytterligare förverkande på 5,78 miljarder won (5 miljoner USD). Den 27 december 2022 beviljade den sittande presidenten Yoon Suk-yeol Lee en särskild benådning.

I populärkulturen

Ytterligare information: Naneun Ggomsuda

• United Colors of Benetton presenterade en photoshopad bild av Lee och Nordkoreas ledare Kim Jong-il som kysser inför kampanjen 2011, unhate .
• En USA-baserad sydkoreansk artist släppte ett komiskt porträtt av Lee Myung-bak i en nazistuniform , liknande Charlie Chaplins The Great Dictator , för allmänheten; han arresterades senare.
• Seo Gi-ho (서기호), en domare som fick varningar från sina överordnade för att han hade publicerat starka anti-Lee kommentarer trots att han var tjänsteman, uttryckte positivt stöd via Twitter till en Gyeonggido Guri- baserad mellanstadielärare . Läraren fick stark kritik och väntade på disciplin från sin skola efter att elever och föräldrar klagat på att han använde examensfrågor för att förmedla sin anti-Lee-agenda till sina elever.

Pris och ära

Nationella utmärkelser

• Sydkorea :
  • Mottagare av Grand Order of Mugunghwa

Utländska utmärkelser

• Österrike :
  • Storstjärna för hedersdekorationen för tjänster till Republiken Österrike
• Danmark :
  • Mottagare av elefantorden
• Indonesien :
  • Mottagare av Republiken Indonesiens stjärna , 1:a klass
• Italien :
  • Riddare Storkorset av Italienska Republikens förtjänstorden
• Kazakstan :
  • Mottagare av kungsörnsorden
• Perus
  • Storkors av Perus Solorden
• Sverige :
  • Riddare av Kungliga Serafimerorden
• Förenade Arabemiraten :
  • Mottagare av Zayedorden

Valhistoria

1996 Sydkoreas lagstiftande val : Jongno-distriktet

Fest		Kandidat	Röster	%
	Nya Korea	Lee Myung-bak	40 230	41,0
	Nationalkongressen	Lee Jong-chan	32,918	33,5
	Förenade demokratiska	Roh Mu-hyun	17 330	17.6
	Förenade liberala demokrater	Kim Eul-dong	6,602	6.7
Totalt antal röster			99,365	100,0
	Nya Korea håll

2002 val till borgmästare i Seoul

Fest		Kandidat	Röster	%
	Grand National	Lee Myung-bak	1 819 057	52,2
	Millennium demokratiskt	Kim Min-seok	1,496,754	43,0
	Demokratiska Labour	Lee Mun-ok	87 965	2.5
Totalt antal röster			3,510,898	100,0
	Grand National vinst från Millennium Democratic

2007 Sydkoreas presidentval

Fest		Kandidat	Röster	%
	Grand National	Lee Myung-bak	11,492,389	48,7
	Ny demokratisk	Chung Dong-ung	6,174,681	26.1
	Oberoende	Lee Hoi-chang	3,559,963	15.1
	Kreativt Korea	Månen Kook-hyun	1,375,498	5.8
	Demokratiska Labour	Kwon Young-ghil	712,121	3.0
Totalt antal röster			23,732,854	100,0

Se även

• Lee Myung-bak råtta affisch incident

Vidare läsning

• The Hankyoreh , vem är Lee Myung-bak?
• Korea Times , Economy-First Trademark ger Lee Myung-bak Edge
• The Chosun Ilbo , TIME Names Lee Myung-bak "Hero of Environment"
• Möt presidentens hoppfulla: Lee Myung-bak på The Korea Times
• Intervju med Korea IT Times, september 2005
• Intervju med Korea Times, 1 juli 2004
• The Evolution of a Man Called 'Bulldozer' NYT, 20 december 2007

externa länkar

• Lee Myung-bak på Cyworld ( MBtious ) (på koreanska)
• Samling av länkar relaterade till Lee Myung-bak
• Korea Society Podcast: President Lee Myung-bak talar till Korea Society
• Korea Society Podcast: Lee Myung-baks första 100 dagar i tjänst: Roots of a Summer of Discontent?
• Framträdanden på C-SPAN