Kim Young-sam

För fotbollsspelaren, se Kim Young-sam (fotbollsspelare) . Ej att förväxla med Kim Yong-nam .

I detta koreanska namn är efternamnet Kim .

Hans excellens Kim Young-sam
김영삼 金泳三
Officiellt porträtt, 1993
Sydkoreas sjunde president
Tillträdde 25 februari 1993 – 24 februari 1998
premiärminister	Hwang In-sung Lee Hoi-chang Lee Yung-grävde Lee Hong-koo Lee Soo-sung Goh Kun
Föregås av	Roh Tae-woo
Efterträdde av	Kim Dae-jung
President för New Korea Party
Tillträdde 28 augusti 1992 – 30 september 1997
Föregås av	Roh Tae-woo
Efterträdde av	Lee Hoi-chang
Ordförande för det demokratiska återföreningspartiet
Tillträdde 12 maj 1988 – 22 januari 1990
Föregås av	Kim Myung-yoon
Efterträdde av	Kontoret avskaffats (partifusion till DLP )
Tillträdde 1 maj 1987 – 8 februari 1988
Föregås av	Kontoret etablerat
Efterträdde av	Kim Myung-yoon
President för det nya demokratiska partiet
Tillträdde 7 juni 1979 – 27 oktober 1980
Föregås av	Lee Chul-seung
Efterträdde av	Kontoret avskaffats (partiupplösning)
Tillträdde 21 augusti 1974 – 21 september 1976
Föregås av	Kim Eui-taek
Efterträdde av	Lee Chul-seung
Ledamot av nationalförsamlingen
I tjänst 30 maj 1992 – 13 oktober 1992
Valkrets	Proportionell representation
Tillträdde 30 maj 1988 – 29 maj 1992
Valkrets	Seo ( Busan )
Tillträdde 29 juli 1960 – 4 oktober 1979 (utvisad)
Valkrets	Seo ( Busan )
Tillträdde 31 maj 1954 – 30 maj 1958
Valkrets	Geoje ( Södra Gyeongsang )
Personliga detaljer
Född	( 1927-12-20 ) 20 december 1927 Geoje , Geojedo , Sydgyeongsangprovinsen , Korea
dog	22 november 2015 (2015-11-22) (87 år) Seoul , Sydkorea
Viloplats	Seoul National Cemetery , Seoul
Politiskt parti	Oberoende
Andra politiska tillhörigheter	Liberal (1954) Democratic (1955-1960) Civil regel (1963-1965) People (1965-1967) New Democratic (1967-1980) New Korean Democratic (1985-1987) Återförening Democratic (1987-1990) Nya demokratiska Liberaliska Korea (1990-1997)
Make	Son Myung-snart . ( m. 1951 <a i=3>). ​
Barn	Kim Hye-young (dotter, 1952) Kim Hye-jeong (dotter, 1954) Kim Eun-chul (son, 1956) Kim Hyun-chul (son, 1959) Kim Sang-man (utomäktenskaplig son, 1959) Kim Hye-sook (dotter, 1961)
Alma mater	Seoul National University ( BA )
Religion	Presbyterianism ( GAPCK )
Underskrift
militärtjänst
Trohet	Sydkorea
Filial/tjänst	Republiken Koreas armé
Rang	Student officer
koreanskt namn
Hangul	김 영 삼
Hanja	<a i=1><a i=2>金泳三 泳三
Reviderad romanisering	Gim Yeongsam
McCune–Reischauer	Kim Yongsam
Pseudonym
Hangul	거 산
Hanja	巨 山
Reviderad romanisering	Geosan
McCune–Reischauer	Kŏsan

Kim Young-sam ( koreanska : 김영삼 ; Hanja : 金泳三 ; koreanskt uttal: [ki.mjʌŋ.sam] eller [kim] [jʌŋ.sam] ; 20 december 1927 – 22 november 2015) var en sydkoreansk politiker och aktivist var Sydkoreas sjunde president 1993-1998.

Från 1961 tillbringade han nästan 30 år som en av ledarna för den sydkoreanska oppositionen och en av de mäktigaste rivalerna till de auktoritära regimerna Park Chung-hee och Chun Doo-hwan . Kim valdes till president 1992 och blev den första civila som innehade ämbetet på över 30 år. Han invigdes den 25 februari 1993 och avtjänade en enda femårsperiod och ledde en massiv anti-korruptionskampanj, arresteringen av sina två föregångare och en internationaliseringspolitik kallad Segyehwa .

Under de sista åren av sitt presidentskap hade Kim fått stor skuld för kollapsen av Seongsu-bron och Sampoong-varuhuset och nedgången och lågkonjunkturen i den sydkoreanska ekonomin under den asiatiska finanskrisen 1997 , som tvingade Sydkorea att acceptera tiotals miljarder dollar i impopulära villkorade lån från Internationella valutafonden ( IMF). Detta fick honom att ha en av de lägsta godkännandebetygen av någon sittande president i Sydkoreas historia på 6 %, fram till Park Geun-hye överträffade Kim med 1–3 % under den politiska skandalen 2016 .

tidigt liv och utbildning

Äktenskap mellan Kim Young-sam och Son Myung-soon (1951)

Kim föddes på Geoje Island , på sydöstra spetsen av den koreanska halvön , till en rik fiskarfamilj den 20 december 1927, i Korea under japanskt styre . Han var den äldste av en son och fem döttrar i sin familj. Under Koreakriget tjänstgjorde Kim i den sydkoreanska militären som studentsoldat (eller officerskandidat ). 1952 tog han examen med en kandidatexamen i filosofi från Seoul National University .

Tidig politisk karriär

1954 valdes Kim in i Sydkoreas nationalförsamling , som medlem av partiet ledd av Syngman Rhee , Sydkoreas första president. Vid tiden för sitt val var Kim den yngsta medlemmen av nationalförsamlingen. Några månader efter sin valseger lämnade Kim sitt parti och anslöt sig till oppositionen när Rhee försökte ändra Sydkoreas konstitution . Kim blev sedan en ledande kritiker, tillsammans med Kim Dae-jung , av militärregeringarna i Park Chung-hee och Chun Doo-hwan .

1969 motsatte sig Kim häftigt den konstitutionella revideringen för att tillåta president Park att tjänstgöra i tre på varandra följande mandatperioder. Kim motsatte sig senare president Parks maktövertagande med den auktoritära Yushin-konstitutionen från 1972.

1971 gjorde Kim sitt första försök att kandidera som president mot Park som kandidat för oppositionspartiet New Democratic Party , men Kim Dae-jung valdes ut som kandidat.

Ny demokratisk partiledare

President Park Chung-hee och Kim Young-sam i maj 1975

1974 valdes han till president för det nya demokratiska partiet . Medan han tillfälligt förlorade sin makt inom nationalförsamlingen 1976, gjorde Kim en politisk comeback under det sista året av Park Chung-hees styre. Kim tog en hård linje att aldrig kompromissa eller samarbeta med Parks demokratiska republikanska parti förrän Yushin-konstitutionen upphävdes och kritiserade djärvt Parks diktatur, som kunde bestraffas med fängelse enligt den nya konstitutionen.

I augusti 1979 tillät Kim cirka 200 kvinnliga arbetare vid YH Trading Company att använda New Democratic Partys högkvarter som en plats för sin sittande demonstration och lovade att skydda dem. Tusen poliser slog till mot partihögkvarteret och arresterade arbetarna. En kvinnlig arbetare dog i processen och många lagstiftare som försökte skydda dem misshandlades allvarligt, några krävde sjukhusvård. YH Incidenten fick utbredd kritik och ledde till Kims fördömande, med ett påstående att Parks diktatur snart skulle kollapsa. Efter denna incident var Park fast besluten att ta bort Kim från den politiska scenen, som den fängslade Kim Dae-jung , och instruerade Sydkoreas centrala underrättelsetjänst (KCIA) att utforma ett sådant drag. I september 1979 avbröt ett domstolsbeslut Kims presidentskap i det nya demokratiska partiet.

När Kim uppmanade USA att sluta stödja Parks diktatur i en intervju med New York Times , ville Park få Kim fängslad medan Carter Administration , oroad över ökande kränkningar av mänskliga rättigheter, utfärdade en stark varning för att inte förfölja medlemmar av oppositionen fest. Kim uteslöts från nationalförsamlingen i oktober 1979, och USA återkallade sin ambassadör till Washington, DC , och alla 66 lagstiftare i det nya demokratiska partiet avgick från nationalförsamlingen.

När det blev känt att den sydkoreanska regeringen planerade att acceptera avgångarna selektivt, bröt uppror ut i Kims hemstad Busan . Det var den största demonstrationen sedan Syngman Rhees presidentskap och spred sig till närliggande Masan och andra städer, med studenter och medborgare som krävde ett slut på diktaturen. Bu -Mas demokratiska protester orsakade en kris, och mitt i detta kaos mördades Park Chung-hee den 26 oktober 1979 av KCIA:s direktör Kim Jae-gyu .

hus arrest

Regeringens förtryckande hållning mot oppositionen fortsatte under Chun Doo-hwan, som tog makten med en militärkupp den 12 december 1979. Kim Young-Sam uteslöts från nationalförsamlingen för sin demokratiska verksamhet och förbjöds från politiken 1980 till 1985. I Maj 1983 genomförde han en 21 dagar lång hungerstrejk för att protestera mot Chun Doo-hwans diktatur .

Misslyckad presidentval: 1987

När det första demokratiska presidentvalet hölls 1987 efter Chuns pensionering, ställde Kim Young-sam och Kim Dae-jung upp mot varandra, vilket splittrade oppositionens röst och gjorde det möjligt för ex-generalen Roh Tae-woo , Chuns handplockade efterträdare, att vinna valet. Detta trots stöd från den första kvinnliga presidentkandidaten, Hong Sook-ja , som sa upp sin kandidatur för att stödja Kim.

Sammanslagna med det styrande partiet: 1990-92

Den 22 januari 1990 slog han samman sitt demokratiska återföreningsparti med Rohs regerande Demokratiska rättviseparti för att bilda det demokratiska liberala partiet . Kims beslut upprörde många demokratiska aktivister som ansåg honom vara en förrädare men han behöll sin politiska bas i Busan och Gyeongsang . Kim valde att gå samman med Rohs styrande parti för att bli Rohs efterträdare 1992, som han blev presidentkandidat för det regerande demokratiska liberala partiet.

Presidentskap (1993–98)

Som regeringspartiets kandidat besegrade han Kim Dae-jung och affärsmannen Chung Ju-yung , chefen för chaebolgruppen Hyundai i presidentvalet 1992 . Han var bara den fjärde civila som innehade ämbetet på icke-interimbasis, och den första som valdes till en full mandatperiod sedan 1960.

Reformer

Kim Young-sam-administrationen försökte reformera regeringen och ekonomin. En av hans regerings första handlingar var att starta en anti-korruptionskampanj, som började på toppen, eftersom Kim lovade att inte använda politiska slush-medel . Kampanjen mot korruption var också en del av ett försök att reformera chaebols , de stora sydkoreanska konglomeraten som dominerade ekonomin.

Kims regering krävde att regerings- och militärtjänstemän skulle publicera sina finansiella register och införde systemet för finansiella transaktioner med "riktiga namn" över hela landet, vilket gjorde det svårt att öppna bankkonton under falska namn, vilket påskyndade avgången av flera högt uppsatta officerare och regeringar. medlemmar. Detta gjorde det också svårt för chaeboler att söka statliga tjänster genom att sätta in pengar till politiker och tjänstemän under falska och anonyma namn, vilket drastiskt dämpade sådana metoder. Han fick sina två föregångare som president, Chun och Roh, arresterade och åtalade på anklagelser om korruption och förräderi för deras roll i militärkupper, även om de skulle benådas mot slutet av hans mandatperiod på inrådan av den tillträdande presidenten Kim Dae-jung . Kim slutade inte där, hans administration förföljde chaebolbossar som betalade dessa mutor till Chun och Roh, mest framträdande Lee Kun-hee från Samsung och Kim Woo-choong från Daewoo åtalades, även om Lees straff suspenderades och Kim avtjänade inte sitt straff .

Kim rensade också ut politiskt sinnade generaler från Hanahoe -klicken som Chun och Roh härstammade från, som fram till dess hade fortsatt att vara djupt engagerade i politik. Därmed upplöstes Hanahoe och avpolitiseringen av militären började under Kim.

Kim beviljade också amnesti till 41 000 politiska fångar i mars 1993 strax efter tillträdet, och tog bort brottsdomarna för prodemokratiska demonstranter som hade arresterats under massakern i Gwangju i efterdyningarna av statskuppen den tolfte december .

Kims anti-korruptionsmeddelande skadades dock efter att hans son arresterades för mutor och skatteflykt i samband med Hanbo-skandalen .

Ekonomi

Förutom att stävja chaebolernas korrupta metoder uppmuntrade Kim dem att bli smalare och mer konkurrenskraftiga för att lyckas i den globala ekonomin, i motsats till den statligt styrda ekonomiska tillväxtmodellen under de föregående decennierna. Chaebols kritiserades vid den tiden för ineffektivitet och bristande specialisering. Kim släppte sin "100-dagarsplan för den nya ekonomin" för omedelbar ekonomisk reform, avsedd att minska inflationen och eliminera företagskorruption. En annan femårsplan implementerades också för att uppmuntra utländska investeringar som en del av Kims internationaliseringsstrategi. År 1996 översteg BNP per capita 10 000 USD.

Han lanserade en våg av anti-korruptionsreformer och införde omfattande ekonomiska reformer som syftade till att lätta på inhemska regleringar och arbetslagstiftningen, uppmuntra utländska investeringar och främja konkurrens. Han försvarade chaebolens intressen genom att införa ny arbetslagstiftning. Det underlättar uppsägningsförfaranden, ifrågasätter den anställningsgaranti som vissa anställda åtnjuter, ökar den redan mycket höga lagliga arbetstiden (54,5 timmar 1996), förenklar ersättningen av strejkande arbetare med tillfälligt anställda och förbjuder skapandet av nya fackföreningar. Dessa åtgärder antogs på sju minuter den 26 december 1996, under en hemlig session i parlamentet, i frånvaro av oppositionsmedlemmar.

Nordkorea

Se även: Nordkoreas kärnkraftskris 1994

1994, när den amerikanske presidenten Bill Clinton funderade över att attackera Nyongbyon , centrum för Nordkoreas kärnkraftsprogram , rådde Kim honom att backa, av rädsla för ett krig. Ett amerikanskt hangarfartyg och en kryssare hade placerats ut nära Sydkoreas östkust som förberedelse för ett eventuellt flyganfall, och USA planerade att evakuera amerikaner, inklusive amerikanska trupper och deras familjer, sa Kim i en memoarbok. Kim förstod att sydkoreanska städer först skulle bombarderas av Nordkorea i händelse av en strejk och såg det nödvändigt att stoppa alla åtgärder som kunde starta ett krig.

Japan

Kim intog en uppriktig och rak attityd i sin diplomati gentemot Japan, med sitt citat "Vi kommer att lära dem att ha uppföranden en gång för alla", med hänvisning till japanska politiker som försvarade Japans grymheter under andra världskriget.

IMF-krisen 1997

Se även: Asiens finanskris 1997 § Sydkorea

Kim tillbringade sitt sista år på ämbetet, med nationen besvärad av en ekonomisk kris.

1996 och 1997 var banksektorn belastad med nödlidande lån eftersom dess stora chaebols finansierade aggressiva expansioner. Under den tiden hade chaebolerna en brådska att konkurrera och expandera på världsscenen, och Kims finansiella reformer 1993, som möjliggjorde tillväxten av handelsbanker och kortfristiga lån, ledde till ökad upplåning av dessa företag. Många företag misslyckades i slutändan med att säkerställa avkastning och lönsamhet. Chaebolerna fortsatte att absorbera mer och mer kapitalinvesteringar. Så småningom ledde överskottsskulden till stora misslyckanden och uppköp. Hanbo -skandalen som involverade Kims son i början av 1997 avslöjade Sydkoreas ekonomiska svagheter och korruptionsproblem för det internationella finanssamfundet. Hanbo var först med att förklara sig i konkurs i januari 1997, vilket utlöste en dominoeffekt. Kims regering sågs som obeslutsam inför krisen när den finansiella tsunamin började. Nästa stora chaebol att gå, var i juli 1997 när Sydkoreas tredje största biltillverkare, Kia Motors , bad om nödlån. Kim-regeringen vägrade att rädda dem på Kias villkor och nationaliserade den i oktober 1997. Dominoeffekten av kollapsande stora sydkoreanska företag drev upp räntorna och internationella investerare iväg.

I spåren av nedgången på den asiatiska marknaden sänkte Moody's Sydkoreas kreditbetyg från A1 till A3 den 28 november 1997 och sänkte återigen till B2 den 11 december. Det bidrog till en ytterligare nedgång för sydkoreanska aktier eftersom börserna redan var baisse i november. Börsen i Seoul sjönk med 4 % den 7 november 1997. Den 8 november föll den med 7 %, det största fall på en dag hittills. Och den 24 november föll börserna ytterligare 7,2 % på grund av farhågor för att IMF skulle kräva hårda reformer. Andra framstående chaeboler drabbades: Samsung Motors ' 5 miljarder dollars satsning upplöstes på grund av krisen, och till slut såldes Daewoo Motors till det amerikanska företaget General Motors (GM).

Den 22 november 1997 bad Kim i ett tv-sänt tal till nationen om ursäkt och uppmanade nationen att dra åt svångremmen. Han skyllde på företag för att låna för mycket, arbetare för att kräva för mycket lön och medgav att hans regering inte genomförde starka reformer på egen hand på grund av påtryckningar från särskilda intressegrupper. Som ett resultat blev Kim den mest impopulära presidenten i historien med ett godkännande på 6 %, tills Park Geun-hye slog detta rekord med 5 % i betyg 2016 innan hennes riksrätt. Detta tills hon nådde en rekordlåga nivå på 1 till 3%.

Den 3 december 1997 gick Internationella valutafonden (IMF) med på att tillhandahålla 58,4 miljarder USD som ett räddningspaket. I gengäld krävdes Korea att vidta omstruktureringsåtgärder. Dessutom startade den koreanska regeringen reformprogram för finanssektorn. Enligt programmet stängdes 787 insolventa finansinstitut i juni 2003.

Den sydkoreanska won försvagades under tiden till mer än 1 700 per US-dollar från cirka 800, men lyckades senare återhämta sig. Men i likhet med chaebolen kom Sydkoreas regering under Kim inte undan oskadd. Dess statsskuld i förhållande till BNP mer än fördubblades (cirka 13 % till 30 %) till följd av krisen.

Senare liv, postpresidentskap (1998-2015) och död

Kim (vänster) med Taiwans president Chen Shui-bian (2008)

Kim kunde inte kandidera till omval; den sydkoreanska konstitutionen begränsar presidenten till en enda femårsperiod. Hans mandatperiod slutade den 24 februari 1998, och han efterträddes av sin politiska rival Kim Dae-jung som besegrade det regerande konservativa partiet i det sydkoreanska presidentvalet 1997 . Detta markerade den första fredliga maktövergången från en president till en annan från ett oppositionsparti i Sydkoreas historia.

Efter sitt presidentskap reste Kim världen runt för att främja demokrati och talade vid evenemang som Towards a Global Forum on New Democracies i Taiwan i januari 2007.

Han dog på Seouls nationella universitetssjukhus den 22 november 2015, av hjärtsvikt , vid en ålder av 87. Den 26 november 2015 hölls en TV-sänd statlig begravning för Kim på nationalförsamlingens gräsmatta , under vilken premiärminister Hwang Kyo-ahn levererade inledningsanförandet. Senare samma dag begravdes Kim på Seouls nationella kyrkogård nära de tidigare presidenterna Syngman Rhee , Park Chung-hee och Kim Dae-jung .

Utmärkelser

Nationella utmärkelser

• Sydkorea :
  • Mottagare av Grand Order of Mugunghwa '
  • Första klass av Order of Merit för National Foundation
  • Första klass av Order of Civil Merit
  • Första klass av Order of Military Merit
  • Första klass av Order of National Security Merit
  • Stora Gwanghwa-medaljen av Order of Diplomatic Service Merit

Utländska utmärkelser

• Malaysia :
  • Hedersmottagare av rikets kronoorden
• Peru :
  • Storkorset av Perus Solorden
• Filippinerna :
  • Storkrage av Sikatunaorden
• Polen :
  • Storkorset av Republiken Polens förtjänstorden
• Sydafrika :
  • Storkorset av Order of Good Hope
• Spanien :
  • Krage av Order of Civil Merit
• Ukraina :
  • Andra klass av Prins Yaroslav den vises orden

Privatliv

Kim var medlem i Chunghyun Presbyterian Church och talade flytande japanska förutom sitt modersmål, koreanska . Han var gift med Son Myung-soon . Han efterlevde sina barn, två söner och tre döttrar, samt sina fem yngre systrar.

När han var i tjänst var hans offentliga tal föremål för mycket granskning och hans uttal av Gyeongsang-dialekten framkallade både kritik och underhållning. Han uttalade en gång av misstag '경제 (Gyeongje, 經濟: som betyder 'ekonomi')' som '갱제 (Gaengje: ett Gyeongsang-uttal av den äldre generationen för '경제')' och '외무부 잮僨관 잋emu- : betydelse 'utrikesminister')' som '애무부 장관 (aemubu-janggwan, 愛撫部長官: betyder ' göra ut minister')'. En humoristisk anekdot uppstod från ett annat av hans offentliga tal där publiken sades ha blivit förvånade över att höra att han skulle göra Jeju till en "våldtäkt" i världsklass (관광, 觀光 [ gwan gwang , turism ] > 강간, 強姦 [ gäng-gan , våldtäkt ]) stad genom att bygga upp en 'äktenskapsbrott' (관통하는, 貫通- [ gwantonghaneun , genomgång]) > 간통하는, 姦通- [ gantonghaneun , äktenskapsbrott]) motorväg.

externa länkar

• Kim Young-Sam Memorial Museum (på koreanska)
• Kim Young-Sam, Hunjunghwe (på koreanska)
• Framträdanden på C-SPAN