Källor till indo-grekisk historia

Källorna som används för att rekonstruera indo-grekernas historia är få och olikartade, vilket leder till mycket osäkerhet om det exakta tillståndet för det indo-grekiska kungariket och dess kronologi. Källor relaterade till indo-grekerna kan klassificeras i olika kategorier: antika litterära källor från både västvärlden och den indiska världen, arkeologiska källor från det allmänna området av dagens Pakistan , Kashmir och nordindiska delstaterna Punjab , Haryana , Himachal Pradesh , Uttar Pradesh & Bihar , och numismatiska källor, som är rikliga och välbevarade men ofta ganska kryptiska.

Litterära källor

Västerländska litterära källor

Viss narrativ historia har överlevt under större delen av den hellenistiska världen, åtminstone av kungarna och krigen; detta saknas för Indien. Den huvudsakliga grekisk-romerska källan om indo-grekerna är Justin , som skrev en antologi hämtad från den romerske historikern Pompeius Trogus , som i sin tur skrev, från grekiska källor, vid tiden för Augustus Caesar . Justin berättar om de delar av Trogus historia som han finner särskilt intressanta i någon längd; han förbinder dem med korta och förenklade sammanfattningar av resten av materialet. I processen har han lämnat 85% till 90% av Trogus ute; och hans sammanfattningar hålls samman av fraser som "under tiden" ( eodem tempore ) och "därefter" ( deinde ), som han använder väldigt löst. Där Justin tar upp perioder som det finns andra och bättre källor för har han då och då gjort bevisbara misstag. Som Tarn och Develin båda påpekar, försöker Justin inte skriva historia i vår mening av ordet; han samlar på lärorika moraliska anekdoter. Justin tycker att parthernas seder och tillväxt, som täcktes i Trogus 41:a bok, är ganska intressanta och diskuterar dem utförligt; i processen nämner han fyra av kungarna i Baktrien och en grekisk kung av Indien, och får namnen på två av dem fel.

Menander I (155-130 f.Kr.) är en av få indo-grekiska kungar som nämns i både grekisk-romerska och indiska källor.

Förutom dessa dussin meningar nämner geografen Strabo Indien några gånger under sin långa dispyt med Eratosthenes om Eurasiens form. De flesta av dessa är rent geografiska anspråk, men han nämner att Eratosthenes källor säger att några av de grekiska kungarna erövrade längre än Alexander; Strabo tror dem inte på detta, men moderna historiker gör det; han tror inte heller att Menander och Demetrius Euthydemus son erövrade fler stammar än Alexander. Det finns en halv berättelse om Bactria (endast) i en av Polybius böcker som inte har kommit till oss intakt.

nämner geografen Isidorus av Charax partherna som styrde över grekiska befolkningar och städer i Arachosien : "Bortanför är Arachosien. Och partherna kallar detta Vita Indien; det finns staden Biyt och staden Pharsana och staden av Chorochoad och staden Demetrias; sedan Alexandropolis, Arachosias metropol; den är grekisk, och vid den rinner floden Arachotus. Så långt som denna plats är landet under parthernas styre."

Enligt Strabo gick grekiska framsteg tillfälligt så långt som till Shungas huvudstad Pataliputra (idag Patna ) i östra Indien:

"Om de östra delarna av Indien har vi alltså blivit kända för oss alla de delar som ligger på den här sidan av Hypanis, och även alla delar bortom Hypanis, om vilka en redogörelse har lagts till av dem som, efter Alexander, avancerade bortom Hypanis, till Ganges och Pataliputra ."

— Strabo , 15-1-27

Den hellenistiska världsbilden strax före de indo-grekiska erövringarna. Indien verkar fullt bildat, med Ganges och Palibothra ( Pataliputra ) i öster. (1800-talsrekonstruktion av en antik världskarta över Eratosthenes (276-194 f.Kr.).)

Apollodorus från 1:a århundradet f.Kr., citerad av Strabo, bekräftar att de baktriska grekerna , ledda av Demetrius I och Menander , erövrade Indien och ockuperade ett större territorium än makedonierna under Alexander den Store , och gick bortom Hypanis mot Himalaya :

"Grekerna blev herrar över Indien och fler stammar underkuvades av dem än av Alexander - av Menander i synnerhet, ty vissa var underkuvade av honom personligen och andra av Demetrius , son till Euthydemus , baktriernas kung."

— Apollodorus, citerad i Strabo 11.11.1

Den romerske historikern Justin nämnde också de indo-grekiska erövringarna, och beskrev Demetrius som "indiernas kung" (" Regis Indorum ") och förklarade att Eukratides i sin tur "satte Indien under hans styre" (" Indiam in potestatem redegit") ") (sedan tiden för Megasthenes ambassader på 300-talet f.Kr. "Indien" uppfattades som hela subkontinenten och kartograferades av geografer som Eratosthenes ). Justin nämner också Apollodotus och Menander som indianernas kungar.

Grekiska och indiska källor tenderar att indikera att grekerna kampanjade så långt som till Pataliputra tills de tvingades dra sig tillbaka efter kuppen som genomfördes av Eukratides tillbaka i Bactria cirka 170 f.Kr., vilket tyder på en ockupationsperiod på cirka åtta år. Alternativt kan Menander bara ha anslutit sig till en räd ledd av indiska kungar nerför Ganges ( AK Narain och Keay 2000), eftersom indokrekiskt territorium endast har bekräftats från Kabuldalen till Punjab .

En indo-grekisk stenpalett som visar Poseidon med skötare. Han bär en chiton tunika, en chlamys cape och stövlar. 2:a-1:a århundradet f.Kr., Gandhara , Ancient Orient Museum .

I söder ockuperade grekerna områdena Sindh och Gujarat ner till regionen Surat (grekiska: Saraostus ) nära Mumbai (Bombay), inklusive den strategiska hamnen Barygaza ( Bharuch ), vilket intygas av flera författare (Strabo 11; Periplus of the Erythraean Sea, kap. 41/47 ^{[ misslyckad verifiering ]} ) och som framgår av mynt från den indo-grekiske härskaren Apollodotus I :

"Grekerna ... tog inte bara Patalene i besittning, utan också, på resten av kusten, det som kallas kungariket Saraostus och Sigerdis ."

— Strabo 11.11.1

1:a århundradet CE Periplus of the Erythraean Sea beskriver många grekiska byggnader och befästningar i Barigaza , även om de felaktigt tillskrivs Alexander, och vittnar om cirkulationen av indo-grekiskt mynt i regionen:

"Metropolen i detta land är Minnagara, varifrån mycket bomullstyg förs ner till Barygaza. På dessa platser finns det ända till nutid tecken på Alexanders expedition, såsom gamla helgedomar, murar av fort och stora brunnar."

— Periplus, kap. 41

"Än i dag finns det gamla drakmer i Barygaza, som kommer från detta land, med inskriptioner med grekiska bokstäver och anordningar från dem som regerade efter Alexander, Apollodorus (sic) och Menander."

— Periplus Kap. 47

Från forntida författare (Plinius, Arrianus, Ptolemaios och Strabo) kan en lista över provinser, satrapier eller enkla regionala beteckningar och grekiska städer från det indo-grekiska kungariket urskiljas (även om andra har gått förlorade), allt från Indus bassängen till den övre dalen av Ganges.

Indiska litterära källor

Det finns indiska litterära källor, allt från Milinda Panha , en dialog mellan en buddhistisk vis Nagasena och kung Menander I , som inkluderar en del tillfällig information om Menanders biografi och geografin och institutionerna i hans rike, ner till en mening om Menander (förmodligen samma Menander) och hans attack mot Pataliputra som råkar ha överlevt som ett standardexempel i grammatiktexter; ingen är en narrativ historia. Namn i dessa källor är konsekvent indianiserade, och det råder viss tvist om till exempel Dharmamitra representerar "Demetrius" eller är en indisk prins med det namnet. Det fanns också en kinesisk expedition till Bactria av Chang-k'ien under kejsaren Wu av Han , antecknad i Records of the Grand Historian and Book of the former Han , ytterligare bevis finns i Book of the Later Han ; identifieringen av platser och folk bakom transkriptioner till kinesiska är svårt, och flera alternativa tolkningar har föreslagits.

Olika indiska register beskriver Yavana- attacker på Mathura , Panchala , Saketa och Pataliputra . Termen Yavana tros vara en translitteration av "jonierna" och är känd för att ha betecknat hellenistiska greker (som börjar med Edicts of Ashoka , där Ashoka skriver om " Yavana -kungen Antiochus "), men kan ibland ha hänvisat till andra utlänningar som ja, särskilt under senare århundraden.

Patanjali , en grammatiker och kommentator på Pāṇini omkring 150 f.Kr., beskriver i Mahābhāsya , invasionen i två exempel med den ofullkomliga tiden av sanskrit , vilket betecknar en nyligen inträffad händelse:

" Arunad Yavanah Sāketam " (" Yavanas (grekerna) belägrade Saketa")
" Arunad Yavano Madhyamikām " ("Yavanerna belägrade Madhyamika" ("Mellanlandet").

Anushasanaparava från Mahabharata bekräftar att landet Mathura, Indiens hjärta, var under gemensam kontroll av Yavanas och Kambojas . Vayupurana hävdar att Mathura styrdes av sju grekiska kungar under en period av 82 år .

Berättelser om strider mellan grekerna och Shunga i centrala Indien finns också i Mālavikāgnimitram, en pjäs av Kālidāsa som beskriver ett möte mellan grekiska styrkor och Vasumitra, barnbarn till Pushyamitra , under den senares regeringstid.

Även den brahmanska texten i Yuga Purana , som beskriver indiska historiska händelser i form av en profetia, berättar indo-grekernas attack mot huvudstaden Pataliputra, en magnifik befäst stad med 570 torn och 64 portar enligt Megasthenes, och beskriver den ultimata förstörelsen av stadens murar:

"Då, efter att ha närmat sig Saketa tillsammans med Panchalas och Mathuras , kommer Yavanas, tappra i strid, att nå Kusumadhvaja ("Staden med blommor", Pataliputra ). Sedan, när Puspapura (ett annat namn på Pataliputra) har har nåtts och dess berömda lera [-väggar] kastats ner, kommer hela riket att vara i oordning."

— Yuga Purana , Paragraf 47–48, 2002 års upplaga.

brahminernas och Sudras position är omvänd:

" Sudras kommer också att uttala bho (en form av tilltal som används mot en jämlik eller underlägsen), och brahminer kommer att uttala arya (en form av tilltal som används mot en överordnad), och de äldste, som är mest rädda för dharma , kommer orädda utnyttja folket. Och i staden kommer Yavanas, furstarna, att göra detta folk bekant med dem, men Yavanas, förälskade av krig, kommer inte att stanna kvar i Madhyadesa."

— Yuga Purana , Paragraf 55–56, 2002 års upplaga.

Arkeologiska källor

Det finns också betydande arkeologiska bevis, inklusive vissa epigrafiska bevis, för de indo-grekiska kungarna, såsom omnämnandet av "Yavana"-ambassaden för kung Antialcidas på Heliodorus -pelaren i Vidisha, främst på indiska språk, som har samma problem med namn som indiska litterära bevis.

Stadsrester

Staden Sirkap , idag i nordvästra Pakistan nära Taxila , byggdes enligt den "Hippodamian" rutnätsplanen som är karakteristisk för grekiska städer, och var en hellenistisk fästning av betydande proportioner, med en 6 000 meter lång mur på omkretsen, med en höjd av ca 10 meter. Husen på den indo-grekiska nivån är "de bäst planerade av alla de sex skikten, och murstensmurverket som dess väggar är byggda av är också det mest solida och kompakta". Man tror att staden byggdes av Demetrius.

Artefakter

Huvudsakliga arkeologiska artefakter från de indo-grekiska skikten vid Taxila . Källa: John Marshall "Taxila, Archaeological excavations".

Flera hellenistiska artefakter har hittats, särskilt mynt av indo-grekiska kungar, stenpaletter som representerar grekiska mytologiska scener och små statyetter. Vissa av dem är rent hellenistiska, andra indikerar en utveckling av de grekisk-baktriska stilarna som finns i Ai-Khanoum mot mer indianiserade stilar. Till exempel kan tillbehör som indiska fotledsarmband hittas på vissa representationer av grekiska mytologiska figurer som Artemis .

Utgrävningarna av de grekiska nivåerna vid Sirkap var dock mycket begränsade och gjordes i perifera områden, av respekt för de nyare arkeologiska skikten (de på den indoskytiska och särskilt indo-partiska nivån) och de kvarvarande religiösa byggnaderna, och p.g.a. svårigheten att gräva omfattande till ett djup av cirka 6 meter. Resultaten, även om de är intressanta, är partiella och kan inte anses vara uttömmande. Utöver detta har ingen omfattande arkeologisk utgrävning av en indo-grekisk stad någonsin gjorts.

Mängder av hellenistiska artefakter och keramik kan också hittas i hela norra Indien. Lerförseglar föreställande grekiska gudar, och skildringen av en indo-grekisk kung som tros vara Demetrius, hittades vid Benares .

Stupor

Utvecklingen av Butkara-stupan ( Swat ) under den indo-grekiska perioden.

Stupa dekorerad med akantusblad , nivå III, Sirkap , 1:a århundradet f.Kr. Diameter: 2,5 meter.

När indo-grekerna bosatte sig i området Taxila fanns redan stora buddhistiska strukturer, som stupan Dharmarajika byggd av Ashoka på 300-talet f.Kr. Dessa strukturer förstärktes under de följande århundradena, genom att bygga ringar av mindre stupor och konstruktioner runt de ursprungliga. Många mynt av den indo-grekiske kungen Zoilos II hittades under grunden av ett rektangulärt kapell från 1:a århundradet f.Kr. nära Dharmarajika-stupan.

Också olika buddhistiska strukturer, såsom Butkara Stupa i området Swat förstorades och dekorerades med hellenistiska arkitektoniska element på 200-talet f.Kr., särskilt under Menanders styre . Stupor var bara runda högar när indo-grekerna slog sig ner i Indien, möjligen med några toppdekorationer, men snart lade de till olika strukturella och dekorativa element, såsom förstärkningsbälten, nischer, arkitektoniska dekorationer som plintar, toruser och cavettos , gips målade med dekorativa rullar. Nischerna var förmodligen utformade för att placera statyer eller friser, en indikation på tidig buddhistisk beskrivande konst under indo-grekernas tid. Mynt av Menander hittades i dessa konstruktioner som daterades till omkring 150 f.Kr. I slutet av det indo-grekiska styret och under den indoskytiska perioden (1:a århundradet f.Kr.) var stupor mycket dekorerade med pelartrappor och hellenistiska rullar av Acanthusblad .

Numismatiska källor

Ett av de viktigaste arkeologiska bevisen om indo-grekerna är mynten. Det finns myntfynd av flera dussin indo-grekiska härskare i Indien; exakt hur många är komplicerat att avgöra, eftersom grekerna inte numrerade sina kungar, och de östliga grekerna inte daterade sina mynt. Till exempel finns det ett stort antal myntfynd för en kung Demetrius, men författarna har postulerat en, två eller tre Demetrii, och samma mynt har identifierats av olika förfrågare som beskriver Demetrius I, Demetrius II eller Demetrius III. Följande avdrag har gjorts från mynt, förutom blotta existensen:

Kungar som lämnade många mynt regerade länge och välmående.
Skador som innehåller många mynt av samma kung kommer från hans rike.
Kungar som använder samma ikonografi är vänliga och kan mycket väl komma från samma familj,
Om en kung slår över en annan kungs mynt, är detta ett viktigt bevis för att visa att överstötaren regerade efter den överträffade. Överslag kan tyda på att de två kungarna var fiender.
Indo-grekiska mynt, liksom andra hellenistiska mynt, har monogram förutom sina inskriptioner. Dessa hålls i allmänhet för att indikera en mynttjänsteman; därför, om två kungar ger ut mynt med samma monogram, regerade de i samma område, och om de inte följde omedelbart efter varandra, har de inget långt mellanrum mellan dem.

Alla dessa argument är sannolikhetsargument och har undantag; ett av Menanders mynt hittades i Wales.

Se även

Fotnoter

Avari, Burjor (2007). Indien: Det gamla förflutna. En historia av den indiska subkontinenten från ca. 7000 f.Kr. till 1200 e.Kr. Routledge. ISBN 978-0415356169 .
Banerjee, Gauranga Nath (1961). Hellenismen i det antika Indien . Delhi: Munshi Ram Manohar Lal. ISBN 0-8364-2910-9 . OCLC 1837954.
Boardman, John (1994). Utbredningen av klassisk konst i antiken . Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN 0-691-03680-2 .
Bopearachchi, Osmund (1991). Monnaies Gréco-Bactriennes et Indo-Grecques, Catalogue Raisonné ( på franska). Bibliothèque Nationale de France. ISBN 2-7177-1825-7 .
Bopearachchi, Osmund (1998). SNG 9 . New York: American Numismatic Society. ISBN 0-89722-273-3 .
Bopearachchi, Osmund (2003). De l'Indus à l'Oxus, Archéologie de l'Asie Centrale (på franska). Lattes: Association imago-musée de Lattes. ISBN 2-9516679-2-2 .
Bopearachchi, Osmund (1993). Indo-grekiska, indo-skytiska och indo-partiska mynt i Smithsonian Institution . Washington: National Numismatic Collection, Smithsonian Institution . OCLC 36240864.
Bussagli, Mario; Francine Tissot; Béatrice Arnal (1996). L'art du Gandhara (på franska). Paris: Librairie générale française. ISBN 2-253-13055-9 .
Cambon, Pierre (2007). Afghanistan, les trésors retrouvés (på franska). Musée Guimet . ISBN 9782711852185 .
Errington, Elizabeth; Joe Cribb; Maggie Claringbull; Forntida Indien; Iran Trust; Fitzwilliam Museum (1992). The Crossroads of Asia: transformation i bild och symbol i det antika Afghanistans och Pakistans konst . Cambridge: Ancient India and Iran Trust . ISBN 0-9518399-1-8 .
Faccenna, Domenico (1980). Butkara I (Swāt, Pakistan) 1956–1962, volym III 1 . Rom: IsMEO (Istituto Italiano Per Il Medio Ed Estremo Oriente).
Foltz, Richard (2000). Sidenvägens religioner: handel över land och kulturellt utbyte från antiken till 1400-talet . New York: St. Martin's Griffin. ISBN 0-312-23338-8 .
Keown, Damien (2003). En ordbok över buddhismen . New York: Oxford University Press . ISBN 0-19-860560-9 .
Lowenstein, Tom (2002). Buddhas vision: Buddhism, vägen till andlig upplysning . London: Duncan Baird. ISBN 1-903296-91-9 .
Marshall, Sir John Hubert (2000). Den buddhistiska konsten i Gandhara: berättelsen om den tidiga skolan, dess födelse, tillväxt och nedgång . New Delhi: Munshiram Manoharlal. ISBN 81-215-0967-X .
Marshall, John (1956). Taxila. En illustrerad redogörelse för arkeologiska utgrävningar utförda vid Taxila (3 volymer) . Delhi: Motilal Banarsidass.
McEvilley, Thomas (2002). Formen av forntida tanke. Jämförande studier i grekiska och indiska filosofier . Allworth Press och School of Visual Arts. ISBN 1-58115-203-5 .
Mitchiner, John E.; Garga (1986). The Yuga Purana: kritiskt redigerad, med en engelsk översättning och en detaljerad introduktion . Calcutta, Indien: Asiatic Society. ISBN 81-7236-124-6 . OCLC 15211914.
Narain, AK (1957). Indo-grekerna . Oxford: Clarendon Press.
- omtryckt av Oxford, 1962, 1967, 1980; återutgiven (2003), "reviderad och kompletterad", av BR Publishing Corporation, New Delhi.
Narain, AK (1976). De indo-grekiska kungarnas mynttyper . Chicago, USA: Ares Publishing. ISBN 0-89005-109-7 .
Puri, Baij Nath (2000). Buddhism i Centralasien . Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0372-8 .
Rosenfield, John (1967). Kushanernas dynastiska konst . Berkeley, Kalifornien: University of California Press. ISBN 978-0520010918 .
Salomon, Richard. "Avaca-inskriften och ursprunget till Vikrama-eran". 102 . {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp )
Seldeslachts, E. (2003). Vägens ände för indo-grekerna? . (Även tillgänglig online ): Iranica Antica, Vol XXXIX, 2004. {{ citera bok }} : Extern länk i |plats= ( hjälp ) CS1 underhåll: plats ( länk )
Senior, RC (2006). Indoskytiska mynt och historia. Volym IV . Classical Numismatic Group, Inc. ISBN 0-9709268-6-3 .
Tarn, WW (1938). Grekerna i Bactria och Indien . Cambridge University Press.
- Andra upplagan, med tillägg och rättelser, (1951). Återutgiven, med uppdaterande förord av Frank Lee Holt (1985), Ares Press, Chicago ISBN 0-89005-524-6
ed. par Osmund Bopearachchi ... (2005). Afghanistan, ancien carrefour entre l'est et l'ouest (på franska och engelska). Belgien: Brepols. ISBN 2503516815 .
東京国立博物館 (Tokyo Kokuritsu Hakubutsukan); 兵庫県立美術館 (Hyogo Kenritsu Bijutsukan) (2003). Alexander den store: Öst-västliga kulturella kontakter från Grekland till Japan . Tokyo: 東京国立博物館 (Tokyo Kokuritsu Hakubutsukan). OCLC 53886263. {{ citera bok }} : CS1 underhåll: flera namn: lista över författare ( länk )

externa länkar