Jesaja 20

Jesaja 20
Jesaja 20
← kapitel 19 kapitel 21 →
	Den stora Jesajarullan , den bäst bevarade av de bibliska rullarna som hittades i Qumran från det andra århundradet f.Kr., innehåller alla verserna i detta kapitel.
bok	Jesajas bok
Hebreiska bibeldelen	Nevi'im
Ordning i den hebreiska delen	5
Kategori	Senare profeter
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	23

Jesaja 20 är det tjugonde kapitlet i Jesajas bok i den hebreiska bibeln eller Gamla testamentet i den kristna bibeln . Den här boken innehåller profetiorna som tillskrivs profeten Jesaja .

Text

Originaltexten skrevs på hebreiska . Detta kapitel är uppdelat i 6 verser.

Textuella vittnen

Några tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av den masoretiska texttraditionen , som inkluderar Codex Cairensis (895), Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (1000-talet), Codex Leningradensis (1008).

Det finns också en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta , gjord under de senaste århundradena f.Kr. Befintliga gamla manuskript av Septuagintaversionen inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 400-talet), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^S ; 300-talet), Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 500-talet) och Codex Marchalianus ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^Q ; 600-talet ).

Parashot

Parashah - sektionerna som listas här är baserade på Aleppo Codex . Jesaja 20 är en del av profetiorna om nationerna ( Jesaja 13–23 ) . {P}: öppen parashah ; {S}: stängd parashah .

{S} 20:1-2 {S} 20:3-6 {P}

Vers 1

Sargon II, Iraks museum

Inskriptionen av Sargon II vid Tang-i Var passerar nära byn Tang-i Var , Hawraman , Iran, och nämner kungens erövring av Ashdod.

Året som Tartan kom till Ashdod, när Sargon, kungen av Assyrien, sände honom, och han stred mot Ashdod och intog det, "

Sargon": syftar på Sargon II , som regerade 722–705 f.Kr. som kungen av Assyrien. Hans framgångsrika erövring av Ashdod 712/711 f.Kr. finns nedtecknad i Nineveh-prismafragmenten som innehåller Sargons egna inskriptioner. Han efterträddes av sin son Sanherib . Även om hans namn endast är uttryckligen skrivet i den här versen i hela den hebreiska bibeln, återspeglas hans inverkan i andra passager som 2 Kungaboken 17:1–6, 24, 29–31 och i den första delen av Jesajas bok . Sången i Jesaja 14 :4b–21 kunde i andra hand tillämpas på Sargons död (år 705 f.v.t., hans kropp återfanns aldrig och förlorades på slagfältet), kallad i det avsnittet som "Kungen av Babylon" eftersom från 710 till 707 f.Kr. Sargon regerade i Babylon och räknade till och med sitt regeringsår på denna grund (som framgår av Cypern Stela, II. 21–22).

Vers 2

Samtidigt talade Herren genom Jesaja, Amos son, och sade:

"Gå och ta bort säckväven från din kropp och ta av dig dina sandaler."

Och han gjorde det och gick naken och barfota.

"Säckväv": hänvisar till "den grova klädseln av hår eller grovt linne som bärs av sörjande i stället för den vanliga övre klädseln", som också bars av profeter (2 Kungaboken 1:8; Sakarja 13 :4) .

Se även

Relaterade bibeldelar : 2 Kung 18 , 2 Kung 19 , 2 Kung 20 , 2 Krönikebok 29 , 2 Krönikebok 30 , 2 Krönikebok 31 , Jesaja 22 , Jesaja 30 , Jesaja 37 , Jesaja 38 , Joh 38 , Joh.

Anteckningar och referenser

Bibliografi

Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

judisk

Jesaja 20 Original hebreiska med parallell engelska

Christian

Jesaja 20 Engelsk översättning med Parallell Latin Vulgata

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Easton, Matthew George (1897). " Tartan ". Easton's Bible Dictionary (Ny och reviderad utgåva). T. Nelson och söner.