Ett träd växer i Guadalajara

" A Tree Grows in Guadalajara "
Ugly Betty -avsnitt
Avsnitt nr.
Säsong 1 avsnitt 22
Regisserad av Lev L. Spiro
Skriven av Tracy Poust och Jon Kinnally
Original sändningsdatum 10 maj 2007 ( 2007-05-10 )
Körtid 43 minuter
Gästframträdanden
Avsnittets kronologi

← Föregående " Sekreterarnas dag "
Nästa → " East Side Story "
Ugly Betty (säsong 1)
Lista över avsnitt

" A Tree Grows in Guadalajara " är det 22:a avsnittet av den första säsongen av den amerikanska tv -dramedin Ugly Betty . Den skrevs av Tracy Poust och Jon Kinnally och regisserades av Lev L. Spiro . Avsnittet sändes ursprungligen av American Broadcasting Company (ABC) i USA den 10 maj 2007.

Ugly Betty fokuserar på Betty Suarez jobb på modemagasinet MODE , där hon arbetar trots att hon inte uppfyller deras förväntningar på kvinnlig skönhet och stil. I det här avsnittet följer Betty med sin familj på en resa till Mexiko och lär sig mer om sin mamma. Tillbaka på MODES kontor i New York har Alexis Meade en spänd återförening med ex-flickvännen Jordan Dunn . Amanda Tanen och Marc St. James är oense om hennes förhållande, och Bradford Meade försöker återta sin ungdom.

"A Tree Grows in Guadalajara" har gästspel av Rita Moreno , Justina Machado och Rebecca Gayheart . Den första sändningen av avsnittet sågs av 9,4 miljoner tittare; den fick det näst högsta betyget för sin tidslucka . Scenerna i Mexiko har uppmärksammats av forskare som diskuterat avsnittets representation av Mexiko, Suarez-familjens kulturella bakgrund och Bettys förhållande till sin mamma. "Ett träd växer i Guadalajara" fick ett blandat svar från kritiker, av vilka några berömde vissa rader i dess dialog.

Komplott

Ignacio Suarez återvänder till Mexiko, åtföljd av sina två döttrar, Betty och Hilda , och hans barnbarn Justin , för att få ett USA-visum . Betty forskar om sin mamma Rosa och deras släktträd . Hon får veta att hennes mormor, Yolanda Salazar, lever och att hon ogillade sina föräldrars förhållande. Betty tar med Hilda för att leta efter ett blått hus som en curandera ("läkare") förutspår har svar om deras mamma. Efter visioner av hennes förälskade, Henry Grubstick , hittar Betty Yolanda, som behandlas för Alzheimers sjukdom . Yolanda misstar Betty för sin dotter och ber om ursäkt för att hon misshandlat Ignacio. Betty får sin mammas bröllopsklänning i gåva, som hon ger till Hilda inför sitt kommande bröllop. Ignacio berättar att hans visumbegäran avslogs och att han måste stanna i Mexiko. En servitör känner igen Ignacio för att ha mördat Rosas första make, Ramiro Vasquez, och planerar en hämndplan.

På modemagasinet MODE informerar creative director Wilhelmina Slater medredaktörerna Daniel och Alexis Meade att Jordan Dunn kommer att vara "Fearless Woman"-inslaget. Alexis håller inte med om valet att anställa sin ex-flickvän. Daniel fortsätter att missbruka droger istället för att hantera sitt sexberoende . Han följer med Jordan på en bungyjumpfotografering för att göra Alexis svartsjuk. Alexis och Jordan försonas och kysser. När Daniel försöker få i sig fler piller blir han slagen av två män.

Samtidigt har MODE- receptionisten Amanda Tanen ett hemligt förhållande med den blivande designern Tavares, som låtsas vara gay för att avancera sin karriär inom mode; Wilhelminas assistent och Amandas vän Marc St. James blir avundsjuk på detta. Amanda ger Tavares råd om hans design, men han misshandlar henne offentligt. När Marc upptäcker att de kysser, beskyller han Amanda för att hon förföljer giftiga förhållanden . Han avslöjar Tavares som rak, men ingen bryr sig; Amanda förstör Tavares rykte genom att visa sina kokosnötsskjortor, en design som Wilhelmina hatar. Amanda och Marc försonas och upptäcker kärleksfängelsehålan, som tidigare chefredaktören Fey Sommers hade byggt under sin affär med Meade publikations vd Bradford Meade .

Bradford tvekar om att slutföra sin skilsmässa från sin fru Claire Meade . Wilhelmina uppmuntrar Bradford att få en makeover för att återuppleva sina yngre dagar och tar hjälp av MODE : s sömmerska, Christina McKinney . Wilhelmina försöker bygga upp Bradfords ego genom att beordra Marc att flirta med honom, men Bradford inser att han inte kan återerövra sin ungdom; Wilhelmina säger att hon föredrar hans förfining jämfört med hans yngre och kaxigare jag. Berörd av hennes ord skriver Bradford på skilsmässopapperen.

Produktion

Det 43 minuter långa avsnittet skrevs av Tracy Poust och Jon Kinnally och regisserades av Lev L. Spiro . Avsnittet filmades i Los Angeles i april 2007. Samma månad American Broadcasting Company (ABC) att Rita Moreno och Justina Machado skulle gästspela som medlemmar av Bettys familj, och Rebecca Gayheart skulle spela Alexis ex-flickvän . En från Ottawa Sun ansåg att rollbesättningen var en del av Ugly Bettys reklam för majsveparna . Innan avsnittet sänds Entertainment Weekly att Gayheart kunde spela Amanda Tanens storasyster eftersom han tror att hon liknade Becki Newton .

People en Español rapporterade felaktigt att Angélica Vale skulle återuppta sin roll som Letticia "Lety" Padilla Solis från den mexikanska telenovelan La fea más bella för avsnittet. ABC kontaktade Vales manager för att ordna med gästspelet; Vale beskrev nätverkets direkthet som udda, och sa att mexikanska skådespelare inte ofta var de som nådde ut till Hollywood -program. Det skulle ha varit den första korsningen mellan två Yo soy Betty, la fea- anpassningar, där Betty Suarez träffar Lety när hon besöker Mexiko. Men Vale porträtterade en ortodontists receptionist i följande avsnitt, " East Side Story ", istället.

teman

Avsnittets skildring av Mexiko fick akademisk uppmärksamhet. Medievetenskapsforskaren Alex Bevan skrev att Ugly Betty behandlar Mexiko som ett " drömlandskap ". Bevan identifierade Curanderas profetior , Bettys visioner och till synes tillfälliga möten med människor från Ignacios förflutna som en del av den " orientalistiska traditionen att representera den icke-västerländska världen". Hon ansåg att avsnittet var typiskt för diasporiska medier och sa att de porträtterar Mexiko med liknande "öppenhet, rumslighet och drömliknande egenskaper" som används av diasporisk film för att representera hemlandet . Filmvetenskapsforskaren Kathleen Rowe Karlyn förknippade episoden med magisk realism på grund av dess onaturliga ljussättning och Bettys visioner om Henry. Chicana/o-studieprofessorerna Eliza Rodriguez y Gibson och Tanya González hävdade att Ugly Betty unironiskt åberopar och parodierar populära bilder av Mexiko för att ta itu med sociopolitiska frågor kring immigration. De skrev att serien använder läger genom att karaktärisera Mexiko genom stereotyper.

Forskare diskuterade episodens representation av nationalitet. Även om familjen Suarez har en mexikansk bakgrund, är ingen av skådespelarna som porträtterar dessa karaktärer mexikansk eller mexikansk amerikan . Istället castar showen latinamerikanska skådespelare av olika nationaliteter för att skapa en bredare koppling till sina Latino/a-tittare. Akademiker noterade att under scenerna i Mexiko betonas amerikanskheten hos Betty och hennes närmaste familj för att stå i kontrast till sin omgivning. Under hela avsnittet kämpar Betty med spanskan, som representerar liknande upplevelser som andra generationens invandrare känner . Enligt latinovetenskapsforskaren Isabel Molina-Guzmán är "Ett träd växer i Guadalajara" ett av de få fall där Ugly Betty använder Betty och Hildas etnicitet för humor; scener fokuserar på deras "adept akkulturation till det amerikanska samhället och främlingskap i Mexiko", jämförbar med en fisk ur vattnet historia.

Bettys förhållande till sin mor var föremål för vetenskaplig analys. Yo soy Betty, la fea inkluderar en mammakaraktär, men för Ugly Betty- anpassningen visas Bettys mamma som död före seriens premiär. Latinovetenskapsforskaren Amara Graf beskriver Betty och Hildas sökande efter sin mormor som motsatsen till La Llorona ("Den gråtande kvinnan"), en folksaga om en död mor som letar efter sina barn. Enligt Graf tar Betty och Hilda på en metaforisk strävan att bättre förstå sin kulturella bakgrund och moderland . Karyln hade en annan tolkning av avsnittet och skrev att genom att hitta sin mormor och lära sig mer om sin mamma växer Betty till sin "egen vuxenidentitet" och bestämmer sig för att förfölja Henry.

Sändningshistorik och release

"A Tree Grows in Guadalajara" fick ett Nielsen-betyg på 9,4 miljoner tittare, det näst högsta betyget för sin tidslucka bakom ett avsnitt av reality-tv -serien Survivor . Den var nummer ett för sin tidslucka för kvinnliga tittare i åldern 18 till 34 och nummer två för vuxna i samma kategori. Betygen var nere från programmets tidigare avsnitt (" Sekreterarnas dag ") som sågs av 10,7 miljoner människor. Följande avsnitt ("East Side Story") såg en ökning i betyg till 10,4 miljoner tittare. "A Tree Grows in Guadalajara" inkluderades i säsong ett DVD- släpp 2007 och gjordes tillgänglig på iTunes och andra streaming video on demand- tjänster, inklusive Amazon Prime Video , Hulu , Google Play och Vudu .

kritisk mottagning

"Ett träd växer i Guadalajara" fick ett blandat kritiskt gensvar. Alex Strachan, som skrev för Ottawa Sun , berömde avsnittet som "roligt ... men också sött och försiktigt charmigt, utan att vara sentimental eller smutsig". Trots hans första oro för att handlingen kring Ignacios medborgarskapsstatus skulle vara tråkig, njöt Entertainment Weekly 's Tanner Stransky av det och sa att det blev "en fläkt av frisk, hälsosam luft i en annars riktigt bitchy, ytlig (men helt läcker!) säsong av tv". Trots att han njöt av Amanda och Marcs vänskap, avfärdade Stransky Alexis och Jordans kyss som "billig" och Gayhearts agerande som oförenligt med showens stil. Vultures Amina Akhtar kritiserade modet, särskilt kläderna som bärs av Hilda och Marc.

Rader från avsnittets dialog framhävdes i recensioner. Akhtar berömde ett av Marc och Wilhelminas samtal och nämnde "Du är lika död på utsidan som du är på insidan" som exempel. Strachan beskrev Wilhelminas svar på Tavares heterosexualitet, "Det här är min allra första offentliga 'in-ning'. Och även om det är intressant, ser jag inte hur det är relevant", som ett exempel på showens kvickhet och subversion av stereotyper. I en retrospektiv granskning av Ugly Bettys mest anmärkningsvärda citat, inkluderade Zap2it :s Andrea Reiher Marcs rad, "Självklart, Tavares. Klart du ersatte mig med den afrikanska drottningen , jag är yestergays nyheter".

Fotnoter

Citat

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Tree_Grows_in_Guadalajara&oldid=1078275400 "