Falsk plastsnö

" Fake Plastic Snow "
Ugly Betty avsnitt
Henry pratar om snön i snöglober.
Avsnitt nr.	Säsong 1 avsnitt 10
Regisserad av	Jim Hayman
Skriven av	Veronica Becker Sarah Kucserka
Produktionskod	111
Original sändningsdatum	30 november 2006 ( 30-11-2006 )
Gästframträdande
Salma Hayek

" Fake Plastic Snow " är ett avsnitt från dramaserien Ugly Betty . Det är det elfte avsnittet totalt i serien, men i USA, Kanada och Australien är det det tionde avsnittet, som skrevs av Veronica Becker och Sarah Kucserka och regisserades av Jim Hayman. Titeln på det här avsnittet refererar till Radiohead- låten " Fake Plastic Trees " från deras album The Bends .

Komplott

Betty sitter vid sitt skrivbord och arbetar med en utgiftsrapport för Daniel när Henry kommer förbi och frågar henne om hon gör sin jullista. Han ser misteln på hennes skrivbord. Hon säger att det bara är järnek, men han kysser henne ändå och säger till henne att hon är tjejen han har letat efter. Men det ser ut som att detta var en fantasi när Betty vaknar upp i chock och stirrar på bilden av Walter vid sin säng innan hon kastar lakanet över hennes ansikte.

Tillbaka hemma hos Daniel vaknar Sofia bredvid Daniel. Orolig att hon ska missa sitt flyg säger hon att de behöver en andningspaus så att de kan se om det de har är på riktigt. Daniel insisterar på att han älskar henne, men Sofia säger att det bara är hormoner och sex. Om detta är sant borde han träffa andra kvinnor medan hon är borta. Om han inte får svettiga handflator med dem, kanske han älskar henne. Han säger att det här är galet men Sofia säger att detta kommer att övertyga henne om att Daniel verkligen känner det här bara för henne.

Tillbaka hos Suarez berättar Betty för Hilda om sin dröm, men Hilda säger att drömmar inte betyder någonting och säger åt sin syster att undvika Henry och allt kommer att bli bra. Under tiden kommer Ignacio, som arresterades av Immigration för några dagar sedan men släpptes, ner och Betty ger honom sina piller. Han har en handläggare som kommer att arbeta med honom nästa månad. Hilda hamnar i ett slagsmål med deras granne Gina efter att hon kört över sin julgran medan den står på gatan.

Under tiden, på Wilhelminas kontor, tar Marc, som nu vet sanningen om sin chefs avsikter, med Wilhelmina sin frukost och frågar om Nico kommer hem. Han rycker försiktigt hennes fullkornsbagel och får henne att nästan bita av huvudet innan han påminner henne om att de "delar saker" nu när han vet hennes lilla hemlighet.

På ett kontorsmöte i konferensrummet meddelar Daniel att Betty har erbjudits ett jobb och att hon kommer att acceptera CV för sin position. Nyheten ger en applåd för Miss Suarez. Amanda och Marc undrar om de behöver bjuda in henne till sin egen avresefest. Betty är förvånad över att han har meddelat detta, men han säger att det är det bästa för henne att hon ska jobba med Sofia. Amanda är redan säker på att hon är den bästa att ta jobbet. Daniel tar sedan med Betty till sitt kontor för att berätta för henne att Sofia vill att han ska ha en affär medan hon är borta. Han är klar med att vara ungkarl och placerar ett halvdussin ringar över sitt skrivbord för att försöka välja ut vilka som blir perfekta.

Efter att ha lämnat Daniels kontor går Betty till sitt skrivbord och öppnar en present som väntar på henne, som visar sig vara en anteckningsbok. Hon antar att detta är från Daniel och ger honom tummen upp men han vet inte vad hon gör, eftersom det inte kom från honom. Hon går ner i korridoren till Amanda som säger till henne att hon är rätt person att ersätta henne och hon kommer att bevisa det: Hon hjälper Betty att planera julfesten. Betty accepterar motvilligt erbjudandet. En bunt falsk snö anländer och Betty går in i Henry och spiller den över dem båda. Han försöker blygt dra ut lite ur hennes hår medan de blygt tittar på varandra. Henry gör sedan en serie oavsiktliga dubbelinsatser medan Betty försöker dölja sin upphetsning när han säger att han kommer att vara "på toppen av henne" under de närmaste dagarna och övervaka festbudgeten.

Under tiden kommer ett halvdussin underklädesmodeller för att posera den nya kollektionen för Daniel. De inkluderar Aerin, Daniels första supermodellflickvän. Betty går för att försöka sortera i CV:n innan hon rusar in igen för att hindra Daniel från lätt frestelse och meddelar att fotografen är redo för modellerna.

Tvärs över staden senare samma dag är Betty och Walter på hans butiks julfest. De har tagit sitt foto med Walters chef och hans fru. Hustrun till Walters chef berättar för Betty att hon brukade jobba på Manhattan också, men de är "Queens girls" och det är här de hör hemma. Betty stirrar på Walter och hans chef med en mindre än entusiastisk känsla. Betty frågar kvinnan när hon visste att det var hennes man. Hon bara visste; när visste Betty att Walter var det? Hon är inte säker än.

Upprörd över att Marc vill ta reda på sin hemlighet, blir Wilhelmina ett samtal från sin mystiska vän som är orolig över att Marc ska tystas. Wilhelmina säger att han kommer att tystas permanent mycket snart. Hon justerar julgransprydnaderna och går ut och avslöjar Marc som gömmer sig bakom granen. Han är livrädd och tar ett andetag ur inhalatorn.

I en annan del av MODE- byggnaden är det sent på kontoret och Amanda är fortfarande kvar, rotar igenom Daniels skrivbord och provar ringarna han köpt till Sofia. Hennes känslor för Daniel är inte precis så enkla som hon önskar att de var. En ring fastnar på hennes finger.

Också senare på en annan plats i Meade Building, får Bradford besök av Mr. Greene. Han har lyckats hitta bevis på att Fey Sommers verkligen är död efter att ha besökt rättsläkaren på kyrkogården, vilket leder till nya frågor om vem den mystiska kvinnan egentligen är, nu när en släkting har gjort anspråk på Feys kvarlevor.

Följande morgon kommer en orolig Marc med Wilhelmina fullkornsvete. Hon ber honom om hans hemadress; hon skickar en specialleverans till honom. Han får panik och tar ytterligare ett slag från inhalatorn.

Amanda uppdaterar Betty om alla de komplicerade festförberedelserna som hon har gjort. Betty säger att hon uppskattar hjälpen, men det raderar inte hennes historia med Daniel; hon är inte rätt för jobbet. Betty går till sitt skrivbord när Henry dyker upp med smycken. Hon försöker ignorera honom, men han berättar för henne att han aldrig såg snö förrän han flyttade till New York och hon är så charmad att hon inte kan sluta stirra på honom. De börjar prata och hon börjar fantisera om honom innan hon fryser och säger till honom att hon måste gå tillbaka till jobbet.

Betty trycker smycken i Amandas famn när hon ser en av Daniels ringar på hennes fingrar. Betty jagar henne runt på kontoret innan de försöker få bort det tillsammans. Betty spottar på en förskräckt Amandas finger och börjar dra medan Amanda hävdar att hon inte känner något för Daniel längre. Betty ramlar omkull och drar och Amanda går iväg.

Marc kommer till festen. Till en början sitter han fast i en hiss med en man som verkar vara en mördare. Han rusar förbi honom och frågar Amanda om hon har en pistol. Amanda säger att ingen skulle sälja vapen till någon på festen. Marc rusar iväg för att gömma sig för Wilhelminas vrede och Amanda går och ställer sig bredvid Betty för att plåga henne om jobbet. Betty tror att Daniel behöver någon som kan ta hand om honom. Amanda säger att hon kommer att störa Daniel och modellerna bara för att bevisa att hon kan fylla Bettys skor. Efter att ha tittat på Bettys träskor tar hon en klunk och trampar iväg. Betty lämnas ensam medan Henry står tvärs över rummet och flirtar med henne.

Christina är full i tomtens knä och slussar fram en önskelista med presenter till sina arbetskamrater, "Ett hjärta för Wilhelmina, mod för Marc och hjärna för Amanda." Marc springer förbi medan Betty rör sig runt i rummet och under skrivbord medan hon försöker gömma sig för Henry. Hon dunkar med huvudet och hennes smärtsamma skrik gör henne uppmärksam på Henry. Han hjälper henne upp med en sträng kondomer i handen men han var bara där för en korkskruv. Christina går förbi dem och drar in tomten i badrummet när en förskräckt Marc springer ut. Wilhelmina och "mördaren" ser honom och kallar in honom på hennes kontor. De tar med Marc till parkeringsgaraget och precis när han tror att de kommer att döda honom, tänder de en lampa för att avslöja en Hummer, levererad till honom av "hitman", som råkar vara en bilhandlare. Marc är lättad över att se att de bara försöker köpa hans tystnad.

Daniel går in på sitt kontor följt av Aerin, som börjar hångla med honom. Amanda avbryter genast och påminner honom om att han ska vara förlovad. Daniel håller med och säger till Aerin att han är kär i någon annan. När Aerin tror att det är Amanda föreslår hon en trekant (och möjligen en ménage à trois ), men Daniel förklarar att det inte var det han menade. Aerin går sedan.

Efteråt berättar Betty för Daniel att den enda personen hon har sett som hon kan lämna för att ta hand om honom är Amanda. Betty sa att om Daniel menade allvar med att hon skulle åka så var det här adjö. Daniel ger Betty en silvervisitkortshållare och säger att han är stolt över henne; hon är avsedd för större saker. Hon kramar honom och försöker att inte gråta. Innan hon går frågar hon honom om de andra gåvorna hon har fått var från honom. Det var de inte. Daniel ringer Sofia för att säga att han älskar henne och att hans hjärta inte springer för någon annan. Betty går ut till sitt skrivbord och tittar på Henry. De utbyter vågor innan Aerin går förbi och kysser Henry, men han knuffar bort henne. Betty blir förkrossad av synen och rusar bort till hissen medan Henry springer efter henne. Ringen faller av Amandas finger.

Tillbaka i Queens går Hilda igenom Justins presentlista när de tittar ut genom fönstret och ser Gina obscent förtala deras julprydnader. På kvällen kommer Hilda tillbaka med en avhuggen glödande ren precis innan ljuset släcks. Hilda går ut för att hitta Gina kollapsad på verandan. De har tävlat sedan de var tonåringar och Gina förlorar alltid. Efter att Gina erkänt att hennes föräldrar är borta och att hon tillbringar julen ensam, tycker Hilda synd om henne och bjuder in henne på äggnog och konjak. Det ser ut som att de begravde stridsyxan för tillfället.

Senare på MODE försöker Amanda reda ut efter festen. Daniel säger till henne att Betty tycker att hon borde bli hans nya assistent, men kan hon göra det? De lovar att vara proffs. Samtidigt kommer Ted the Texan in på Wilhelmina när hon är på väg att ge sig av och hennes hjärta börjar rasa.

Betty kommer hem och undrar om hon gör det bästa med sitt liv. Hon visar Hilda bilden av henne med Walter. Hilda säger att hon borde uppskatta Walter mer. Inom några ögonblick kommer Walter med sin sista present (en Manhattan-kalender); han använde Daniel för att smyga hennes presenter på jobbet. Henry ringer för att fråga om Betty vill komma över och se "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" på TV, men Hilda säger att Betty är upptagen, tar ett meddelande och kastar det omedelbart. Walter berättar för Betty att han försöker förstå hennes liv på Manhattan, men hon känner sig kall och det blir tydligt för henne att hon inte älskar honom.

Anspelningar

När Betty ber Marc att föreslå en ersättare för henne, nu när hon ska till MYW , svarar Marc Anne Hathaway , en referens till stjärnans succéfilm, The Devil Wears Prada , som programmet tidigare jämfördes med. Christopher Gorham , som officiellt blev en återkommande stamgäst från och med detta avsnitt, spelade tillsammans med Hathaway i filmen The Other Side of Heaven från 2001 .

Produktion

Två namn för detta avsnitt - "Fake Plastic Snow" och "Five Platinum Rings" publicerades på olika webbplatser, men "Fake Plastic Snow" är det korrekta namnet. Det fanns också motstridiga fel på detaljerna och vid ett tillfälle skulle det vara två avsnitt, men det visade sig också vara falskt.

Marcs efternamn, St. James, avslöjas för första gången i det här avsnittet. Men det var inte känt vid den tiden om St. James var hans faktiska efternamn, eftersom hans mor, som skulle dyka upp i avsnitt 17, hade ett annat efternamn, Weiner. Marc skulle senare erkänna för Betty att det var hans riktiga namn i det tidigare nämnda avsnittet, men det raderades.

Det här avsnittet hade också en raderad scen, men kan spelas upp på DVD-versionen av Ugly Betty. Den här scenen utspelar sig precis efter att festen var över, Amandas ring har inte tappats, men Daniel erkände att han köpt sex förlovningsringar till Sofia, men kommer att välja en av dem. Amanda berättar för Daniel om att ringen inte hade något fall, vilket gör Daniel besviken.

Reception

TV Guides Matt Roush citerade den här delen som "förtjusande" och en av de bästa sakerna att titta på på torsdagskvällar

Gorham placerar också "Fake Plastic Snow" som ett av hans favoritavsnitt i programmet

Betyg

"Fake Plastic Snow" sågs av 13,3 miljoner tittare i USA, dess fjärde högsta i serien

Utmärkelser

Becki Newton och Christopher Gorham skickade in det här avsnittet för övervägande av deras arbete i kategorierna " Enastående biroll i en komediserie " respektive " Utestående gästskådespelare i en komediserie " för 2007 års Emmy Awards .

Medverkar också

• Christopher Gorham (Henry)
• Salma Hayek (Sofia Reyes)

Gäststjärnor

• Sal Landi (Mr. Green)
• Mini Anden (Aerin)