Hoppa ( Ugly Betty )

" Jump "
Ugly Betty avsnitt
Avsnitt nr.	Säsong 2 avsnitt 18
Regisserad av	Victor Nelli, Jr.
Skriven av	Silvio Horta
Produktionskod	218
Original sändningsdatum	22 maj 2008 ( 2008-05-22 )

" Jump " är det 18:e avsnittet i andra säsongen, det 41:a avsnittet totalt och andra säsongsfinalen av den amerikanska dramaserien Ugly Betty , som sändes den 22 maj 2008. Avsnittet skrevs av Silvio Horta och regisserades av Victor Nelli, Jr.

Komplott

I en tillbakablick till gymnasiet 1999 väljer den populära elaka tjejen Kimmie Keegan ( Lindsay Lohan ) Betty till sitt lag i en omgång dodgeball, bara för att beordra lagkamraterna att använda Betty som en mänsklig sköld. I dagsläget säger Betty till Gio att hon inte kommer att delta i välgörenhetsspelet för mode vs. Elle på grund av sina gymnasieerfarenheter. Gio försöker övertyga Betty att gå med men hon blir distraherad när hon ser sin första artikel publicerad i Hot Flash . Betty är besviken över att se att hennes berättelse har blivit hårt redigerad men Claire säger till Betty att hon måste gå bortom det "säkra" tillvägagångssättet. Under lunchen övertygar Gio Betty att träna softboll och bjuder in henne att följa med honom på en romantisk resa till Rom när han söker efter matinspiration. Betty accepterar, men sedan besöker Henry Betty med ett eget förslag: han ber henne att gifta sig med honom och gå med honom i Tucson, där han har ordnat en redaktionell position åt henne på en lokal tidskrift. Ignacio är emot båda förslagen och besöker Betty på Mode för att visa Betty henne en serie familjebilder. Han säger sedan till henne att hon ska fatta sina egna beslut genom att se in i sitt eget hjärta.

Samtidigt stoppas Hildas spirande romans med Tony när hon upptäcker att han är gift. Han berättar för henne att han är missnöjd med sitt äktenskap och Hilda går med på att fortsätta dejta honom.

En fransk föräldralös pojke anländer till Mode och presenterar sig som Daniel Jr., Daniels son från en tidigare fling med en fransk modell. Daniel tror att det här är en bluff framtagen av Wilhelmina, som sanningsenligt förnekar det, men planerar senare att använda Daniel Jr. för att sabotera Daniels annonskampanj för en holländsk kosmetikamogul. Wilhelmina och Marc blir vänner med Daniel Jr. och läcker nyheterna till Fashion TV, förödmjukar Daniel och sätter den holländska annonskampanjen i fara. Claire och Alexis övertygar Daniel att gottgöra med sin son och han går med på att ta vårdnaden tills ett faderskapstest är klart. Wilhelmina råder Alexis att med denna stora livsförändring skulle Daniel ha nytta av att hoppa av på Mode . Alexis håller med och planerar att omplacera Daniel till en annan position på företaget, till Claires bestörtning.

På Mode vs Elle magazine-spelet är Betty förvånad över att se både Henry och Gio spela. Båda männen försöker fråga henne om hon kommer att acceptera deras respektive förslag. Daniel konfronterar Wilhelmina med att använda Daniel Jr för att få honom att se dålig ut, och Wilhelmina informerar honom om att hon nu är ny chefredaktör på Mode . Daniel spränger argt Alexis för att ha förrådt honom och lämnar spelet med Daniel Jr. Wilhelmina tar sedan hans plats som pitcher, och hon slår ut både Joe Zee och Roberta Myers från Elle . Elles stjärnspelare, supermodellen Naomi Campbell, slår bollen i riktning mot Betty, Henry och Gio . Alla tre går efter bollen och Betty blir medvetslös. Hon drömmer om hur livet skulle se ut om hon valde att följa med Gio i Rom och går sedan över till att fantisera om att vara gift med Henry i Tucson. Hennes dröm blir en mardröm när Gio och Henry avbryter varandra och beordrar Betty att välja mellan dem. När Betty vaknar upptäcker hon att hon hjälpte Mode att vinna spelet. Betty inser också att hon är redo att fatta ett beslut. I slutscenen städar Daniel ur sitt kontor på Mode medan Betty packar sina väskor och lämnar sitt hus för en okänd destination.

Produktion

"Jump" är det sista avsnittet av serien som produceras i Los Angeles. Från och med säsong tre skulle serien produceras i New York City.

Året "1999" lades till i Ugly Betty- öppningstitlarna i det här avsnittet.

Gjutning

Det här avsnittet markerade det sista för Rebecca Romijn som regelbunden serie. Från och med säsong 3 skulle hon återvända som en återkommande karaktär, på grund av Romijns missnöje med hennes karaktärs riktning och önskan att söka andra projekt.

Ashley Jensen ( Christina McKinney ) var inte med i det här avsnittet.

Det här avsnittet introducerade två nya återkommande stammisar, vars berättelser i den här säsongsfinalen fortsätter i den tredje säsongen: Lindsay Lohan som Kimberly i den första av fyra avsnittsbågar och Julian de la Celle som Daniel Jr.

Lohan bestämde sig för att inte lämna in sig själv för övervägande i kategorin för enastående gästskådespelerska i en komediserie vid 2008 års Emmy Awards på grund av hennes begränsade skärmtid i detta avsnitt.

Musik noter

Avsnittet innehöll en mängd olika låtar från Madonnas album Hard Candy : "Candy Shop", "Spanish Lesson", "She's Not Me" och " Miles Away ". Låten " Jump " från hennes Confessions on a Dance Floor- album fanns också med i avsnittet.

Reception

I en recension av Entertainment Weekly skrev Tanner Stransky om finalen under andra säsongen: "Jag tror att producenterna gjorde rätt i att komma tillbaka till programmets hjärta - det smälter mig varje gång. Förra säsongens final var actionfylld, och den här var sentimentpackad — med några cliff-hangers inkastade för gott skull. En fin balans, om jag får säga det själv."

Det här avsnittet skapade blandade känslor bland tittare och kritiker. Negativ feedback från tittarna dök upp på webbplatser som LiveJournals Ugly Betty -blogg.

TV Guide gav både Lohan och Campbell "Jeers" för sina framträdanden.

Betyg

"Jump" var ett annat avsnitt som såg en ökning i betyg i USA jämfört med föregående avsnitt. Medan den fick en 6,2/11 totalt med mer än 8,8 miljoner tittare som ställde in och placerade en 2,8/9 bland 18-49 demos, var den tvåa efter NBC:s Deal or No Deal men hjälpte ABC att vinna torsdagskvällen i maj 2008 sveper. Däremot hade första säsongsfinalen 10,39 miljoner tittare, men tittarsiffrorna för denna final minskade med 1,59 miljoner tittare och precis som första säsongsfinalen blev den också slagen av en tv-special. Emellertid återförde avsnittet också Ugly Betty tillbaka till Nielsens topp 20 den veckan, där det rankades 17.

Medverkar också

• Freddy Rodriguez som Gio Rossi
• Eddie Cibrian som tränare Diaz
• Julian de la Celle som Daniel Jr.
• Alec Mapa som Suzuki St. Pierre

Gästspel

• Naomi Campbell som sig själv
• Joe Zee som sig själv
• Robbie Myers som sig själv
• Nathanaël Maïni som Mode- anställd/översättare
• Torill som Madelon de Bie
• Edward Stanley som doktor
• Samantha Frank som Mona
• Lindsay Lohan som Kimmie Keegan (okrediterad)