En trevlig dag för ett elegant bröllop
| " A Nice Day for a Posh Wedding " | |
|---|---|
| Ugly Betty- avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 7 |
| Regisserad av | James Hayman |
| Skriven av | |
| Utvald musik | |
| Original sändningsdatum | 8 november 2007 |
| Körtid | 43 minuter |
| Gästframträdanden | |
| |
" A Nice Day for a Posh Wedding " är det sjunde avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska tv- dramedin Ugly Betty och seriens 30:e avsnitt totalt. Den skrevs av Silvio Horta och Marco Pennette och regisserades av James Hayman . Avsnittet sändes ursprungligen på ABC i USA den 8 november 2007. Ugly Betty kretsar kring Betty Suarez jobb på modetidningen MODE , trots att de inte passar deras förväntningar på skönhet och stil. I det här avsnittet MODE: s kreativa chef Wilhelmina Slater att gifta sig med tidningens utgivare Bradford Meade .
Victoria Beckham gästspelar som sig själv i avsnittet och framträder som Wilhelminas tärna som stjäl uppmärksamhet från bröllopet. Hon var ursprungligen tänkt att bära en fatsuit som en del av ett skämt om viktökning. Vanessa Williams exman, den pensionerade basketspelaren Rick Fox , framträder som Wilhelminas livvakt och älskare. Vera Wang gör en cameo-framträdande och designade Wilhelminas brudklänning och Beckhams tärnklänning. Wang skrev först en större bröllopsklänning i taft , men Williams tyckte att den var olämplig för Wilhelminas ålder och efterfrågade en enklare design. Bröllopet filmades under flera dagar i First Congregational Church i Los Angeles .
Avsnittet publicerades genom en TV Guide- omslag och ett fiktivt bröllopsmeddelande i The New York Times . "A Nice Day for a Posh Wedding" mottogs väl av kritiker som hyllade Beckhams cameo och Becki Newtons cover av Kelis 2003 singel " Milkshake " under bröllopet. Den fick två nomineringar för en Primetime Emmy Award och en NAACP Image Award . Scenerna om Ignacio Suarez ' ceremoni för medborgarskap i USA väckte uppmärksamhet från akademiska forskare. Den första sändningen av avsnittet sågs av 10,9 miljoner tittare och nummer ett i sin tidslucka för vuxna mellan 18 och 34 år.
Komplott
Betty Suarez ( America Ferrera ) har flyttat från sitt familjehem efter ett gräl med sin pappa Ignacio ( Tony Plana ) om hennes förhållande med Henry Grubstick ( Christopher Gorham ), som har befruktat en annan kvinna och har bestämt sig för att flytta till Tucson, Arizona för att ta hand om barnet. Som ett resultat vägrar Betty att delta i Ignacios ceremoni för medborgarskap i USA ; hon känner sig skyldig över att ha blivit utpressad till att ljuga för sin chef Daniel Meade ( Eric Mabius ) om Wilhelmina Slater ( Vanessa Williams ) som har en affär med sin livvakt Dwayne ( Rick Fox ) för att få Ignacio hans visum. Wilhelmina använde sin kontakt med sin senatorfar för att säkra visumet i utbyte mot Bettys tystnad. Betty och Henry flyttar ihop, och han uppmuntrar henne att delta i sin fars ceremoni.
Wilhelminas assistent Marc St. James ( Michael Urie ) är stressad efter att ha planerat sitt bröllop med Bradford Meade ( Alan Dale ), VD för Meade Publications. Wilhelmina oroar sig för att hennes tärna Victoria Beckham stjäl rampljuset och försöker undergräva henne genom att ersätta Victorias Vera Wang- klänning med ett mindre tilltalande plagg. Victoria får dock fortfarande uppmärksamhet i media. Samtidigt firar Bradford och hans dotter Alexis ( Rebecca Romijn ) annonsörernas återkomst till modetidningen MODE , efter en bojkott angående Alexis roll som dess öppet transpersoners medchefredaktör. Daniel känner sig ignorerad av sin far, som har valt Alexis som sin bäste man . Christina McKinney ( Ashley Jensen ), MODEs sömmerska , återförenas med sin man Stuart ( Derek Riddell ) efter att ha lämnat honom i Skottland för flera år sedan; han avslöjar att han är döende av en sällsynt sjukdom som kräver en operation på 100 000 dollar.
Daniel misstänker att Wilhelmina har en affär med Dwayne, även om Betty förnekar all kännedom om detta. Inför ceremonin har Wilhelmina låst in Victoria i en biktbås . Efter Henrys råd om familjens betydelse, deltar Betty i Ignacios medborgarskapsceremoni; de ber om ursäkt till varandra och Betty avslöjar hur hon säkrade hans visum, och han uppmuntrar Betty att berätta sanningen för Daniel och stoppa bröllopet. Betty avbryter händelsen för att prata privat med Daniel, som sedan sparkar henne för att hon ljugit för honom om Wilhelminas affär. Efter att Betty lämnat kyrkan avslöjar Daniel affären för Bradford, som vägrar att tro på det. Under pausen i ceremonin sjunger MODEs receptionist Amanda Tanen ( Becki Newton ) " Milkshake " samtidigt som de ackompanjeras av en orgel . Bradford återvänder till altaret och kollapsar, med Wilhelmina och Daniel som försöker återuppliva honom. Betty tittar på dessa händelser från en monitor på Times Square .
Produktion
"A Nice Day for a Posh Wedding" har en speltid på cirka 43 minuter; den skrevs av Silvio Horta och Marco Pennette och regisserades av James Hayman . Avsnittet inkluderar Jeff Buckleys cover av Leonard Cohens låt " Hallelujah " från 1984, som hörs under avslutningssekvensen. Tillsammans med Becki Newtons tolkning av "Milkshake" inkluderar bröllopsscenerna Stevie Wonder och Paul McCartneys 1982 duett " Ebony and Ivory " och Hot Chocolates 1975 singel " You Sexy Thing ".
I juni 2007 bad producenterna Victoria Beckham, med smeknamnet "Posh Spice" under sin tid som medlem i Spice Girls , att framträda som hon själv i ett avsnitt med bröllopstema. Eric Mabius hade träffat henne under en prisceremoni i London; När Beckham sa att hon var ett fan av Ugly Betty föreslog Mabius ett möjligt gästspel. Hon gick med på att medverka i programmet trots hennes tidigare ovilja att satsa på en skådespelarkarriär. Rollbesättningen bekräftades månaden därpå av Pennette, som skämtade om att Beckhams man David skulle behöva komma till inspelningen. Hon ska ha betalats pund för sitt utseende. Enligt The New Zealand Herald ville hon att hennes cameo skulle öka hennes popularitet i USA efter hennes flytt dit tidigare under året.
I avsnittets första berättelse skulle Beckham bära en fatsuit för ett skämt om hennes viktökning efter hennes flytt till USA. En ABC- insider sa; "Alla på bröllopet kommer att förvänta sig att mager, vackra Posh ska dyka upp. Men de kommer att bli förskräckta över att se att hon har hamnat i vikt på grund av stort tröstätande och amerikansk skräpmat." Denna idé övergavs senare. Innan avsnittet släpptes läckte bilder på Beckham ut på nätet. 2008 ryktades Beckham återvända för regelbundna gästspel i framtida avsnitt, även om ytterligare gästspel uteblev.
Den amerikanska modedesignern Vera Wang skapade bröllopsklänningen, förutom att göra ett framträdande. Den var gjord av elfenbensfärgat charmeuse- tyg och inkluderade ett tåg och applikationsdetaljer i halsen. Wang hade ursprungligen skapat en större taftklänning som Vanessa Williams tyckte var för komisk för karaktären. Williams sa att den slutliga designen var mer "elegant och lämplig för någon Wilhelminas ålder". Wang designade även Beckhams tärnklänning. Bröllopsscenerna filmades under flera dagar i First Congregational Church of Los Angeles, som användes som en plats för en katedral på Manhattan .
Vid sidan av Beckham och Wang gästspelade Rick Fox som Wilhelminas livvakt och älskare. Vissa medier frågade om Fox roll var besvärlig med tanke på hans skilsmässa från Williams, även om de sa att det var roligt att filma med varandra. Fox sa att han förblev vän med Williams medan de var tillsammans med sin dotter.
Sändningshistorik och release
"A Nice Day for a Posh Wedding" sändes ursprungligen den 8 november 2007 i USA på ABC-nätverket. En videoförhandsvisning med Beckhams gästspel släpptes innan avsnittets debut. Vissa media marknadsför avsnittet som "Årets bröllop"; Ferrera, Williams och Urie fotograferades i sina kostymer för en TV Guide- omslag. ABC publicerade ett fiktivt bröllopsmeddelande i avsnittet "Vows" av The New York Times .
Enligt Nielsen sågs avsnittet av 10,9 miljoner tittare; det var nummer ett i sin tidslucka för vuxna mellan 18 och 34 år. The Guardian tillskrev delvis betygen till Beckhams framträdande i serien. "A Nice Day for a Posh Wedding" markerade en ökning av tittarsiffran jämfört med föregående avsnitt " Something Wicked This Way Comes ", som sågs av 9,9 miljoner människor. Det var en liten nedgång i betyg för följande avsnitt " I See Me, ICU ", som sågs av 10,7 miljoner tittare. "A Nice Day for a Posh Wedding" släpptes på DVD som en del av den andra säsongssläppet 2008. Avsnittet gjordes också tillgängligt på många streaming video on demand- tjänster, inklusive Amazon Prime Video , Hulu , Google Play och Vudu .
Reception
Kritisk respons
"A Nice Day for a Posh Wedding" fick två prisnomineringar. Det var uppe för en Primetime Emmy Award för enastående hårstyling för en singelkameraserie vid den 60:e Primetime Emmy Awards, men förlorade mot Mad Men- för första säsongen " avsnittet Shoot ". Avsnittet nominerades också till ett NAACP Image Award för enastående skrivande i en komediserie vid den 39:e NAACP Image Awards, även om det förlorade mot Everybody Hates Chris för avsnittet "Everybody Hates Guidance Counselor".
Avsnittet fick till stor del positiv kritik. AV-klubbens Michaelangelo Matos berömde den som en av säsongens bästa vid den tidpunkten. Han beskrev karaktärerna och deras respektive berättelser som välbalanserade och skrev att "varje segment var tempo för att andas, och skämten var perfekt riktade." Denise Ward från Los Angeles Times berömde avsnittet för att "dra [dra] vår kollektiva tarm i alla riktningar (och vi är fortfarande ljuvligt yr)", och pekade ut dess användning av komedi och drama. I en Refinery29 -artikel från 2016 citerade Erin Donnelly Wilhelminas brudklänning som en av de 34 mest minnesvärda i tv-historien. Entertainment Weekly 's Kate Ward skrev att avsnittet hade "allt drama med massor av pitch-perfekt komedi", och citerade scener mellan Marc och hans pojkvän Cliff St. Paul som de anmärkningsvärda höjdpunkterna. Ward ifrågasatte dock om tiden som spenderades på Ignacios medborgarskapsceremoni kunde ha använts för andra karaktärer, även om hon tyckte att slutet på hans immigrationshistoria var roligt. Å andra sidan avfärdade Amina Akhtar från Vulture avsnittet som ett av de värsta i programmets historia; hon kritiserade manuset för att innehålla många tomter och kostymen som alltför klibbig med tanke på karaktärernas koppling till en modetidning.
Beckhams inkludering hyllades mycket av tv-kritiker. Matos berömde beslutet att använda Beckham som ett löpande gag snarare än som en seriös karaktär. Dorothy Snarker från AfterEllen.com skrev att Beckhams dynamik med Wilhelmina var "avsedd att bli en klassiker", men hon kritiserade Beckhams skådespeleri. TV Guides Aimee Deeken pekade ut Beckhams reklam för en energidryck under en bröllopsrelaterad pressintervju som hennes favoritdel av avsnittet. Även gästrollen hyllades i retrospektiva recensioner. I en 2008 Entertainment Weekly- artikel citerade Tanner Stransky Beckham som en av de bättre kändisframträdanden i serien. I en 2017- lista för Digital Spy ansåg Sam Ashurst henne vara en av de elva bästa cameo-framträdanden i tv. Han beskrev Beckhams roll som en karikatyr av sig själv som är perfekt för showens berättelse och ton, även om han var osäker på hennes skådespelarförmågor.
Kritiker fick ett positivt svar på Newtons tolkning av "Milkshake". Ward föredrog det framför originalet, och skrev att hon "personifierade tågvraket under sin kyrkliga tolkning", och Matos hänvisade till föreställningen som riskabel men ändå framgångsrik. I en artikel från 2010 som tittar tillbaka på Ugly Betty liknade The Guardians Kira Cochrane sina "enstaka musikaliska ögonblick", som "Milkshake", med "de bästa scenspektaklen, de fyllda med vilda kläder och vildare låtar, som får dig att skratta med ett andetag innan du sliter ut ditt hjärta med nästa." Musikjournalisten Paul Lester skrev att inkluderingen av "Milkshake" i Ugly Betty och andra tv-program var tecken på låtens "kulturella penetration". Å andra sidan fick införandet av "Hallelujah" ett mer blandat svar. Chicago Tribunes Geoff Edgers kände att det användes i avsnittet , såväl som i andra tv-program, bevisade sin status som standard . Alternativt kritiserade Mato ögonblicket som banalt och hänvisade till låten som "årtiondets största musikaliska cue-kliché".
Rasanalys
Ignacios medborgarskapsceremoni var föremål för en del vetenskaplig analys. Enligt Chicana/o-studierna, professorerna Eliza Rodriguez y Gibson och Tanya González, ställer de relaterade scenerna Bettys och Ignacios tro på regeringen samman. Ignacio får tilltro till USA genom medborgarskap, trots att han gör det utanför det etablerade systemet, medan Betty förlorar det för att hon inte längre ser "systemet med medborgarskap som skydd". Betty blir "reducerad och marginaliserad" som assistent och får sparken på ett orättvist sätt i ett brott mot det "ömsesidiga skyddet" som utlovats av den amerikanska drömmen . Enligt Rodriguez y Gibson sänder avsnittet ett budskap om att "medborgarskap inte garanterar mot marginalisering och inte heller erbjuder det skydd, inte heller vänskap eller inkludering." Kommunikationsprofessorerna Stacey K. Sowards och Richard D. Pineda kritiserade bekvämligheten i vilken Ignacio fick sitt medborgarskap för att antyda att invandringsfrågor kunde lösas genom att "känna rätt personer eller genom hårt arbete för att betala för en advokat som kan ta itu med ens invandringsposition" .
Citat
Bokkällor
- González, Tanya; Rodriguez och Gibson, Eliza (2015). Humor och Latina/o Camp i Ugly Betty: Funny Looking . Lanham: Lexington Books . ISBN 978-0-7391-9750-9 .
- Lester, Paul (2015). På jakt efter Pharrell Williams . London: Omnibus Press . ISBN 978-1-7830-5789-4 .
- Rodriguez och Gibson, Eliza (2014). "Drag Racing the Neoliberal Circuit: Latina/o Camp and the Contingencies of Resistance". I Hernández, E.; Rodriguez, E.; Rodriguez och Gibson, Eliza (red.). The Un/Making of Latina/o-medborgarskap: kultur, politik och estetik . New York: Springer Publishing . ISBN 978-1-137-43107-3 .
- Sowards, Stacey K.; Pineda, Richard D. (2013). "Invandrarberättelser och populärkultur i USA: gränsspektakel, omotiverade sympatier och individualiserat ansvar" . Western Journal of Communication . Routledge . 77 (1): 72–91. doi : 10.1080/10570314.2012.693648 . S2CID 143862703 .
externa länkar
