Glasyren på moset
| " Icing on the Cake " | |
|---|---|
| Ugly Betty avsnitt | |
 Amanda bär "The Amanda"
| |
| Avsnitt nr. |
Säsong 1 avsnitt 17 |
| Regisserad av | Jeff Melman |
| Skriven av | Dailyn Rodriguez |
| Produktionskod | 117 |
| Original sändningsdatum | 15 mars 2007 |
" Icing on the Cake " är det 17:e avsnittet från dramaserien Ugly Betty , som sändes 15 mars 2007. Avsnittet skrevs av Dailyn Rodriguez och regisserades av Jeff Melman.
Komplott
När Grace och Daniel avslutar att ha sex i sängen medan Daniel känner en väldigt het orgasm innan dagen börjar, berättar han för henne var hon har varit hela sitt liv eftersom Grace har en väldigt sexig kropp från hennes nördiga utseende under college och hon gillar att ha sex tre gånger per natt. Daniel får sedan panik när hon informerar honom om att hon behöver prata med hans mamma, men berättar för henne att Claire har gått bort och att hon förmodligen inte kommer att kunna hitta henne, så Daniel skickar iväg Claire till ett hotell för att hålla sig låg och instruerar henne att inte prata med någon. Daniel berättar senare för Betty att hon inte kan låta någon veta att han ligger med Grace, inklusive Alexis. Så Betty svär att hålla hemligheten och går ner för att träffa Christina, bara för att få veta att Christina känner till Daniel och Grace när hon ser igenom Bettys hemlighet.
Henry stannar till och ger Betty inbjudan till Charlies födelsedagsfest. Christina är förvånad över att höra att hon ska gå, men Betty informerar henne att hon inte vill förlora Henry som vän. Christina insisterar på att Betty kommer att behöva en dejt för kvällen, så de funderar på tanken och Betty ringer sin ortodontist för ett möte och informerar honom om att en tråd har knäckts på hennes hängslen, så han schemalägger henne för en. När hon lägger på luren vänder sig Betty mot Christina med ett stort leende, och i sin tur knäpper Christina en sladd. Senare på dagen kommer Betty till sitt möte och berättar att det hände när hon åt en bagel. Efter att han åtgärdat problemet och hon lovar att vara mer försiktig, svarar Betty att han kanske måste äta middag med henne för att säkerställa att hon inte äter något för farligt. Hennes plan fungerar och han accepterar hennes förslag.
Borta på Casa Suarez besöker Constance Ignacio och fortsätter att ösa på charmen genom att brotta ner honom och stjäla en kyss. När Hilda och Justin går in genom ytterdörren blir de chockade när de hittar Ignacio som gömmer sig i mörkret för sin handläggare. Han säger till dem att han inte vet vad han ska göra åt henne. Justin berättar att Constance gav honom 1 dollar häromdagen för att ringa hennes mormor. Trots allt detta insisterar Ignacio på att han måste hålla henne glad fram till rättegången. Senare på dagen ger Hilda Constance en ny frisyr, bara för att bli rädd när Hilda berättar för henne att Ignacio är en damman. Constance säger till Hilda att han borde ha berättat för henne om han träffade någon, men säger till Hilda att hon är okej med det.
Tillbaka på MODE berättar Amanda för Marc att hon träffade designern Oswald Lorenzo häromkvällen på en fest och berättar för honom historien om hur hon slogs mot en annan tjej för hans tillgivenhet på socialen. Amanda öppnar en paketerad leverans och hittar en klänning som Lorenzo har skickat till henne och är glad över att få reda på att han har döpt klänningen till "The Amanda". Amanda tar tag i den lilla silverfärgade hobble-klänningen och springer för att byta om till den och den sitter lika tight som en sjöjungfrukostym. När Amanda kämpar för att röra sig vägrar hon att ta av den.
Alexis går till Wilhelmina och säger till henne att hon åtminstone måste ge Daniel en chans eftersom han var villig att vända ryggen åt deras pappa, bara för att få veta att Alexis är upprörd och går när hon ser nyhetsbevakningen av Grace Chin som försvarar henne far. Detta får Alexis att avbryta styrelsemötet och skrika till Daniel om Graces meritlista och att påpeka att deras far är en mördare och fortfarande anklagar honom för att ha orsakat kaos i familjen Meade. När Marc lyssnar runt hörnet säger Daniel till sin syster att han inte vet något om att anställa Grace. Amanda rusar fram för att hämta skopan och faller platt på ansiktet eftersom klänningen är alldeles för tight.
Senare på kvällen anländer Betty och Gabe (hennes ortodontist) till festen och överraskar till och med Henry. Charlie säger till Betty att Gabe är så söt och att hon kan känna kemin mellan dem. De fyra går över till baren och lyckas småprata, följt av en långsam sång när de parar ihop sig och dansar. Men kvällen avbryts när Claire ringer Betty och berättar att det är en nödsituation och att hon snabbt behöver ett företagskreditkort. När Betty anländer till Claires hotellrum och finner henne packa sina väskor, säger hon till Betty att hon måste försvinna, men Betty insisterar på att hon ska ringa Daniel först, vilket får Claire att kasta sin mobiltelefon över rummet och förstöra den. Betty säger till Claire att hon inte har kreditkortet med sig. Under tiden går Gabe in och Claire vill veta vad hon gör med honom när det är Henry som hon verkligen gillar. Så Betty spelar bort det genom att vänligt föreslå att det var länge sedan.
När Marc och Wilhelmina plöjer igenom garderoben och letar efter en specifik klänning får de veta av Christina att Daniel hade den, så när Wilhelmina blir misstänksam och krävde att få veta vad Daniel gjorde med klänningen vägrar Christina. Men när Wilhelmina hotar att ringa Betty för att berätta för henne om "bevisen" hon som fick henne in på Fashion Week , slår Christina ut mot henne och säger till henne att hon inte kan fortsätta behandla henne så här, utan ger sig och berättar att Daniel gav klänningen till Grace. Både Wilhelmina och Marc är förbryllade eftersom Daniel har berättat för alla att han inte ens känner Grace, så Wilhelmina sätter snabbt ihop 2 och 2 och beordrar Marc att följa Daniel överallt där han går och att få bevis på sin affär med Grace.
Daniel får panik när Betty kommer in och informerar honom om att Grace ska prata med Claire. Daniel hittar dem på en restaurang och försöker avbryta, men Grace insisterar på att hon ska kunna prata med Claire. Claire informerar Grace att Fey var grym och manipulativ. Grace ursäktar sig att ta ett telefonsamtal. Daniel tar sig tid att be henne igen att hålla sig borta från Grace, men hon insisterar på att hon vet vad som är bäst. Daniel går ut till lobbyn på restaurangen och använder sin charm på Grace. Hon berättar att han har sex minuter på sig och de rusar in i rockkontrollrummet där ingen får komma in. Inuti klär de snabbt av varandra och börjar ha sex , omedvetna om att någon tittade. Det var Marc som tog fram sin mobiltelefon och började spela in, han tyckte inte om att titta på den men lyckades.
Timmar senare är Wilhelmina stolt över att få videon som Marc har spelat in på sin mobiltelefon där Grace och Daniel har sex på ett smutsigt golv, så hon bränner den på CD och levererar beviset till Alexis, som blir arg. Wilhelmina berättar att hon vet precis hur hon känner eftersom hon har blivit förrådd av en så kallad vän (Alexis). När Grace säger till Daniel att hon vet att Claire var den som dödade Fey och berättar att hon är säker på att hon kan hjälpa sin mamma ur situationen genom att få sina läkare att vittna, kommer Alexis in och skäller ut sin bror för att han ljuger för henne . När Alexis visar filmerna för Daniel och Grace säger hon till dem att hon vill att Grace ska ta bort sig själv från fallet, annars kommer hon att visa det för domaren. Grace blir rasande och berättar för Daniel att han behöver en krympa och berättar för Alexis att hon behöver en närmare rakning. När hon går säger Daniel till Alexis att han inte kan tro vad hon har gjort och chockar Alexis när han berättar att Claire dödade Fey, och tack vare Alexis inblandning och CD:n kommer deras mamma att hamna i fängelse på grund av det.
Tvärs över staden tar Betty med sig Claire och Gabe till hennes hus för att få kreditkortet, även när hon försöker övertyga Claire att inte lämna landet. Men när Claire påminner Betty om hur hon dödade Fey, tar Gabe detta som ett tecken på att han måste lämna, men Betty ljuger och säger att det är ett spel. När Betty går uppför trappan för att hämta kortet lämnar hon dem två ifred. Ignacio går in och missar Gabe för Henry. Claire rättar honom och berättar att hon har träffat revisorn och att han är mycket hetare. Han skriker än en gång till Betty att han verkligen borde gå, men hon skriker tillbaka för sin pappa att sätta på lite kaffe till dem alla. Ignacio tar Claires kappa och frågar henne hur hon tycker om sitt kaffe ("vodka och is...håll kaffet.") Hon tar plats i soffan och Constance spionerar genom fönstret. Betty ringer Daniel och ber att han ska svara. En hög knackning på dörren kommer plötsligt när Ignacio är i köket, och när Claire öppnar dörren hittar hon Constance där och anklagar henne för att ha stulit hennes man och hamnar i en knuffande tändsticka tills Ignacio och Gabe kommer mellan dem. Ignacio tar med Constance till köket och säger till henne att Claire inte är hans flickvän, och inte hon heller. Men när han vänder sig mot diskbänken slår hon en elektronisk spårningsenhet mot hans fotled och säger till honom att hon nu kommer att veta var han är varje minut varje dag. När Betty rusar ner för att se vad som pågår, berättar Gabe för henne att hon fortfarande har känslor för Henry och han går.
Betty ger Claire kreditkortet så att hon kan lämna landet och säger att hon såg att mannen hon älskade älska någon annan och att det dödade henne och får henne att lova att inte göra samma misstag som hon gjorde. Betty sitter med Claire i soffan och säger till henne att hon måste vara stark just nu och att springa iväg inte är svaret så Claire ringer polisen och överlämnar sig för att ha mördat Fey. Polisen svärmar huset och tar Claire i förvar.
Under tiden kommer ett annat paket till Amanda. Hon säger till förlossaren att hon har brännskador på hela kroppen av den där klänningen och att hon inte vill ha fler presenter, men blir dock upphetsad när han säger till henne att den här gången är det en hatt. När hon öppnar lådan tar Amanda på sig den gummikonformade hatten på huvudet, ovetande om att hon är målet för en rivaliserande arbetare på MODE , som ställde upp Amanda med hjälp av leveranskillen, för hon hatade Amanda.
Slutligen går Henry för att träffa Betty på hennes kontor och berättar att han hatade att hon var tvungen att gå så snart igår kväll, så han bjuder in henne på lunch med Charlie och honom, men Betty säger till honom att det inte är bra för henne att umgås med de två och hon kan bara inte göra det just nu. Hon informerar honom om att just nu kan de bara vara två personer som råkar arbeta i samma byggnad. När Henry ger henne en skiva födelsedagstårta och lämnar, kastade Betty den omedelbart utan att han märkte det.
Produktion
Tittarna hör Amandas efternamn under det här avsnittet. Även om det lät som "Tanner" visades det vara "Tanen" i det 21:a avsnittet Secretaries' Day , där en skärmdump av Amandas skådespelarrulle visar att hennes namn stavas "Tanen".
Silverlatexen "Amanda Dress" skräddarsyddes av Syren.com i Los Angeles. Också i en raderad scen som finns med på DVD:n skulle det vara Betty som skulle reta Amanda medan hon bar den klänningen.
Trollkarlen från Oz refereras ännu en gång när Wilhelmina säger åt Marc att "flyga min söta!" Första gången var i "I'm Coming Out" när hon sa till Fabia att hon skulle "få henne...och hennes lilla hund också" och igen när Christina sa att hon "inte var en av [Wilhelminas] flygande apor"
När Claire checkade in på Grand Regent Hotel gick hon under pseudonymen "Brandy Schlooe" så att hon kan hålla en låg profil. Brandy Schlooe var också namnet på JoBeth Williams karaktär i " Guiding Light " från 1976 till 1977.
Gjutning
Detta är det sista avsnittet där advokaten Grace Chin (Lucy Liu) dyker upp. Även Alan Dale , även om hon krediterades, var frånvarande från detta avsnitt.
Utmärkelser
Jesse Tyler Ferguson skickade in det här avsnittet för övervägande av hans arbete i kategorin " Enastående gästskådespelare i en komediserie " för 2007 års Emmy Awards .
Musik noter
Låten som spelas under den långsamma dansen på Charlies fest är " You Give Me Something " av James Morrison .
Reception
Avsnittet anses vara det svagaste av serien. I en recension av avsnittet Entertainment Weekly :s Tanner Stransky: "Man skulle kunna tro att ett avsnitt med titeln Icing on the Cake skulle vara sött och helt Betty-licious. Belagt med underbara Betty one-liners. Vispat upp med delikat Betty-vård Och slätas över med en perfekt Betty-glasyr. Precis som fansen beställde den. Men det var inte så vår efterrätt serverades ikväll. Det var något faktiskt fult - okej, kanske bara oattraktivt - med det här avsnittet av Betty, eller hur tänk, TV-tittare?"
Betyg
Avsnittet sågs bara av 10,63 miljoner tittare i USA, en liten minskning från föregående avsnitt.
Medverkar också
- Judith Light (Claire Meade)
- Christopher Gorham (Henry)
- Jayma Mays (Charlie)
Gäststjärnor
- Lucy Liu (Grace Chin)
- Jesse Tyler Ferguson (Dr. Gabe Farkas)