Daza språk
| Daza | |
|---|---|
| Dazaga | |
| Infödd till | Tchad , Niger , Sudan , Libyen |
| Område | Tchad, BET-regionen , Bahr el Gazel-regionen , östra Niger |
| Etnicitet | Daza-folk / Gouran -folk |
Modersmålstalare |
380 000 (2006–2007) |
| latin | |
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | dzg |
| Glottolog | daza1242 |
| Linguasfären | 02-BAA-ab |
 | |
Daza (även känt som Dazaga ) är ett nilo-sahariskt språk som talas av Daza-folket som bor i norra Tchad . Daza är också känd som Gouran (Gorane) i Tchad. Dazaga talas av cirka 380 000 människor, främst i Djuraböknen och Borkou -regionen, lokalt kallad Haya eller Faya-Largeau norra-centrala Tchad, Dazaga-folkets huvudstad. Dazaga talas i Tibestibergen i Tchad (330 000 talare), i östra Niger nära N'guigmi och norrut (50 000 talare). Det talas också i mindre utsträckning i Libyen och i Sudan , där det finns en gemenskap med 3 000 talare i staden Omdurman . Det finns också ett litet diasporasamhälle som arbetar i Jeddah , Saudiarabien .
De två primära dialekterna i Dazaga-språket är Daza och Kara, men det finns flera andra ömsesidigt begripliga dialekter, inklusive Kaga, Kanobo, Taruge och Azza. Det är nära besläktat med Tedaga-språket , talat av Teda , den andra av de två Toubou-folkgrupperna , som huvudsakligen bor i Tibesti-bergen i norra Tchad och i södra Libyen nära staden Sabha .
Dazaga är ett nilo-sahariskt språk och en medlem av den västsahariska grenen av den sahariska undergruppen som också innehåller språken kanuri , kanembu och tebu . Tebu är vidare uppdelad i Tedaga och Dazaga. Den östra Sahara-grenen inkluderar Zaghawa-språket och Berti-språket .
Ordförråd
Dialekterna som talas i Tchad och Niger har visst franskt inflytande medan dialekterna som talas i Libyen och Sudan har mer arabiskt inflytande. Dazaga-språket var inte traditionellt ett skriftspråk men på senare år SIL utvecklat en ortografi. Majoriteten av Dazaga-talare är tvåspråkiga eller flerspråkiga på sitt modersmål tillsammans med antingen arabiska, franska, Zaghawa, Hausa , Zarma , Kanuri eller Tuareg . Det finns alltså många lån från andra språk som arabiska, hausa eller franska. Till exempel är ordet för "tack" lånat från arabiska shokran och inkorporerat i språket genom att vanligtvis följas av suffixet -num som markerar den andra personen. Följande tabeller innehåller ord från Daza-dialekten som talas i Omdurman, Sudan. Denna romanisering är inte standard.
Tal
| engelsk | Dazaga | engelsk | Dazaga |
|---|---|---|---|
| Ett | tron | Elva | Murdai sa Tron |
| Två | Jow | Tolv | Murdai sa Jow |
| Tre | Aguzo | Tretton | Murdai sa Aguzo |
| Fyra | Twzo | Fjorton | Murdai sa Twzo |
| Fem | Foo | Femton | Murdai sa Foo |
| Sex | Disi | Sexton | Murdai sa Disi |
| Sju | Troso | Sjutton | Murdai sa Troso |
| Åtta | Woso | Arton | Murdai sa Woso |
| Nio | Yisi | Nitton | Murdai sa Yisi |
| Tio | Murdum | Tjugo | Digiram |
| Trettio | Murtta Aguzo | Femtio | Murtta Foo |
| Fyrtio | Murtta Twzo | Hundra | Kidri |
Grundläggande ord och fraser
| français | Dazaga | engelsk | Dazaga |
|---|---|---|---|
| homme | Agni | God morgon | Wasa Nisira |
| femme | Ari | Godnatt | Kalar Sizoo |
| famille | Ama tanga | Tack | alay barkantchân |
| frère | Dagi | Mitt namn är... | Tan Sortanjo |
| soeur | Duroo | Vad heter du? | Sornuma Jaa? eller sornuma eni' |
| pappa | Abaa | Hur mår du? | neré wasi? |
| maman | Aja | jag mår bra | Kala Layy eller Tan Wasu eller wasa a' |
| amie | Lao | Snälla du | toussowna |
| monde | Dina | Land | Ni |
| mort | Noso | Religion | Dån |
Fonologi
Konsonanter
| Labial | Alveolär | Palatal | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Klusil | b | td | tʃ dʒ | k ɡ | |
| Frikativa | f | sz | (ʃ) | h | |
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | |
| Flaxa | ɾ | ||||
| Lateral | l | ||||
| Ungefär | w | j |
Vokaler
| Främre | Central | Tillbaka | |
|---|---|---|---|
| Stänga | i | u | |
| ɪ | ʊ | ||
| Mitten | e | o | |
| ɛ | ɔ | ||
| Öppen | a |
externa länkar
- Relativa klausuler i Dazaga [1] Arkiverad 2016-03-11 på Wayback Machine
