Concordia språkbyar
Adress till | |
---|---|
Concordia Language Villages | |
901 8th St. S.
Moorhead ,Minnesota 56562
Förenta staterna
| |
Koordinater | Koordinater : |
Information | |
Motto | "att inspirera modiga globala medborgare" |
Valör | luthersk |
Öppnad | 1961 |
Grundare | Gerhard Haukebo |
Status | Öppen |
Auktoritet | Concordia College |
Direktör | Mary Maus Kosir 2020 – nu |
Personal | 1300 |
Ålder | 7 till 18 |
Antal studenter | 11880 |
Förhållande mellan elev och lärare | 1:5 |
Kurser erbjuds | Arabiska , kinesiska , danska , engelska , finska , franska , tyska , italienska , japanska , koreanska , norska , portugisiska , ryska , spanska , svenska |
Timmar i skoldagen | 24 |
Slogan | N/A (2023) |
Låt | N/A (2023) |
Ackreditering | kommissionen för internationell och transregional ackreditering ; North Central Association Commission on Accreditation and School Improvement |
Samhällen serveras | alla 50 amerikanska stater, mer än 25 länder |
Alumner | Chelsea Clinton |
Hemsida |
Concordia Language Villages (CLV) , tidigare International Language Villages, är ett världsspråks- och kulturutbildningsprogram. Sedan starten 1961 har det vuxit till att erbjuda sommarläger på 15 moderna språk och helgprogram för läsåret mestadels för spanska, franska och tyska. Sommar- och vinterprogram lärs ut genom en språklig och kulturell fördjupningsfilosofi, som möjliggör upplevelsebaserat lärande. The Villages betjänar årligen över 13 000 ungdomar, i åldern 7–18, från alla delstater i USA, såväl som Kanada och 31 andra länder, och sponsras av Concordia College of Moorhead, Minnesota , en privat fyraårig liberal arts college den evangelisk-lutherska kyrkan i Amerika .
Byar
Det finns arkitektoniskt och kulturellt autentiska byplatser (finska, franska , tyska, norska, ryska och spanska) som ligger nära Bemidji, Minnesota vid Turtle River Lake. Det finns också hyrda platser i hela Minnesota, såväl som utomlands i Schweiz och Kina .
Vägen som förbinder de permanenta byarna vid Turtle River Lake med länsvägen var målmedvetet konstruerad för att vara slingrande, för att simulera den långa resan till målkulturerna representerade i byarna. [ behövd hänvisning ] De ursprungliga planerna för dessa byar inkluderade ett tåg för att förbinda alla byar. Även om denna idé skrotades finns fortfarande delar av den kvar i flera byggnader. Den tyska byns fyra våningar höga administrationsbyggnad liknar en tysk tågstation och kallas Bahnhof ("tågstationen"). Matsalen i Salolampi, den finska språkbyn , är modellerad efter en berömd finsk tågstation. Dessutom har Turtle River Lake-platsen en World Inc. Peace Site med fredspoler på byspråken i centrum, nära den norska byn, Skogfjorden och platserna Bemidji och Turtle River Lake har europeiska vägmärken i kilometer per timme (importerad från Tyskland, inte replikationer).
Flera immigrantbyggnader har flyttats till de permanenta platserna för att visa byborna hur livet var för tidiga europeiska immigranter. Invandrarstugorna i den norska byn är ursprungliga till platsen. Tyskan "Haus Sonnenaufgang" flyttades först från New Ulm, Minnesota för att sitta bredvid de norska, men flyttades någon gång i början av 1990-talet till den tyska byn nära Bemidji, Minnesota .
CLV består av 15 byar:
- Tyska : Waldsee (uppskattad 1961)
- Franska : Lac du Bois eller Les Voyageurs (uppskattad 1962)
- Spanska : El Lago Del Bosque (uppskattad 1963)
- Norska : Skogfjorden (uppt. 1963)
- Ryska : Lesnoe Ozero (Лесное озеро) (uppskattad 1966)
- Svenska : Sjölunden (uppt. 1975)
- Finska : Salolampi (uppskattad 1978)
- Danska : Skovsøen (uppt. 1982)
- Kinesiska : Sen Lin Hu (森林湖) (uppskattad 1984)
- Japanska : Mori no Ike (森の池) (uppskattad 1988)
- Engelska : Hemstad, USA eller Hemstad, Europa (uppskattat 1999)
- Koreanska : Sup sogǔi Hosu (숲 속의 호수) (uppt. 1999)
- Italienska : Lago del Bosco (uppskattad 2003)
- Arabiska : Al-Wāḥa (الواحة) (uppskattad 2006)
- Portugisiska : Mar e Floresta (uppskattad 2008).
Varje by heter "Lake of the Woods" på sitt språk, (eftersom byarna ligger i skogen intill en sjö.)med undantag för de engelska byarna Hometown, USA och Hometown, Europe, den portugisiska byn Mar e Floresta (Hav och skog), och den arabiska byn al-Wāḥa ("oasen"). Den japanska byn, Mori no Ike, översätts bokstavligen som "skogens damm", men valdes istället för den bokstavliga översättningen för att underlätta uttalet.
Bykultur
Bybor använder CLV-utfärdade pass för att hantera sitt lägerbankkonto och bekanta dem med användningen av ett pass. Byborna går också igenom tullen vid ankomsten, vilket betyder inga telefoner eller andra enheter med internetuppkoppling, ingen litteratur på något annat språk förutom målspråket och ingen mat. (Förgängliga föremål kommer att kasseras.)
Varje språkbyplats har många traditioner, av vilka många är relaterade till måltider och sånger. Måltidspresentationer, där varje mat och dess namn presenteras i en kort sketch före varje måltid, är ett språkverktyg som implementeras av nästan alla program. Många byar anordnar också en restaurangkväll för byborna att öva på att gå ut på sitt målspråk. Restauranger kommer ofta att vara snygga angelägenheter som tenderar att representera internationell mat och språk som inte representeras av byarna, som vietnamesiska , indiska , thailändska eller tibetanska .
Köket i de flesta byar speglar målspråkets etniska kök. På Waldsee betyder det att tysk regional mat, österrikisk , schweizisk och vanliga importmat som turkisk döner kebab serveras. På Lac du Bois kan livsmedel från Afrika och Karibien inkluderas.
Sammanslagningen av amerikanska och främmande kulturer har skapat ett märkligt språkfenomen som ibland kallas Lac du Bois " Franglais " (franska och anglais) eller Waldsees " Denglish " (deutsch och engelska). Exempel skulle vara "Je need a couteau" ("Jag behöver en kniv") eller "Vad såg du på kino?" ("Vad såg du på bio?"). Denna trend är dock inte begränsad till bara Lac du Bois och Waldsee lägren, byborna i varje läger använder en unik variation av kodväxling med engelska och målspråket. Platsbyggnader får namn på målspråket, och sällan hänvisar någon till platsbyggnader med sina engelska namn, även när de talar engelska. Dessutom har några ord uppfunnits av personal som talar modersmål för begrepp som inte är inhemska i målkulturerna utan dagliga ord i lägerlivet, som "jordekorre", " poison ivy " och " myggmedel ".
Byaktiviteter
En typisk dag på en av byarna inkluderar kulturella och typiska sommarlägeraktiviteter. På målspråket kan byborna åka kanot, skapa konstprojekt, spela afrikanska trummor, träna yoga, spela pingis eller göra en film. Lägersånger och dagliga sketcher är en integrerad del av byupplevelsen, liksom skämt, lekar och helgdanser, som alla omger campare med språket.
Bybor kan också delta i ett fyraveckors program för gymnasiepoäng. Uppenbarligen är schemat för dessa bybor något annorlunda. "En tematisk läroplan, upplevelsebaserade fördjupningstekniker och prestationsbaserade bedömningar är grunden för detta akademiska program." För att tjäna de 180 timmarna för att få poäng på en gymnasieskola kommer byborna att gå 4 till 5 strukturerade klasser under dagen. Kreditbyborna är med i fördjupningsprogrammet och deltar i att "göra" främmande språk, men till skillnad från många av 2-veckorsprogrammen kommer dessa bybor också fokusera på att läsa och skriva. Kreditbybor får fortfarande delta i många av de roliga aktiviteterna som kvällsprogram, sport, konst och hantverk och andra unika erbjudanden i varje by.
Program
Concordia Language Villages har erbjudit en 10-dagars, 4-poängs forskarnivåkurs för lärare i andraspråk och fördjupning, tillsammans med olika vuxenprogram för att tjäna sin mångsidiga publik, som inte alla erbjuds på alla språk. Högskolepoäng utomlands erbjöds tidigare i Kina, Frankrike, Tyskland, Japan, Spanien, Kamerun och Argentina.
Under sommaren servar CLV ungdomar med byar i USA. Bybor kan stanna i en vecka, två veckor eller fyra veckors program, och det är möjligt att tjäna gymnasie- eller högskolepoäng för den tid som ägnas åt att fördjupa sig i språket. Vildmarksprogram under sommaren erbjuder ytterligare möjligheter att tillbringa tid utomhus i Minnesota för dem som gillar miljön, utforskning och camping. Många läger erbjuder också andra temaprogram, som fransk-afrikansk eller schweizisk kultur (som är en blandning av de tyska, franska och italienska byarna) eller medeltiden i kombination med teater . Sommardagsläger erbjuds för yngre elever som bor i området, och familjeveckor under sommaren tjänar hela familjer, även de med små barn.
Mellan september och juni erbjuder CLV veckor och helger av fördjupning för vuxna, familjer, lärare och skolgrupper. Dessa program träffas över helger och långhelger, och varje läsår har ett tema för sin helg.
Internationella dagen
Under varje halva av sommaren reser alla läger inom köravstånd till Waldsee, det tyska lägret, för en dagslång kulturfestival som kallas International Day, eller I-Day. Lägren tar fram sina varor och var och en har en monter med etnisk mat att dela på, och varje läger förbereder en kort avslutningsföreställning att dela med sig av. Varje år har ett annat tema. Dessutom lär sig campare i varje by en koreograferad dans till årets "I-Day song" under de två veckorna före I-Day. Det här är en sång från ett språk som inte täcks av lägren; alla dansar till det tillsammans under festivalen. På grund av covid-19-pandemin har internationella dagen skjutits upp tills vidare.
Internationella band
Anmärkningsvärda besök
Under åren har Concordia Language Villages besökts av många dignitärer och supportrar, inklusive:
- Spaniens generalkonsul Rodrigo Aguirre de Cárcer (1983)
- Tysklands ambassadör Peter Hermes (1983)
- Tysklands ambassadör Günther van Well (1987)
- Minnesotas guvernör Arne Carlson (1991)
- Arkansas guvernör Bill Clinton (1991 och 1992)
- Finlands ambassadör Jaakko Laajava (1998)
- Tysklands ambassadör Jürgen Chrobog (1998)
- Österrikes ambassadör Peter Moser (2002)
- Norges ambassadör Knut Vollebæk (2003)
- Förbundsrepubliken Tysklands ambassadör Wolfgang Ischinger (2003),
- Italiens generalkonsul i Chicago Eugenio Sgró (2003)
- Finlands generalkonsul i New York Jukka Leino (2003)
- Finlands ambassadör Jukka Valtasaari (2004)
- Ambassadör för Furstendömet Liechtenstein Claudia Fritsche (2004)
- Biträdande beskickningschef för Förbundsrepubliken Tyskland Klaus-Peter Gottwald (2005)
- Biträdande beskickningschef Caroline Vicini (2005)
- Rådgivare vid den kungliga norska ambassaden Kirsten Hammelbo (2005)
- Förbundsrepubliken Tysklands ambassadör Klaus Scharioth (2007)
- Andre sekreterare för kulturfrågor vid ryska ambassaden Irina Khortonen (2007)
- Schweiziska ambassadören Urs Ziswiler (2008)
- FN:s undergeneralsekreterare för kommunikation och offentlig information Kiyotaka Akasaka (2008)
Internationellt beskydd beviljat
Hans Majestät Kung Harald V av Norge har beviljat kungligt beskydd till Skogfjorden , den norska språkbyn. Patronage är en bekräftelse från den kungliga familjen i Norge av den kvalitativa pedagogiska programmeringen av Concordia Language Villages.
År 2009 utsågs Tove Irene Dahl, dekanus i Skogfjorden, till riddare av första klass av den kungliga norska förtjänstorden, av Hans Majestät Kung Harald V av Norge för främjandet av norskt språk och kultur i USA.
Johannes Rau , tidigare president i Förbundsrepubliken Tyskland har också gett personligt beskydd till Waldsee, den tyska språkbyn. Detta beskydd är symboliskt för de starka banden mellan folket i Tyskland och Concordia Language Villages.