Chernihiv

Ej att förväxla med Chernivtsi .
För annan användning, se Chernihiv (disambiguation) .
Chernihiv
Чернігів
Stad
Троїцький монастир.jpg
Літній ранок у Чернігові.jpg
Адміністративний будинок в місті Чернігів.jpg
Будинок колишньої губернської земської управи (Чернігів).jpg
Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg
Чернігів Стародавній Дитинець Панорама.jpg
Uppifrån, vänster till höger: Trinity Monastery , Chernihiv Philharmony , Administrationsbyggnad, Byggnaden av den tidigare provinsiella zemstvo, Pyatnytska Church , och utsikt över det antika Chernihiv med Transfiguration , Borys och Hlib-katedralerna och Chernihiv Collegium
Flag of Chernihiv
Flagga
Coat of arms of Chernihiv
Vapen
Official logo of Chernihiv
Smeknamn:
Legendernas stad
Chernihiv is located in Chernihiv Oblast
Chernihiv
Chernihiv
Chernihivs läge i Ukraina
Chernihiv is located in Ukraine
Chernihiv
Chernihiv
Chernihiv (Ukraina)
Koordinater: Koordinater :
Land  Ukraina
Oblast Chernihiv oblast
Raion Chernihiv Raion
Förstnämnda 907
Regering
• Borgmästare Vladyslav Atroshenko (Native Home [ UK ] )
Område
• Totalt 79 km 2 (31 sq mi)
Elevation
 136 m (446 fot)
Befolkning
 (2022)
• Totalt 282,747
• Densitet 1 547/km 2 (4 010/sq mi)
Postnummer
14 000
Riktnummer (+380) 462
Fordonsregistrering CB / 25
Hemsida chernigiv-rada.gov.ua

Chernihiv ( ukrainska : Черні́гів , IPA: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] ( lyssna ) ) , även känd som Chernigov ( ryska : Черни́гов , IPA: [ tɕɪrˈnʲiɡiɡish : Iʡni : Iʡni : Iʡni: ɛrˈɲixuf] ; vitryska : Чарнігаў , romaniserad : Čarnihaŭ , IPA: [t͡ʂarˈnʲiɦɐu̯] ; latin : Czernihovia ), är en stad och kommun i norra Ukraina, som fungerar som det administrativa centrumet för Chernihiv oblast och Chernihiv Raion inom oblasten. Chernihivs befolkning är 282 747 (uppskattningsvis 2022).

Staden utsågs till Ukrainas hjältestad av den ukrainska regeringen under den ryska invasionen av Ukraina 2022 .

Geografi

Chernihiv står vid Desnafloden 150 km (93 mi) nordnordost om Kiev .

Området betjänades av Chernihiv Shestovytsia flygplats före 2002, och under det kalla kriget var det platsen för Chernihiv flygbas .

Historia

Etymologi

Namnet "Chernihiv" är ett sammansatt namn, som börjar med roten "Cherni/Cherno", vilket betyder "svart" på slaviska. Forskare varierar med tolkningar av den andra delen av namnet ("hiv"/gov", "говъ") även om forskare som Dr. Martin Dimnik, professor i medeltidshistoria vid University of Toronto, kopplar Cerhnihov med dyrkan av "den svarta gud" Chernibog .

Tidig historia

Chernihiv nämndes först (som Черниговъ ) [ citat behövs ] i det rysk-bysantinska fördraget (907), men tiden för dess etablering är okänd. Artefakter från Khazar Khaganate som upptäckts av arkeologiska utgrävningar vid en bosättning där tyder på att det verkar ha funnits åtminstone så tidigt som på 900-talet. Mot slutet av 900-talet hade staden troligen sina egna härskare. Det var där som den svarta graven , en av de största och tidigaste kungshögarna i Östeuropa , grävdes ut på 1800-talet.

Staden var den näst rikaste och viktigaste i den södra delen av Kievska Ryssland . Från det tidiga 1000-talet och framåt var det säte för det mäktiga furstendömet Chernigov , vars härskare ibland tävlade om makten med Kievska storprinsar , och ofta störtade dem och tog huvudsätet i Kiev för sig själva.

Det stora furstendömet var det största i Kievan Rus och omfattade inte bara de Severianska städerna utan även sådana avlägsna regioner som Murom , Ryazan och Tmutarakan . Tjernigovs guldålder , när stadens befolkning nådde sin topp vid 25 000, varade fram till 1239 då staden plundrades av horderna av Batu Khan och gick in i en lång period av relativ dunkel .

Området föll under storfurstendömet Litauen 1353. Staden brändes igen av Krim-khanen Meñli I Giray 1482 och 1497 och på 1400- till 1600-talen bytte ägare flera gånger mellan Litauen, Muscovy (1408–1420 och från 1503) , och det polsk-litauiska samväldet (1618–1648), där det beviljades Magdeburg-rättigheter 1623 och 1635 blev ett säte för Chernihiv Voivodeship i Lesser Poland Province .

Områdets betydelse ökade igen i mitten av 1600-talet under och efter Khmelnytsky-upproret . I Hetman-staten var Chernihiv utplaceringsstaden för Chernihiv kosackregemente (både en militär och territoriell enhet på den tiden) .

Imperialistiska Ryssland

Enligt 1667 års Andrusovo-fördraget överläts områdets lagliga överhöghet till tsardömet Ryssland , med Chernihiv kvar som ett viktigt centrum för det autonoma kosack-hetmanatet . Med avskaffandet av Hetmanatet blev staden ett vanligt administrativt centrum för det ryska imperiet och en huvudstad för lokala administrativa enheter. Området styrdes i allmänhet av generalguvernören som utsågs från Sankt Petersburg , den kejserliga huvudstaden, och Chernihiv var huvudstad i lokala namestnichestvo (provins) (från 1782), Malorosiyskaya eller Little Russian (från 1797) och Chernigov Governorate (från 1808) ).

Enligt folkräkningen 1897 hade staden Chernihiv 11 000 judar av en total befolkning på 27 006. Deras huvudsakliga yrken var industriella och kommersiella. Många tobaksplantager och fruktträdgårdar i grannskapet ägdes av judar. Det fanns 1 321 judiska hantverkare i Chernihiv, inklusive 404 skräddare och sömmerskor, men efterfrågan på hantverkare var begränsad till staden. Det fanns 69 judiska daglönare, nästan uteslutande teamsters . Få var dock anställda i fabriker.

Andra världskriget

Under andra världskriget ockuperades Chernihiv av den tyska armén från 9 september 1941 till 21 september 1943. Tyskarna drev ett nazistiskt fängelse och en tvångsarbetsbataljon för judar i staden.

Senaste historien

Statyn av Lenin på Myru Avenue störtades den 21 februari 2014, som en del av rivningarna av statyerna av Lenin i Ukraina .

Fram till den 18 juli 2020 utsågs Chernihiv som en stad av oblast betydelse och tillhörde inte Chernihiv Raion även om det var centrum för raion. Som en del av den administrativa reformen av Ukraina, som minskade antalet raioner i Chernihiv oblast till fem, slogs staden samman till Chernihiv Raion.

I juni 2022 undertecknade Chernihiv ett avtal med Rzeszow, Polen , om att bli systerstäder.

Belägring av Chernihiv

En rysk Su-34 med bomber nedskjutna över Chernihiv
Huvudartikel: Belägring av Chernihiv

Den 24 februari 2022, under den ryska invasionen av Ukraina 2022, var staden under belägring av de ryska väpnade styrkorna enligt det ryska försvarsministeriet, i dess första strid sedan andra världskriget. Den 10 mars 2022 borgmästare Vladyslav Atrosjenko att staden hade varit helt omringad av ryska styrkor.

Den 5 april 2022 uppgav guvernören i Chernihiv oblast Vyacheslav Chaus att den ryska militären har lämnat Chernihiv oblast, men att den hade planterat minor i många områden.

Arkitektur

Se även: Forntida Chernihiv

Tjernihivs arkitektoniska monument beskriver de två mest blomstrande perioderna i stadens historia – de av Kievan Rus (1000- och 1100-talen) och kosack-hetmanatet (slutet av 1600-talet och början av 1700-talet.)

Transfiguration Cathedral med fem kupoler, beställd i början av 1030-talet av Mstislav den djärve och färdigställd flera decennier senare av hans bror Yaroslav den vise . Sts Boris och Gleb- katedralen , med anor från mitten av 1100-talet, byggdes mycket om under efterföljande perioder, innan den återställdes till sin ursprungliga form på 1900-talet. Likaså byggd i tegel, den har en enda kupol och sex pelare.

Kronan på verket för mästare i Tjernihiv var den utsökta Pyatnytska-kyrkan , byggd i början av 1100- och 1200-talet. Denna graciösa byggnad skadades allvarligt under andra världskriget ; dess ursprungliga medeltida utsikter rekonstruerades till en design av Peter Baranovsky .

De tidigaste bostadshusen i centrum är från slutet av 1600-talet, en period då ett kosackregemente var utplacerat där. Två mest representativa bostäder är Polkovnyk Lyzohub (1690-talet) och Polkovnyk Polubutok (1700-talet). Den före detta herrgården, populärt känd som Mazepa House, brukade innehålla regementets kansli. En av de mest ymnigt dekorerade kosackstrukturerna är utan tvekan det kyrkliga kollegiet , beläget av ett klocktorn (1702). Ärkebiskopens residens byggdes i närheten på 1780-talet. St Catherine Church (1715), med sina 5 förgyllda päronkupoler, traditionella för ukrainsk arkitektur, tros ha varit tänkt som ett minnesmärke över regementets bedrifter under stormen Azov 1696 .

Kloster

Under alla de svåraste perioderna i dess historia behöll Chernihiv sin kyrkliga betydelse som säte för antingen ett biskopsråd eller ett ärkebiskopsråd. I utkanten av den moderna staden ligger två gamla grottkloster som tidigare användes som biskoparnas bostäder.

Grottorna i Eletsky-klostret sägs vara före grottorna i Kiev Pechersk Lavra (Grottornas kloster i Kiev). Dess magnifika katedral med sex pelare uppfördes i början av 1000- till 1100-talet; några spår av dess 750 år gamla väggmålningar kan fortfarande ses i interiören. Efter att kupolerna kollapsade 1611, utökades de och rekonstruerades i ukrainsk barockstil . Muren, klostercellerna och klocktornet är alla från 1600-talet.

Den närliggande moderöverordnens hus tros vara det äldsta bostadshuset i vänsterbanken i Ukraina . Klostrets heligaste ikon brukade vara den av Theotokos , som gjorde sin uppenbarelse till Svyatoslav av Chernigov den 6 februari 1060. Ikonen, kallad Eletskaya efter granskogen den målades på, togs till Moskva av Svyatoslavs ättlingar, familjen Baryatinsky, år 1579.

Det närliggande Chernihiv Glory Memorial kan vi hitta Saint Anthony Caves of Saint Elijah och den heliga treenigheten har en liten eponymous kyrka , byggd för 800 år sedan. Den rymliga Trinity-katedralen , ett av de mest imponerande monumenten från kosackbarocken , byggdes mellan 1679 och 1689. Dess matsal, med den angränsande kyrkan för presentation av templet, stod färdig 1679. Det finns också 1600-talsmurar med torn, klosterceller och klockstapeln i fem våningar från 1780-talet.

Andra historiska kloster i närheten av Chernihiv inkluderar de i Kozelets och Hustynya, som har fantastiska exempel på ukrainsk barock .

Parker

  • Skogsparken Yalovshchina
  • Stadspark för kultur och vila;
  • Skogsparken Yalovshchina;
  • Park för kultur och fritid. MM Kotsyubinsky;
  • Björklund;
  • Marina Grove;
  • Bohdan Khmelnitskys torg;
  • Kvadra dem. NN Popudrenko;
  • Parkera på Boldyni Hory

Ekonomi

Industri

Cheksil , ett av de största företagen i den ukrainska textilindustrin, är baserat i Chernihiv. Den första etappen av anläggningen togs i drift 1963. Staden har också Chernihiv Musical Instrument Factory etablerad 1933. 1995 grundades en tillverkare av varor för djur, kallad COLLAR Company, av Yuri Sinitsa .

Utbildning

Chernihiv National University of Technology

Chernihiv har ett Chernihiv National University of Technology , Chernihiv State Technological University och Taras Shevchenko National University "Chernihiv College".

Transport

Tåg

Chernihiv Ovruch järnväg i Chernihiv

Chernihiv har en tågstation med busstation som heter Chernihiv Ovruch railway . Smalspårig järnväg på 76 verst lades från Kruty-stationen på Moskva Kiev-Voronezh-järnvägen mot Chernihiv. 1893, på vänstra stranden av floden Desna, i området för en modern bilbro, byggdes en järnvägsstation längs Kievs motorväg. Passagerare levererades hit från staden och tillbaka med hästtransport.

År 1925 öppnades trafik på sektionen Nizhyn till Chernigov av Southwest Railway. Men järnvägstransporterna i Chernihiv sköts upp till 1928. Bron över floden Desna var inte klar och tågen anlände fortfarande på vänstra stranden, där den gamla smalspåriga järnvägsstationen låg, och passagerare tog sig till Chernihiv via vägbro. Enligt 2006 års uppgifter är godstrafikens volym 84 737 vagnar per år. Över 4,5 miljoner passagerare transporteras varje år.

Den rullande materielens skick och kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls uppfyller dock inte moderna krav. Sedan införandet av den nya tidtabellen för höghastighetståg har de bogserade vagnarna på tåget Chernigov – Odessa 93/94 inställts. Från och med 2015 går regelbundna tåg från Minsk till Odessa och från St. Petersburg till Kiev till Charkiv genom Chernihiv, och det finns direkta förbindelser med Moskva. Tågen till Krim (Simferopol, Feodosia) ställdes in med början den 27 december 2014 på grund av Rysslands annektering av Krim .

Luft transport

Området betjänades av Chernihiv Shestovitsa Airport , och under det kalla kriget var det platsen för Chernigovs flygbas . Den närliggande flygplatsen är i Kiev vid Boryspil-flygplatsen som ligger 143,1 kilometer (89 miles) bort, och den mindre, kommunalt ägda Zhulyany-flygplatsen ligger 158,7 km (98,6 mi) bort i den södra utkanten av staden Kiev .

Buss

Trolleybuss i Chernihiv

Det bästa sättet hit från Kiev är på en marshrutka från Chernihivska och Lisova tunnelbanestation (100uah, två timmar, ungefär var 30:e minut), som släpper av utanför McDonald's (på pr Pobedy). Bussar till Novhorod-Siversky avgår varje timme från Chernihivs centrala busstation (65uah, tre timmar), som ligger nära tågstationen i Chernihiv .

Lokal kollektivtrafik

Kollektivtrafiken inkluderar bussar och trådbussar. Det finns ingen direkt förbindelse mellan järnvägsstationen och Chernihiv-1 till de mest centrala sevärdheterna på Val - du måste ta valfri trådbuss eller buss från stationen till korsningen av Myru Avenue och Prospekt Pobedy ( hållplats Hotel Ukraine ; leta efter slutet av boulevarden längs Myru Avenue nära den), och gå sedan genom historiska centrum lite.

Trolleybuss 1 och buss 38 tar dig ännu en hållplats längre, till Dramateaterns hållplats nära Pyatnytska-kyrkan , men inte längre. Konsultera en karta, eftersom olika rutter kommer till Hotel Ukraine från olika håll, måste du gå längs Myru Avenue längs dess fortsättning efter boulevardens slut.

Sport och faciliteter

Se även: Lista över Chernihiv-sportlag

FC Desna Chernhiv

Spelare i FC Desna Chernihiv 2014-05-22

Den huvudsakliga fotbollsklubben i Chernihiv heter FC Desna Chernihiv , det ursprungliga namnet på klubben var " Avanhard Chernihiv " under dess första år av existens. Mellan 1961 och 1970 hette klubben Desna. 1972 ersattes det med SC Chernihiv (lag från SKA Kiev) som spelade i Chernihiv under de kommande åren. 1977 återupplivades Desna nu i stället för amatörklubben " Khimik Cherhihiv " som vann regionala tävlingar. Den 27 maj 2018 flyttades laget upp till ukrainska Premier League för första gången i sin historia.

Lagets ursprungliga färger var blå skjortor, blå shorts, blå strumpor. Laget tog sig till kvartsfinalen i den ukrainska cupen säsongen 2017–18 mot Dynamo Kiev . Klubben och under säsongen 2019–20 tog sig återigen till kvartsfinalen i den ukrainska cupen för andra gången i klubbens historia. I Premier League säsongen 2019–20 kom Desna in i slutspelet för mästerskapsrundan och kvalificerade sig matematiskt åtminstone till Europa Leagues tredje kvalomgång, för första gången i klubbens historia sedan 1960.

FC Chernihiv

FC Chernihiv är en annan klubb i staden Chernihiv, grundad 2003, som de spelar i Chernihiv Arena , de vann Chernihiv Oblast Football Championship . Klubben fick 2020 ett certifikat för vistup för att delta i den ukrainska andra ligan för säsongen 2020–21 . För första gången i hela historien kommer platsen att representeras i professionell fotboll av två lag, varav ett är FC Desna Chernihiv . År 2022 togs klubben upp i den ukrainska första ligan för säsongen 2022–23 , vilket behöll stadens namn högt inom sportområdet.

WFC Lehenda-ShVSM Chernihiv

WFC Lehenda-ShVSM Chernihiv är ukrainsk professionell fotbollsklubb för damer från Chernihiv. Laget vann 6 gånger toppdivisionen , fyra gånger damcupen och var i båda tävlingarna tvåa efter Zhytlobud-1 Kharkiv . Klubben vann även den italienska damcupen 2007. Under säsongerna 2001–02 , 2003–04 , 2006–07 spelade de i UEFA Women's Cup .

Sportkomplex

Se även: Lista över Chernihiv Sport Complex

Stadion Yuri Gagarin

Stadion Yuri Gagarin i Chernihiv

Klubben för FC Desna Chernihiv spelade på det olympiska träningscentret "Chernihiv" (tidigare Stadion Yuriya Gagarina) . Stadion Yuri Gagarin i Chernihiv och den byggdes 1936 för 3 000 åskådare i den östra delen av en stadspark (trädgård) som har existerat sedan 1804 och där tidigare var bostad för Chernihiv ärkebiskopar.

Chernihiv Arena

Staden Chernihiv har också ett annat sportkomplex som heter Chernihiv Arena i Kil'tseva St, 2а, Chernihiv, Chernihiv Oblast, Ukraina, 14039. Här spelar klubben FC Chernihiv , WFC Lehenda-ShVSM Chernihiv den ukrainska professionella damfotbollsklubben i staden och ibland FC Desna-2 Chernihiv .

Begravningsplatser

  • Gamla judiska kyrkogården
  • Gamla kyrkogården
  • Yatsevo kyrkogård
  • Yelovschyna kyrkogård
  • Kotovske kyrkogård
  • Stara Basan kyrkogård
  • Radomka kyrkogård
  • Palchyky Selo-kyrkogården
  • Kholmy Ukrainas kyrkogård

floder

Desnafloden

Staden Chernihiv korsas av floden Desna som är en flod i Ryssland och Ukraina, en stor vänsterbiflod till floden Dnepr . "Desna" betyder "höger hand" på det gamla östslaviska språket , är 1 130 km (700 mi) lång och har en dräneringsbassäng som täcker 88 900 km 2 (34 300 sq mi).

I Ukraina sträcker sig flodens bredd från 60 till 250 m (200 till 820 fot), med dess genomsnittliga djup på 3 m (9,8 fot). Det genomsnittliga årliga utsläppet vid dess mynning är 360 m 3 /s (13 000 cu ft/s). Floden fryser till från början av december till början av april och är navigerbar från Novhorod-Siverskyi till dess mynning, i cirka 535 km (332 mi).

Snovfloden

Chernihiv har också floden Snov i Bryansk oblast i Ryssland och Chernihiv oblast i Ukraina, högra bifloden till Desnafloden (Dneprs bassäng). Flodens längd är 253 km (157 mi). Arean av dess dräneringsbassäng är 8 700 km 2 (3 400 sq mi). Snov fryser i november – slutet av januari och förblir isbunden till mars – början av april. En del av floden bildar gränsen mellan Ryssland och Ukraina.

Enligt Ruthenska krönikor ägde ett slag rum 1068 vid floden Snov mellan hertigen av Chernihiv Sviatoslav Yaroslavich och Cumans ledd av hertig Sharukan.

Klimat

Chernihiv har ett fuktigt kontinentalt klimat ( Köppen Dfb ) med kalla, molniga och snöiga vintrar och varma, soliga somrar. Den genomsnittliga årstemperaturen för Chernihiv är 7,0 °C (44,6 °F), från en lägsta temperatur på -5,6 °C (21,9 °F) i januari till en högsta av 19,5 °C (67,1 °F) i juli. Nederbörden är väl fördelad över året även om nederbörden är högre under sommarmånaderna och lägre under vintermånaderna. Rekordnivån var 41,1 °C (106,0 °F) och den lägsta rekordnivån var -36,0 °C (-32,8 °F).

Klimatdata för Chernihiv (1991–2020, extremer 1948–nutid)
Månad Jan feb Mar apr Maj jun jul aug sep okt nov dec År
Rekordhöga °C (°F)
9,8 (49,6)
16,2 (61,2)
22,3 (72,1)
29,7 (85,5)
33,5 (92,3)
36,0 (96,8)
41,1 (106,0)
38,0 (100,4)
35,5 (95,9)
27,8 (82,0)
18,4 (65,1)
13,1 (55,6)
41,1 (106,0)
Genomsnittlig hög °C (°F)
−1,7 (28,9)
−0,2 (31,6)
5,7 (42,3)
14,5 (58,1)
20,8 (69,4)
24,3 (75,7)
26,3 (79,3)
25,6 (78,1)
19,5 (67,1)
12,2 (54,0)
4,3 (39,7)
−0,4 (31,3)
12,6 (54,7)
Dagsmedelvärde °C (°F)
−4,2 (24,4)
−3,4 (25,9)
1,4 (34,5)
9,0 (48,2)
15,0 (59,0)
18,6 (65,5)
20,5 (68,9)
19,3 (66,7)
13,8 (56,8)
7,5 (45,5)
1,7 (35,1)
−2,7 (27,1)
8,0 (46,4)
Genomsnittligt låg °C (°F)
−6,6 (20,1)
−6,3 (20,7)
−2,3 (27,9)
3,9 (39,0)
9,4 (48,9)
13,0 (55,4)
15,0 (59,0)
13,6 (56,5)
8,8 (47,8)
3,6 (38,5)
−0,7 (30,7)
−4,9 (23,2)
3,9 (39,0)
Rekordlåg °C (°F)
−36 (−33)
−33,9 (−29,0)
−29,9 (−21,8)
−13,9 (7,0)
−3,3 (26,1)
1,1 (34,0)
4,6 (40,3)
2,0 (35,6)
−4,3 (24,3)
−10,8 (12,6)
−23,5 (−10,3)
−28 (−18)
−36 (−33)
Genomsnittlig nederbörd mm (tum)
33,5 (1,32)
37,8 (1,49)
33,7 (1,33)
41,4 (1,63)
54,9 (2,16)
68,0 (2,68)
71,0 (2,80)
59,0 (2,32)
57,1 (2,25)
42,0 (1,65)
48,1 (1,89)
44,7 (1,76)
591,2 (23,28)
Genomsnittlig nederbördsdagar (≥ 1,0 mm) 8.6 8.9 8.2 7.1 8,0 9.2 8.9 7.2 7.9 7.3 8.9 9.7 99,9
Genomsnittliga snöiga dagar 16 13 8 2 0 0 0 0 0 2 8 15 64
Genomsnittlig relativ luftfuktighet (%) 85,6 82,8 77,9 68,8 66,4 70,3 70,7 70,4 77,2 81,5 87,6 87,4 77,2
Genomsnittlig månatliga soltimmar 47,0 68,0 130,1 185,2 277,2 270,7 278,7 259,1 161,2 111,0 41,9 34.3 1 864,4
Källa 1: Pogoda.ru
Källa 2: Världsmeteorologiska organisationen (nederbörd, luftfuktighet och sol 1981–2010), väderbas (snödagar)

Galleri

En panoramautsikt över Krasna-torget
Ett Chernihiv-panorama från Desnafloden till Katarinakyrkan

Hedersmedborgare

Anmärkningsvärda människor

Vladyslav Atrosjenko , 2013
Oleksandr Chemerov , 2012
Julia Svyrydenko , 2021

Sport

Andriy Yarmolenko , 2019

Tvillingstäder – systerstäder

Se även: Lista över vänorter och systerstäder i Ukraina

Chernihiv är vän med:

Anteckningar

Källor

  • Ochrk istorii goroda Chernigova 907–1907 gg. (Tjernihiv 1908)
  • Hrushevs'kyi, M. (red). Chernihiv i Pivnichne Livoberezhzhia (Kiev 1928)
  • Martin Dimnik. Tjernigovdynastin, 1146–1246 .
  • Rybakov, B. Drevnosti Chernigova (Moskva 1949)
  • Ignatkin, I. Chernigov (Kiev 1955)
  • Iedomakha, I. Chernihiv (Kiev 1958)
  • Logvin, GN (Г. Н. Логвин) (1965). Chernigov, Novgorod-Seversky, Glukhov, Putivl (Чернигов, Новгород-Северский, Глухов, Путивль) (på ryska). Moskva.
  • Asiejev, Iu. Arkhitektura Kyïvs'koï Rusi (Kiev 1969)
  • Karnabida, A. Chernihiv. Istorychno-arkhitekturnyi narys (Kiev 1969)
  • (1972) Історіа міст і сіл Української CCP – Чернігівська область (History of Towns and Villages of the Ukrainian SSR – Chernihiv Oblast) , Kiev. (på ukrainska)
  • Asiejev, Iu. Dzherela. Mystetstvo Kyïvs'koï Rusi (Kyiv 1980)
  • Pyotr Rappoport (П. А. Раппопорт) (1993). Forntida rysk arkitektur (Древнерусская архитектура) (på ryska). Sankt Petersburg.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chernihiv&oldid=1142427725 "