Anatolij Rybakov

För den ryska simmaren, se Anatoly Rybakov (simmare) .

Anatolij Rybakov
Född	14 januari [ OS 1 januari] 1911 Chernihiv , ryska imperiet
dog	23 december 1998 (1998-12-23) (87 år) New York City , New York , USA

Anatolij Naumovich Rybakov ( ryska : Анато́лий Нау́мович Рыбако́в ; 14 januari [ OS 1 januari] 1911 – 23 december 1998) var en sovjetisk och ukrainsk författare , författaren till den anti- stalinistiska trilogin, många av Arbat-barnen , Sanden populära barnböcker inklusive Adventures of Krosh , Dirk och Bronze Bird . Ett av de sista av hans verk var hans memoarer The Novel of Memoirs (Роман-Воспоминание) som berättade om alla olika människor (från Stalin och Jeltsin , till Okudzhava och Tendryakov ) han träffade under sitt långa liv. Författaren Maria Rybakova är hans barnbarn.

Biografi

Rybakov (födelsenamnet Aronov) föddes i staden Chernigov, ryska imperiet (nu Chernihiv , Ukraina ) i en judisk familj. 1934 arresterades han av NKVD och förvisades till Sibirien i tre år. Efter slutet av sin exil arbetade han som transportarbetare. Under andra världskriget var han stridsvagnschef.

1948 skrev han den populära barnboken Dirk ( Кортик ). 1950 gav han ut romanen Drivers ( Водители ), sedan 1979 romanen Heavy Sand ( Тяжёлый Песок ) om ödet för en judisk familj under nazistisk ockupation.

Heavy Sand är en episk berättelse om fyra generationer av en judisk familj som bor i det kommunistiska Ryssland och dess liv i ett getto under den nazistiska ockupationen, som kulminerade i deras deltagande i ett gettouppror. Även om berättelsen om gettoupproret är fiktiv, verkar vissa detaljer i den vara baserade på upproret i Warszawas getto . Man tror att romanen är baserad på många berättelser samlade av Rybakov från människor som överlevde den nazistiska ockupationen av Ukraina. Denna berättelse kallades "den första ryska förintelseromanen" av en av dåtidens västerländska tidningar. Boken blev en tv-serie 2008.

Hans mest populära roman, Children of the Arbat , skrevs och distribuerades via samizdat på 1960-talet, men publicerades inte förrän 1987 trots att den officiellt tillkännagavs för publicering 1966 och 1978 (i båda fallen avbröts publiceringen i allra sista stund av den sovjetiska regeringen). Den slutliga publiceringen av romanen och dess två uppföljare – 1935 och andra år ( Тридцать пятый и другие годы ) (Book I of Fear ) (1989), Fear ( Страх ) (Book I and II) (1990 ) Прах и пепел ) (1994) – ansågs vara ett landmärke för den begynnande glasnosten , eftersom den första i trilogin var en av de tidigaste publikationerna av tidigare förbjuden anti-Stalinlitteratur.

Rybakov var pristagare av Sovjetunionens och RSFSR:s statliga utmärkelser. Han tilldelades Stalinpriset 1948 och 1951. Han mottog en hedersdoktor vid Tel Avivs universitet .

Nästan alla hans böcker har filmatiserats. Rybakovs böcker har publicerats i 52 länder, med en total distribution på över 20 miljoner exemplar.

Marina Goldovskaya , en ryskfödd dokumentärfilmare, knöt en djup vänskap med Rybakov efter att ha träffat honom på det franska konsulatet i Moskva. Goldovskaya filmade Rybakov i över ett decennium; 2006, sju år efter hans död, släppte hon sin film, en dokumentär med titeln Anatoliy Rybakov: The Russian Story ( Анатолий Рыбаков: Послесловие) .

Utmärkelser

• Stalin-priset , 2: a klass (1951) - för sin roman "Truckers" (1950)
• Orden för Arbetets Röda Banner
• Fosterländska krigets orden , 1:a klass, två gånger (1985) och 2:a klass
• Vasilyev Brothers State Prize of the RSFSR (1973) - för manuset till filmen "Silent" (1971)
• Order of Friendship of Peoples

Engelska översättningar

• The Bronze Bird , Progress Publishers, 1975, och Fredonia Books, 2002.
• Heavy Sand , översatt av Harold Shukman , Viking Press, 1981.
• Children of the Arbat , översatt av Harold Shukman , Little, Brown & Company, 1988.
• Fear , översatt av Antonina W. Bouis , Little, Brown & Company, 1992.
• Dust and Ashes , översatt av Antonina W. Bouis , Little, Brown & Company, 1996.
• The Dirk , Fredonia Books, 2001.

externa länkar

• Författaren Anatoli Rybakov: Records of Youthful Heroic Dreams
• Biografi (på ryska)