Zelda (poet)

Zelda
Inhemskt namn	זלדה שניאורסון-מישקובסקי
Född	Zelda Schneurson ( 1914-06-20 ) 20 juni 1914
dog	30 april 1984 (1984-04-30) (69 år)
Ockupation	poet
Språk	hebreiska

Zelda Schneurson Mishkovsky ( hebreiska : זלדה שניאורסון-מישקובסקי ; 20 juni 1914 – 30 april 1984), allmänt känd som Zelda , var en israelisk poet . Hon fick tre priser för sina publicerade verk.

Biografi

Zelda Schneerson (senare Mishkovsky) föddes i Chernihiv , Chernigov Governorate , Ryska imperiet , dotter till Sholom Schneerson och Rachel Hen. Hennes far var barnbarns sonson till den tredje Lubavitcher-rebben , Menachem Mendel Schneersohn . Familjen bosatte sig i Jerusalem 1926. Hennes mor, Rachel Hen, var en dotter till rabbinen Dovid Tzvi Chein från Chernigov och en ättling till den sefardiska dynastin Hen-Gracian, som spårar sina rötter till 1000-talets Barcelona .

Zelda gick i en religiös skola för flickor i brittiska Palestina och studerade sedan vid Mizrachi -rörelsens lärarhögskola. Efter examen 1932 flyttade hon till Tel Aviv och sedan till Haifa , där hon undervisade tills hon återvände till Jerusalem 1935. I Jerusalem arbetade hon också som lärare. 1950 gifte hon sig med Hayim Mishkovsky och ägnade sig sedan åt skrivandet. En av hennes elever var Amos Klausner, senare romanförfattaren Amos Oz , som skriver i sin memoarbok A Tale of Love and Darkness att han hade en skolpojke förälskad i henne. År efter examen besökte han henne hemma (hon bodde fortfarande på samma adress) och blev djupt berörd över att hon fortfarande kom ihåg hur han gillade hennes lemonad.

Zeldas första kusin var Rabbi Menachem Mendel Schneerson , den sjunde Chabad -rebben.

Litterär karriär

Penai (fri tid), hennes första diktsamling, publicerades 1967. Med sina känslomässiga och kontemplativa bilder hämtade från världen av judisk mystik , hasidism och ryska sagor, etablerade denna samling hennes rykte i den litterära världen. Hennes dikter, högst andliga men samtidigt väldigt direkta, färgstarka och precisa, berörde både religiösa och sekulära hjärtan. Zeldas poesi är genomsyrad av djup tro, fri från tvivel och ironi som ibland genomsyrar andra moderna hebreiska poeters verk. Hennes dikter återspeglar hennes bestående tro – till exempel i Kaasher berakhti 'al hanerot – "När jag sa välsignelsen över sabbatsljusen" (" כאשר ברכתי על הנרות ").

2004 kom en samling av Zeldas poesi i engelsk översättning: The Spectacular Difference: Selected Poems of Zelda, översatt och redigerad av Marcia Falk ( Hebrew Union College Press ).

Utmärkelser och erkännande

• 1971 vann Zelda Brennerpriset .
• 1974 fick hon premiärministerns pris för hebreiska litterära verk .
• 1978 belönades hon med Bialikpriset i litteratur .
• 1982 vann hon Wertheimpriset.

Publicerade verk

• Ha-Carmel ha-Ee Nireh (Den osynliga karmelen) (1971)
• Al Tirhak (Be Not Far) (1975)
• Halo Har Halo Esh (It Is Surely a Mountain, It Is Surely a Fire (1977)
• Al ha-Shoni ha-Marhiv (Om den spektakulära skillnaden) (1981)
• Shenivdelu Mikol Merhaq (som blev separerad från varje avstånd) (1985)
• The Spectacular Difference: Selected Poems of Zelda, översatt, med inledning och noter, av Marcia Falk (2004)

Se även

• Israels kultur
• hebreisk litteratur
• Lista över mottagare av Bialikpriset

Vidare läsning

•   The Modern Hebrew Poem Self (2003), ISBN 0-8143-2485-1
•   Amos Oz, A Tale of Love and Darkness (2004), ISBN 0-15-100878-7

externa länkar

• Zeldas dikt Alla har ett namn