Castaways av den flygande holländaren

Castaways av den flygande holländaren

Författare	Brian Jacques
Illustratör	Ian Schoenherr
Cover artist	Michael Koelsch
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Serier	Castaways
Genre	Fantasy roman
Utgivare	Puffin böcker
Publiceringsdatum	2001
Mediatyp	Skriv ut (pocket)
Sidor	336
ISBN	978-0-399-23601-3
OCLC	45058678
Dewey decimal	[Fic] 21
LC klass	PZ7.J15317 Cas 2001
Följd av	Ängelns kommando

Castaways of the Flying Dutchman är den första romanen i Castaways -serien av Brian Jacques och publicerades 2001. Den är baserad på legenden om det förbannade skeppet som kallas The Flying Dutchman . En ung pojke, Nebuchadnessar (senare Neb (förkortad) och Ben (omvänd)), och hans hund, Danmark (uppkallad efter landet där han hittades och senare Den (förkortad) och Ned (omvänd)), är de ensamma överlevande av den flygande holländaren , ödesbestämd att vandra runt jorden för evigt odödlig och ungdomlig och hjälpa dem som behöver hjälp.

Omslaget illustrerades av Michael Koelsch. Den andra och tredje boken i serien, The Angel's Command and Voyage of Slaves , publicerades 2003 respektive 2006. Koelsch illustrerade också omslaget till den tredje romanen.

Sammanfattning av handlingen

En fjortonårig namnlös pojke, som till en början inte har några föräldrar och är stum . Han rymmer tydligen från sitt liv som en misshandlad föräldralös och råkar glida på den flygande holländaren som en fripassagerare . Han hittas och får arbeta med kocken Petros, en antagonistisk karaktär som misshandlar honom. Petros döper pojken till Neb, vilket är en förkortning för Nebukadnessar. En dag, medan besättningen är ute och dricker i hamnstaden Esbjerg , vandrar en hund ut på fartyget och blir vän med Neb. Han döper hunden till Danmark efter landet han hittade hunden i. De träffar en omedelbar vänskap. Den gömmer sig under säckar tills det är säkert att komma ut. Den grymma, vilde och skrämmande kapten Vanderdecken styr sitt skepp på en lång resa för att få smaragder från en handlare över havet, förmodligen i Asien. Skeppet seglar till spetsen av Sydamerika, det förrädiska Kap Horn , och försöker utan framgång passera tre gånger. Efter det tredje försöket förbannar kapten Vanderdecken Herren för att han slagit honom, och en ängel stiger ner från himlen och förbannar skeppet för att segla på haven för evigt.

Ängeln inser dock att Nebukadnessar och Danmark är rena av hjärtat och inte en del av den brokiga, nu odöda, besättningen, och låter dem svepas överbord av en stor våg. Ängeln välsignar dem och säger åt dem att vandra på jorden för evigt, visa och evigt unga, att ge vänlighet och vägledning vart de än går. De sköljer senare upp på stranden och upptäcker att de kan kommunicera genom att tänka . De hittas och tas in av en godhjärtad herde som heter Luis som blir förtjust i dem, men inte frågar om deras förflutna. Efter att ha tillbringat tre år med honom dör Luis i en storm och försöker rädda en tacka. Ängeln dyker upp i en dröm och berättar för dem att de måste gå vidare vid ljudet av en klocka, som de hör klirra i halsen på ett får som går förbi. Neb och Den, unga men ålderlösa, måste lämna.

Berättelsen tar fart många år senare. Båda karaktärerna har ändrat sina namn (genom att vända på dem); Neb är nu Ben och Den är Ned. Det är uppenbart att de har levt med varandra i flera århundraden. En dag sätter de sig på ett tåg utan att veta vart de ska, och slutar med att de stiger av vid byn Chapelvale. De träffar en dam som heter Mrs Winn samt en pojke som heter Alex och en tjej som heter Amy. Barnen varnar dem för Grangegänget, en grupp lokala mobbare. Gängledaren, Wilf, ogillar Ben direkt.

Tillsammans går Ben, Ned, Amy, Alex och Mrs Winn på skattjakt för att rädda staden, som är på väg att omvandlas till ett kalkstensbrott och cementfabrik. De slår sig ihop med en gammal skeppssnickare som heter Jon (som först tros vara en galning), en mjölkman som heter Will och Wills familj. De följer en rad ledtrådar skrivna av Mrs. Winns förfader, som antogs ha fått handlingar till staden. En ledtråd leder till en skatt (som är en bysantinsk artefakt) och en annan ledtråd och fortsätter på det sättet tills tre skatter och ledtrådar har hittats. Den sista ledtråden är naturligtvis den svåraste och är det sista som kan visa dem var gärningarna till Chapelvale ligger.

Handlingarna till byn hittas och fru Winn kan göra anspråk på Chapelvale som sin egendom så att den kan räddas. Ängeln dyker dock upp igen och informerar Ben och Ned att de måste lämna Chapelvale och deras vänner vid ljudet av en klocka. Jon hittar en klocka i Almshouse och blir exalterad över upptäckten. Han och Will bestämmer sig för att prova klockan. Ben och Ned springer så fort de kan, i hopp om att om de inte kan höra klockan så behöver de inte gå, men de kan inte komma iväg i tid. Däremot måste de gå vidare.

Huvudkaraktärer

• Neb (senare Ben) , föräldralös.
• Danmark (Den förkortas och senare Ned) , Bens hund.
• Kapten Vanderdecken
• Luis herden
• Winifred Winn
• Obadiah Smithers
• Wilf Smithers
• Amy Somers
• Alex Somers
• Jon Preston
• Will Drummond
• Eileen Drummond

Mindre karaktärer

• Mr Braithwaite
• Regina Woodworthy
• Maud Bowe
• Tommo
• Horatio (Mrs Winns katt)
• Scraggs
• Jamil
• Sindh
• Vogel
• Cap'n Winn
• Hetty
• Clarissa Smithers
• Archie
• Mr Mackay
• Dai Evans
• Blodwen Evans
• Petros
• Den kinesiska ädelstenshandlaren
• Björnsen
• Björnsens tre söner

Uppföljare

• The Angel's Command , publicerad 2003
• Voyage of Slaves , publicerad 2006

Översättningar

• Les Naufragés du Hollandais Volant, tome 1 (franska)
• Die Gestrandeten (tyska)
• La Vera Storia dell'Olandese Volante (italienska)
• Skipbrudne fra Den flygende hollender (norska)
• Os Náufragos do Holandês Voador (portugisiska)
• I Navagi tou Iptamenou Olandou (grekiska)
• Haaksirikkoiset (Finland)
• Двое с "Летучего Голландца" (ryska)