Banipal

*Banipal*
Kategorier	Litterär tidskrift
Frekvens	3 per år
Grundare	Margaret Obank och Samuel Shimon
Grundad	1998
Företag	Banipal
Land	Storbritannien
Baserat i	London
Språk	engelsk
Hemsida	www .banipal .co .uk
ISSN	1461-5363

Banipal är en oberoende litterär tidskrift tillägnad främjandet av samtida arabisk litteratur genom översättningar på engelska. Det grundades i London 1998 av Margaret Obank och Samuel Shimon . Tidningen kommer ut tre gånger per år. Sedan starten har den publicerat verk och intervjuer av ett flertal arabiska författare och poeter, många av dem översatta för första gången till engelska. Det är också medsponsor av Saif Ghobash–Banipal-priset för arabisk litterär översättning .

I december 2020 publicerades 69 nummer av Banipal . Varje nummer fokuserar vanligtvis på ett specifikt tema, nya nummer med fokus på libysk skönlitteratur, arabiska amerikanska författare, irakiska författare, Litteratur i Yemen Today, Writing in Dutch, etc. Tidningen har hyllats både av icke-arabiska och arabiska kommentatorer - Gamal el -Ghitani , James Kirkup , Anton Shammas bland andra - för sin roll i att sprida arabisk litteratur till en bredare publik. Den irakiske poeten, romanförfattaren och översättaren Fadhil Al Azzawi har sagt:

Vad Banipal har åstadkommit för arabisk litteratur och kultur i sina 21 nummer är viktigare än allt arbete i alla arabiska kulturministerier, som nästan helt misslyckats med att göra något för den arabiska kulturen. Banipal har gjort det möjligt för den engelska läsaren att inte bara läsa arabiska författares verk, utan också att upptäcka den moderna arabiska litteraturens verkliga hantverk. Vi har bara en riktig minister för arabisk kultur: Margaret Obank.

Samtida författare presenterade i Banipal

externa länkar

Officiell hemsida