Vénus Khoury-Ghata

Vénus Khoury-Ghata
فينوس خوری-غاتا
Född	1937 (85–86 år) Bsharri , Libanon
Nationalitet	fransk-libanesisk
Make	Jean Ghata
Släktingar	Maj Menassa

Vénus Khoury-Ghata (född 1937 i Bsharri , Libanon) är en fransk-libanesisk poet och författare.

Tidigt liv

Venus Khoury-Ghata föddes i en maronitisk familj, dotter till en soldat som talade franska och en mamma som var bonde. Hon är storasyster till författaren May Menassa . 1959 vann hon Miss Beirut-tävlingen.

För att undkomma kriget i Libanon immigrerade hon till Frankrike och gifte sig med den franske läkaren Jean Ghata, son till den turkiske kalligrafen Rikkat Kunt och hennes andra make Fahreddin Ghata. Hon har bott i Paris sedan 1972 och har publicerat flera romaner och diktsamlingar.

Hennes dotter Yasmine Ghata är också en känd författare.

Karriär

Venus Khoury-Ghata genomförde litteraturstudier vid L'École Supérieur Des Lettres de Beirut. Hon publicerade sin första litterära samling 1966 och 1967 " Terres Stagnantes" , " Chez Seghers ", och 1971 publicerade hon sin första roman, " Les Inadaptés ".

2009 mottog hon Franska Akademiens Grand Prix de Poésie och Goncourtpriset för poesi 2011.

2018 blev hon ledamot av fransktalande författares parlament tillsammans med många författare, inklusive Sedef Ecer, Paula Jacques och Khadi Hane.

Litterära priser

• Guillaume Apollinaire-priset för The Shadows and Their Cries (1980)
• Mallarmé-priset för Monologue du mort (1987)
• Jules-Supervielle-priset för personlig antologi
• Prix ​​Nice-Baie-des-Anges för Le Moine, l'ottomanen och hustru till den store kassören
• SGDL Grand Prize for Poetry (1993) för allt hennes arbete
• Jules-Janin-priset från den franska akademin (2005)
• Stora priset för poesi från den franska akademin ( 2009)
• Guillevic Grand Prize for Poetry of Saint-Malo (2010)
• Goncourt-priset för poesi för hennes verk (2011)
• Pierrette-Micheloud Poesipris för Var går träden? (2012)
• Renaudot Pocket Book Prize för Fästmön var på ryggen av en åsna ( 2015)
• Geneviève Moll Biografipris för The Last Days of Mandelstam ( 2017)

Högsta betyg

• Knight of the Legion of Honor (15 december 2000)
• Officer of the Legion of Honor (13 juli 2010)
• Befälhavare för Hederslegionen (13 juni 2017)

Arbete

• Les visages inachevés , ( Oavslutade ansikten ) 1966
• Les inadaptés , ( The Malajusted ones ) roman, Le Rocher, 1971
• Au Sud du silence , ( Söder om tystnaden ) dikter, Saint Germain des Prés, 1975
• Terres stagnantes , ( Stagnant Lands ) dikter, Seghers
• Dialogue à propos d'un Christ ou d'un acrobate , ( Dialog om en Kristus eller en akrobat ) roman, Les Editeurs Français Réunis, 1975
• Alma, cousue main ou Le Voyage immobile , ( Alma, Sewed Hand or the Immobile Trip ) R. Deforges, 1977
• Les ombres et leurs cris , ( Skuggor och deras skrik ) dikter, Belfond, 1979
• Qui parle au nom du jasmin? , ( Vem talar i Jasmins namn? ) Les Editeurs Français Réunis, 1980
• Le fils empaillé , ( Den dumme sonen ) Belfond, 1980
• Un faux pas du soleil , ( Sun Mistake ) dikter, Belfond, 1982
• Vacarme pour une lune morte , ( Muddle for a Dead Moon ) roman, Flammarion, 1983
• Les morts n'ont pas d'ombre , ( Words Have No Shadows ) novela Flammarion, 1984
• Mortemaison , ( Deathhouse ) roman, Flammarion, 1986
• Monologue du Mort , ( Monolog of a Dead Man ) roman, Belfond, 1986
• Leçon d'arithmétique au grillon , ( Lektion om aritmetik för en syrsa ) dikter för barn, Milano, 1987
• Bayarmine , roman, Flammarion, 1988
• Les fugues d'Olympia , ( Escapes from Olumpus ) roman, Régine Deforges/Ramsay, 1989
• Fables pour un peuple d'argile, Un lieu sous la voûte, Sommeil blanc , ( Fables for Clay People , A Place under the Vault , White Dream ) dikter, Belfond, 1992
• La maîtresse du notable ( The Command of the Remarkable Man ) roman, Seghers, 1992
• Ils , ( De ) dikter, Amis du musée d'art moderne, 1993
• Les fiancés du Cap-Ténès , ( Cap-Ténès' fästman ) roman, Lattès, Lattès 1995
• Anthologie personnelle , ( Personlig antologi ) dikter, Actes Sud, 1997
• Une maison au bord des larmes , ( A House at the Tearside ) roman, Balland, 1998
• La maestra , ( Läraren ) 1996, samling Babel, 2001
• Elle dit, Les sept brins de chèvrefeuille de la sagesse , ( She Says, Seven Blades of Wisdom Honeysuckle ) dikter, Balland, 1999
• La voix des arbres , ( Trädens röst ) dikter för barn Cherche-Midi, 1999
• Alphabets de sable , ( Sand Alphabets ) dikter, illustrerade av Matta, tirage limité, Maeght, 2000
• Le Fleuve , Du seul fait d'exister , ( The River , The Simple Fact of Existing ) med Paul Chanel Malenfant, Trait d'Union, 2000.
• Version des oiseaux , ( Fågelversion ) dikter, illustrerade av Velikovic, François Jannaud, 2000
• Privilège des morts , ( Privilege of Dead ) roman, Balland, 2001
• Compassion des pierres , ( Medkänsla av stenar ) poemas, La Différence, 2001
• Zarifé la folle , ( Mad Zarifé ) François Jannaud, 2001
• Le Moine, l'ottoman et la femme du grand argentier , ( Munken, den osmanska mannen och den framstående algeriskans fru ) roman, Actes Sud, 2003
• Quelle est la nuit parmi les nuits , ( som är nattens natt ) Mercure de France, 2004
• Six poèmes nomades , ( Six Nomad Poemas ) med Diane de Bournazel, Al Manar, 2005
• La Maison aux orties , ( Nettle House ) Actes Sud, 2006
• Sept pierres pour la femme adultère , ( Sju stenar för äktenskapliga kvinnor ) roman, Mercure de France, 2007

externa länkar

• (på franska) Biographie et bibliographie
• "Vénus Khoury-Ghata: i samtal med Corinna Hasofferett" , Jacka 18