Mohja Kahf

Mohja Kahf ( arabiska : مهجة قحف , född 1967 i Damaskus) är en syrisk-amerikansk poet, romanförfattare och professor. Hon skrev Hagar-dikter som vann hedersomnämnande i 2017 års bokutmärkelser av Arab American National Museum . Hon är mottagare av Pushcart-priset för sin kreativa facklitteraturessä, "The Caul of Inshallah" och Arkansas Arts Council Individual Artist Fellowship 2002 för poesi. Hennes poesi har varit med i den amerikanska neokonceptuella konstnären Jenny Holzer .

Tidigt liv

Kahf föddes i Damaskus , Syrien . I mars 1971, vid tre och ett halvt års ålder, flyttade hon till USA . Hon växte upp i ett troende muslimskt hushåll. Båda hennes föräldrar kom till USA som studenter vid University of Utah. Kahf och hennes familj flyttade till Indiana efter att hennes föräldrar fått sina universitetsexamen. När hon gick i tionde klass flyttade hon och hennes familj till New Jersey. 1984 bodde Kahf en kort tid i Irak. Under college gjorde hon en termin som gäststudent vid King Abdulaziz University i Jeddah, Saudiarabien.

Kahfs morfar var medlem av det syriska parlamentet på 1950-talet, men landsförvisades från Syrien på grund av sitt motstånd mot den baathistiska regimen. Hennes far var medlem i Muslimska brödraskapet, en organisation som var förbjuden i Syrien, och förvisades från Syrien som ett resultat.

Kahf tog examen från Douglass College 1988 och fick senare sin doktorsexamen. i jämförande litteratur från Rutgers, State University of New Jersey 1994. 1995 blev hon professor vid University of Arkansas där hon tjänstgör i Program for Comparative Literature and Cultural Studies, och är fakultetsmedlem i King Fahd Center for Mellanöstern och islamiska studier vid University of Arkansas, Fayetteville.

Under sitt arbete på Rutgers lärde Kahf ut teorier om feminism, palestinska motståndskvinnor och Black Power-rörelsens kvinnor. Efter hennes flytt till Arkansas satt Kahf en tid i styrelsen för Ozark Poets and Writers Collective, deltog i lokala poesi-slams och, efter att ha vunnit en plats på "Team Ozarks" med Brenda Moossy, Lisa Martinovic och Pat Jackson, representerade regionen med teamet för alla kvinnor vid National Poetry Slam 1999 i Chicago,

Kahf var en av grundarna av RAWI, Radius of Arab American Writers, etablerad 1993. Kahf är för närvarande medlem i Syrian Nonviolence Movement . 2011 besökte Kahf och hennes dotter den turkiska gränsen till Syrien för att arbeta med syriska rymningar. Kahf skrev om upplevelsen i essän "Dotterns väg till Syrien".

Kahf har deltagit i marscher för att protestera mot USA:s krig mot Irak.

Litterär karriär

Kahfs arbete utforskar teman om kulturell dissonans och överlappning mellan muslimska amerikanska och andra samhällen, både religiösa och sekulära. Syrien, islam, etik, politik, feminism, mänskliga rättigheter, kroppen, kön och erotik finns ofta med i hennes arbete. I sin poesibok Emails From Schherazad utforskar Kahf många olika arabiska och muslimska identiteter och metoder, ofta med hjälp av humor. Hon omkonfigurerar många kvinnliga figurer i den islamiska traditionen, särskilt i Hagar-dikter.

Hagar Poems vann ett hedersomnämnande i 2017 års Book Awards av Arab American National Museum . Kahf vann ett Pushcart-pris för sin kreativa facklitteraturuppsats, "The Caul of Inshallah", om hennes sons svåra födelse, som först publicerades i River Teeth 2010. Kahfs första poesibok, E-post från Scheherazad , var finalist för 2004 års Paterson Poetry Prize. Hennes roman The Girl in the Tangerine Scarf var en "One Book"-läsning vid Indiana University East (Richmond, Indiana) 2017. Romanen valdes till Book Sense Reading Group Favorite för juni 2007 och som årets bok för One Book , One Bloomington Series av Bloomington Arts Council, Monroe County Public Library, Bloomington, Indiana , 2008. Kahf vann Arkansas Arts Council Individual Artist Fellowship 2002 för poesi.

2004 hade Kahf en kolumn som utforskade sexuella ämnen på den progressiva muslimska webbplatsen MuslimWakeUp!.com. Kolumnen kallades "Sex and the Umma" och innehöll noveller av henne, som också var värd för gästskribenter på spalten, inklusive Randa Jarrar , Michael Muhammad Knight och Laila Al-Marayati . Den ursprungliga första kolumnen som publicerades, en novell av Kahf, "Lustrous Companions", återpublicerades senare på webbplatsen loveinshallah.com. Kahfs arbete med "Sex and the Umma" "förtjänade henne en ström av attacker... författaren, även om den samtidigt är lekfull och busig verbalt och tematiskt, verkar ha en alternativ bild av islam...en mer progressiv... .one" säger Layla Maleh.

Kahfs poesi har medverkat i den amerikanska neokonceptuella konstnären Jenny Holzer . Hennes dikt "Two Friends Like Fireflies" tonsattes av Joseph Gregorio, beställd av Women's Commission Consortium från American Choral Director's Association, och uruppfördes av Soli Deo Gloria Women's Chorale. Kahfs verk har översatts till japanska, italienska och arabiska. Hennes poesi ingår i BBC-dokumentären, Poems from Syria .

Publicerade verk

Poesi

  • Hagar Poems , 2016, University of Arkansas Press
  • E-postmeddelanden från Scheherazad 2003, University Press of Florida
  • min älskare matar mig med grapefrukt. 2020. tryck 53.

Dikter i tidskrifter och antologier

  • "Nio november 2016 i USA av A." Dikt (Routledge), nummer 2-3, 2017.
  • "Aleppo the Necklace Broke All the Words Fell Apart" & "Flora Fauna Syria," Sukoon: Arab-tema Art & Literature
  • "My People Are Rising" Mizna : Prose, Poetry, and Art Exploring Arab America, Vol. 13, nummer 1, s. 4–6. april 2012.
  • "Brenda Unbound", Banipal, Magazine of Modern Arab Literature , #38. London. s. 50–52.
  • "Lilla moskédikter." Journal of Pan African Studies , 2010, Vol. 4 Nummer 2, sid 106-113.
  • "Asiya's Aberrance," I Go to the Ruined Place: Contemporary Poems in Defense of Global Human Rights, red. Melissa Kwasny & ML Smoker. Lost Horse Press, 2009. s. 55–57.
  • "Asiya väntar på ett tecken" och "Bland midjaniterna på USA 31", Tiferet: A Journal of Spiritual Literature , nummer 7, hösten 2008, s. 80–82.
  • "Lyfta Hajar-hälen" sid. 84, Language for a New Century: Contemporary Voices from the Middle East, Asia and Beyond , red. Carolyn Forche, Ravi Shankar, Tina Chang, Nathalie Handal. WW Norton, 2008.
  • "Min mormor tvättar sina fötter i handfatet i badrummet på Sears", "Hijab Scene #1", "Hijab Scene #2", "Postcards from Hajar," Hayan Charara, red., Benägna att tala: Contemporary Arab American Poetry , U of Arkansas Press, 2008, s. 171–176.
  • "The Mihrab of the Mind," The Atlanta Review , höst/vinter 2007, sid. 37.
  • "Sarah's Laugh II" & "Hagar's Ram," Tiferet: A Journal of Spiritual Literature, Issue 5, 2007, sid. 15-16.
  • "Om att läsa Marge Piercy," Natural Bridge , #16, hösten 2006, sid. 55.
  • "The Ladies on the Stoop" & "Balqis Makes Solomon Sign a Pre-Nup" Pakistani Journal of Women's Studies, Winter 2004
  • "Pears in the Time of Burnished Gold," i Bascove, ed., Sustenance and Desire: A Food Lover's Anthology of Sensuality and Humor , David R. Godine, 2004, s. 95–96.
  • "Kopulation på engelska." Paris Review #164 Vintern 2002-2003, sid. 76.

Fiktion

  • Roman, The Girl in the Tangerine Scarf 2006, Carroll & Graf
  • "Manar of Hama", "The Spiced Chicken Queen," Pauline Kaldas & Khaled Mattawa, red., Dinarzad's Children: Arab American Fiction, University of Arkansas Press, 1:a upplagan, 2005.
  • "Flickan från Mecka," Feminist Studies , 2012, nummer 38, s 73–83.

Prosa

  • "Mänskliga rättigheter är handtaget, förmedla det vidare", red. Carolina DeRobertis, Radical Hope: Letters of Love and Dissenter in Dangerous Times . Knopf, 2017.
  • "Human Rights First" Democracy: A Journal of Ideas hösten 2016 #42.
  • Med Maciej Bartkowski, "The Syrian Resistance: a Tale of Two Struggles" OpenDemocracy 23 september 2013.
  • "Då och nu: Den syriska revolutionen hittills," Friends for a Non-Violent World, Saint Paul, Minnesota 28 februari 2013.
  • "Lord, Make Me Not Oblivious," Anne Richards & Iraj Omidvar, Muslims in American Popular Culture , Praeger, nov. 2013, s. 425–441.
  • "Purple Ihram and the Feminine Beatitudes of Hajj," New Geographies , Issue 3, 2011, s 114–121.
  • "The Caul of Inshallah," Bill Henderson, red., 2011 Pushcart Prize XXXV: Best of the Small Presses . Pushcart Prize Fellowships, 2011, s. 458–461.

Stipendium

  • Västerländska representationer av den muslimska kvinnan: Från Termagant till Odalisque 1999 U of Texas Press
  • "Writing on Muslim Gender Issues in the West Today: Slipping Past the Pity Committee," i Rabab Abdal Hadi, et al, red., Arab and Arab American Feminisms: Gender, Violence, and Belonging , Syracuse University Press, 2011.
  • "Från hennes kungliga kropp togs manteln bort: The Blessings of the Veil and the Trauma of Forced Unveiling in the Middle East," Jennifer Heath, red., The Veil:Its History, Lore, and Politics, Berkeley: U California Press, april 2008.
  • "The Silences of Contemporary Syrian Literature" World Literature Today , våren 2001.
  • "Politik och erotik i Nizar Kabbanis poesi: Från sultanens fru till väninnan" World Literature Today , vintern 2000.
  • "Packaging Huda: Sha'rawi's Memoirs in the US Reading Environment" i Amal Amireh & Lisa Suhair Majaj, red., Going Global: The Transitional Reception of Third World Women Writers , Garland, 2000.
  • "Braiding the Stories: Women's Eloquence in the Early Islamic Era" i Gisela Webb, red., Windows of Faith: Muslim Women's Scholarship and Activism , Syracuse University Press, 2000.

Kritiska studier om Kahfs arbete

  • Harb, Sirène. "Arab American Women's Writing and September 11: Contrapuntality and Associative Remembering," MELUS ( Multi-etnisk litteratur i USA ). Hösten 2012, vol. 37 Nummer 3, s13-41.
  • Harb, Sirène. "Perspektiv på våld och försoning: arabisk-amerikanska kvinnors skrift om 11 september." Dissidences: Hispanic Journal of Theory and Criticism 4.8 (2012): 1-15.
  • Fadda-Conrey, Carol. "Arabiskt amerikanskt medborgarskap i kris: Destabiliserande representationer av araber och muslimer i USA efter 9/11." MFS: Modern Fiction Studies , hösten 2011; 57 (3): 532-555.
  • Sabiha Sorgun, "'Into the state of pure surrender': Spirituality in Mohja Kahf's The Girl in the Tangerine Scarf ," 30:e årsmötet för Southwest Texas Popular Culture and American Culture Associations, 25–28 februari 2009. Albuquerque, NM.
  • "'Sex and the Umma: Sex and Religion Lived in Mohja Kahf's Columns," Martina Noskova, Theory and Practice in English Studies #4 2005.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohja_Kahf&oldid=1112459715 "