Abbas Beydoun

Abbas Beydoun (född 1945) är en libanesisk poet, romanförfattare och journalist. Han föddes i byn Sur nära Tyrus i södra Libanon. Hans far var lärare. Beydoun studerade vid det libanesiska universitetet i Beirut och Sorbonne i Paris . Han var involverad i vänsterpolitik och tillbringade tid i fängelse som ung man 1968 och 1982.

Sedan han blev heltidsförfattare har han publicerat 18 diktvolymer, bland dem Hujurat , Li Mareedin Huwa al-Amal och Ashiqa'a Nadamuna . Hans verk har översatts till alla större europeiska språk, och engelska översättningar av hans poesi har dykt upp i flera nummer av tidskriften Banipal . Beydoun har nämnt Pierre Jean Jouve och Yannis Ritsos bland hans poetiska nyckelinfluenser.

Han publicerade också en roman som heter Tahlil damm 2002. Den engelska översättningen av Max Weiss , med titeln Blood Test , vann Arkansas Arabic Translation Award 2008.

  Sedan 1997 har Beydoun varit kulturredaktör för Beiruti-tidningen As-Safir . 2019 var Beydoun en bidragsgivare till A New Divan: A Lyrical Dialogue Between East and West ISBN 9781909942288 .

Hans roman Boxes of Desire från 2021 , utgiven av Dar al-Ain, var långlistad för det internationella priset för arabisk fiktion .

Pris och ära

• 2017 Sheikh Zayed Book Award i "Litterature" för Khareef al Bara'a (The Autumn of Innocence)
• 2021 nominering till Arabic Booker-priset för Boxes of Desire

externa länkar

• "Writing the Language of Absence": essä av Abbas Beydoun i tidningen Banipal
• Ett brevväxling mellan Abbas Beydoun och Michael Kleeberg som diskuterade kriget mot Irak