Hassouna Mosbahi

Hassouna Mosbahi
حسونة المصباحي
Svět knihy 2011 - Hasúna Al-Musbáhí.jpg
Mosbahi under bokvärldsmässan i Prag, 2011
Född 1950
Dhehibat, Tunisien
Nationalitet tunisiska
Medborgarskap tunisiska
Ockupation Författare

Hassouna Mosbahi ( arabiska : حسونة المصباحي ) (född 1950 i Dhehibat, Kairouan ) är en tunisisk författare, litteraturkritiker och frilansjournalist.

Biografi

Hassouna Mosbahi föddes 1950 i byn Dhehibat i guvernementet Kairouan, Tunisien, och studerade franska vid Tunis universitet .

Han drabbades av förföljelse av Habib Bourghibas regering och sökte därför skydd i Europa och flyttade till München, Tyskland 1985. Han återvände till Tunisien 2004.

Han har gett ut fyra novellsamlingar och sex romaner och har översatts till tyska och engelska. Han har också publicerat dussintals översättningar av franska litterära verk till arabiska.

Hans verk har vunnit flera litterära priser, inklusive Münchens skönlitterära pris (för den tyska översättningen av hans roman Tarshish Hallucination) och 2016 års Mohamed Zefzef-pris för skönlitteratur (för hans roman A Tunisian Tale ). 2010 tackade han nej till ett "Judges' Choice"-pris från Prix Littéraires COMAR D'OR för sin roman Ramād al-ḥayāh (Livets aska), av vad han beskrev som "skäl som han kommer att hålla för sig själv".

Han bor för närvarande i Hammamat , Tunisien.

Priser

  • Toucan Fiction Prize i München, 2000, för tysk översättning av Halwasāt Taršīš ( Tarshish Hallucination )
  • Mohamed Zefzef-priset för skönlitteratur, 2016
  • Prix ​​Littéraires COMAR D'OR, "Judges' Choice", 2010 (Avvisad av författaren)

Politiska åsikter och kontroverser

Mosbahi har varit högljudd i sitt motstånd mot den tunisiska revolutionen 2011 i intervjuer och tal, såväl som i sin 2015 års roman ' Ašwāk wa-yāsamīn (Törnen och jasmin) . Denna politiska hållning har kritiserats hårt.

Utvalda verk

Romaner

  • Miḥan tūnisiyya (tunisiska lidanden), 2017
  • Baḥṯan ʻan al-saʻāda (Söker efter lycka), 2017
  • ʼAšwāk wa-yāsamīn (Törnen och jasmin) , 2015
  • La nasbahou fi enahri maratayn , 2020
  • Yatīm al-dahr ( Föräldralös av en era ), 2012
  • Ramād al-ḥayāh (Livets aska) , 2009
  • Hikāyat tūnisiyya ( A Tunisian tale ), 2008. Engelsk översättning 2012 av Max Weiss .
  • Nuwwārat al-diflā ( Oleander ), 2004. Tysk översättning ( Der grüne Esel ) 2013 av Regina Karachouli.
  • Wadāʻan Rawzālī ( Ett farväl till Rosalie), 2001 . Tysk översättning ( Adieu Rosalie ) 2004 av Erdmute Heller.
  • al-ʼAḵirūn ( De andra ), 1998
  • Halwasāt Taršīš ( Tarshish hallucination ), 1995. Tysk översättning ( Rückkehr nach Tarschisch ) av Regina Karachouli.

Korta historier

  • Haḏayān fī al-ṣaḥrāʼ ( Dessert mirages ), 2014
  • al-Sulaḥfāh (Sköldpaddan), 1997, 2000
  • Hikāyat junūn ibnat ʻammī Hanniya ( En berättelse om min kusin Hanniyas vansinne), 1986
  • Laylat al-ḡurabāʼ (Främlingarnas natt) , 1997
  1. ^ a b «الحياة», أصيلة (المغرب) - (2016-07-28). "حسونة المصباحي يفوز بجائزة محمد زفزاف للرواية العربية" . Hayat . Hämtad 2018-04-27 .
  2. ^ a b "The American University in Cairo Press > News" . www.aucpress.com . Hämtad 2018-04-27 .
  3. ^ a b "حسونة المصباحي" . ويكيبيديا، الموسوعة الحرة (på arabiska). 2018-04-27.
  4. ^ "Banipal (UK) tidskrift för modern arabisk litteratur - Bidragsgivare - Hassouna Mosbahi" . www.banipal.co.uk . Hämtad 2018-04-27 .
  5. ^ "الجوائز الأدبية الكومار الذهبي" . ويكيبيديا، الموسوعة الحرة (på arabiska). 2018-01-15.
  6. ^ a b "حسونة المصباحي يرفض جائزة "كومار" التونسية" . مصرس . Hämtad 2018-04-27 .
  7. ^ "الكاتب التونسي حسونة المصباحي - ديوان العرب" . www.diwanalarab.com (på arabiska) . Hämtad 2018-04-27 .
  8. ^ "حسونة المصباحي: يهاجموني ويهدرون أوقاتهم في تسول "الدعوات الثقافية الثقافية الع؁افية البةةةةةةةةةةبي" | . صحيفة العرب (på arabiska) . Hämtad 2018-04-27 .
  9. ^ " "أشواك وياسمين" رواية ضد الثورة والرواية" (på arabiska) . Hämtad 2018-04-27 .
  10. ^ Schumann, VSIT, Volker. "A1 Verlag - Litteratur: Der grüne Esel - Hassouna Mosbahi" . www.a1-verlag.de . Hämtad 2018-04-27 .
  11. ^ Schumann, VSIT, Volker. "A1 Verlag - Litteratur: Adieu Rosalie - Roman von Hassouna Mosbahi" . www.a1-verlag.de . Hämtad 2018-04-27 .
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hassouna_Mosbahi&oldid=1099890174 "