Asterix & Obelix: Mission Cleopatra

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
	Fransk biopremiäraffisch
Regisserad av	Alain Chabat
Skriven av	Alain Chabat
Baserat på	; ; Asterix och Kleopatra av René Goscinny Albert Uderzo
Producerad av	Claude Berri
Medverkande	; ; ; ; ; ; Gérard Depardieu Christian Clavier Jamel Debbouze Alain Chabat Monica Bellucci Claude Rich Gérard Darmon
Filmkonst	Laurent Dailland
Redigerad av	Stéphane Pereira
Musik av	Philippe Chany
; Produktionsbolag _	; ; Katharina/Renn Productions TF1 Films Produktion Chez Wam
Levererad av	; Pathé Distribution (Frankrike, Storbritannien och Schweiz) Miramax Films (utvalda territorier; genom Buena Vista International )
Utgivningsdatum	30 januari 2002
Körtid	107 min.
Länder	; Frankrike Italien
Språk	franska
Budget	58,5 miljoner dollar
Biljettkassan	128 miljoner dollar

& Obelix: Mission Cleopatra ( franska : Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre ) är en fransk/italiensk komedifilm från 2002 skriven och regisserad av Alain Chabat och anpassad från serieserien Asterix av René Goscinny och Albert Uderzo . Baserad på boken Asterix och Kleopatra , som tidigare hade bearbetats till en animerad film från 1968 . En uppföljare till Asterix och Obelix vs. Caesar (1999), det är den andra delen i Asterix -filmserien .

Christian Clavier och Gérard Depardieu återupptar sina roller som Asterix och Obelix , tillsammans med nykomlingarna Jamel Debbouze , Monica Bellucci , Claude Rich , Gérard Darmon , Édouard Baer , Dieudonné och Chabat själv.

Det var den dyraste franska filmen på den tiden, innan den blev slagen av A Very Long Engagement två år senare. En kritikerframgång, den var också en stor biljettframgång i Frankrike, och blev dess mest framgångsrika film på 36 år och näst största kommersiella framgång genom tiderna efter La Grande Vadrouille från 1966 .

Komplott

Upprörd över förringelser gör drottning Cleopatra ett avtal med Julius Caesar : om egyptierna bygger ett palats i Alexandria på tre månader, vilket är större än Caesars palats i Rom , måste han erkänna att Egypten var den största av nationer. För att utföra denna uppgift anställer Cleopatra arkitekten Numerobis, på dödsstraff och till stor förskräckelse för Pyradonis, Kleopatras sedvanliga arkitekt. Han och hans sekreterare Papyris diskuterar druiden Getafix ( Panoramix på den ursprungliga franskan), vars trolldryck stärker dess drickare; och Numerobis letar efter honom.

Numerobis anländer till Gallien och övertalar Getafix att följa med honom till Alexandria. När de väl anländer använder de druidens trolldryck för att påskynda konstruktionen (med Cleopatras tillåtelse), och Pyradonis inser att han måste stoppa Numerobis från att avsluta palatset inom tidsfristen genom sabotage (som att få Asterix , Obelix och Getafix vilse i en pyramid , eller inrama dem för Cleopatras misslyckade mord). Efter att ha misslyckats flera gånger, beslutar Pyradonis slutligen att informera Caesar om dryckens användning och Cleopatras potentiella seger. Caesar känner gallerna (efter att ha misslyckats med att fånga deras by flera gånger) och bestämmer sig för att belägra byggplatsen tills Asterix, Obelix och Getafix kapitulerar. Numerobis, Papyris och de tre gallerna försvarar platsen och bestämmer sig för att informera Cleopatra om Caesars agerande. Under tiden slåss Pyradonis och Numerobis, båda efter att ha druckit drycken, på platsen tills Numerobis slutligen vinner duellen. Cleopatra anländer till slagfältet och tillrättavisar Caesars bristande sportmannaanda. Romarna tvingas stoppa belägringen och hjälpa till i fortsättningen av bygget, som är klart i tid . Palatset invigs och Caesar utnämner motvilligt Egypten till det största imperiet som någonsin funnits. Numerobis vinner en stor mängd guld, Getafix får manuskript från biblioteket i Alexandria , och alla huvudpersonerna deltar i en bankett (inklusive några av filmens romerska antagonister).

Kasta

Karaktär	Skådespelarens namn
Asterix	Christian Clavier
Obelix	Gérard Depardieu
Numerobis / Edifis	Jamel Debbouze
Otis	Édouard Baer
Cleopatra	Monica Bellucci
Nexusis	Edouard Montoute
Julius Caesar	Alain Chabat
Getafix	Claude Rich
Amonbofis / Criminalis	Gérard Darmon
Itinéris (Vodafonis)	Isabelle Nanty
Cartapus	Chantal Lauby
Sucettalanis	Marina Foïs
Caius Céplus	Dieudonné
Caius Antivirus	Jean-Paul Rouve
Rött skägg	Bernard Farcy
Chamandra	Noémie Lenoir
Smakaren	Dominique Besnehard
Caesars sekreterare	Emma de Caunes
Plattläggaren	Zinedine Soualem
Berättare	Pierre Tchernia

Ytterligare röster

Jean Benguigi (Kräftdjur)
Michel Elias
Sophie Noël (Bloody Beard's Daughter)

Röstbesättning

Karaktär	Engelska skådespelare
Asterix	David Coburn
Bankettdörrvakt	David Coburn
Obelix	Dominic Fumusa
Edifis	Yul Vazquez
Otis	David Cowgill
Cleopatra	Diane Neal
Julius Caesar	T. Scott Cunningham
Getafix	Philip Proctor
Amonbofis	Tom Weiner
Cellularservis	Mary Elizabeth McGlynn
Kittypus	Edie Mirman
Tjänarinna	Bridget Hoffman
Gluteus Maximus	Lex Lang
Caius Lucius	Tom Kenny
Gimmeakis	Peggy O'Neal
Plattläggare	Sean McPhillips
Berättare	Erik Bergmann

Ytterligare röster

Matt Adler
Stephen Apostolina (Hutchus, "Superpower" Soldier #2, Flying thru Intersection Soldier)
Kirk Baily
Steve Blum (Starskyus, "Superpower" Soldier #1)
Steve Bulen (dokumentär berättare, katapultbefälhavare, slavförare med horn)
Steve Cassling
David Cowgill (nazistisk befälhavare, Old Hayseed)
Dan Edelstein (romersk till häst)
Elisa Gabrielli
Jason Harris Katz (Young Hayseed, Cat)
Tom Kenny ("My Bad" Soldier)
Steve Kramer
Lex Lang (fångvaktare, Gaul Forest Centurion)
Matthew Labyorteaux
Jonathan Nichols
Paul Pape
Philip Proctor (Peg Leg)
Stuart Robinson (romersk drillinstruktör, Crow's Nest Lookout, skulptör)
Lia Sargent (Bloody Beard's Daughter)
Michael Sorich (Cleopatras porträttare, mutad båtsman)
Barry Stigler (Crustaceous)

musik

Ljudspår

" Mission Cleopatra " – Snoop Dogg och Jamel Debbouze
"Asterix och Kleopatra" – Philippe Chany
" I Got You (I Feel Good) " – James Brown
" Yakety Sax " - Boots Randolph
" The Imperial March (Darth Vaders tema)" - John Williams
" Ti amo " – Umberto Tozzi och Monica Bellucci
" Chi mai " - Ennio Morricone
" Walk Like an Egyptian " – Deep Forest feat. Beverly Jo Scott

Släpp

Teater

Filmen hade den bredaste öppningen i Frankrike vid den tiden, med 950 skärmar.

Hemmedia

I Storbritannien sågs den av 570 000 tittare på tv under första halvåret 2005, vilket gjorde den till den mest sedda främmande språkfilmen på brittisk tv under den perioden.

externa länkar