Lista över Asterix- volymer

Detta är en lista över alla Asterix- volymer, inklusive de 39 officiella albumen och olika tie-ins.

Alla ursprungliga franska publiceringsdatum och volymnummer visas. Andra publiceringsdatum för översättningar och volymnumrering kan skilja sig åt.

Goscinny och Uderzo

Volymnummer Publiceringsår Engelsk titel fransk titel Huvudinställning Komplott
1 1961 Asterix Gallien Astérix le Gaulois
Asterix by och romerska läger Kompendium (ingen resa) 		Romarna upptäcker att hemligheten bakom gallernas styrka är den magiska drycken som bryggts av druiden Getafix, så de fångar honom och försöker få ur honom receptet. Det är upp till Asterix och hans förstånd att rädda Getafix.
2 1962 Asterix och den gyllene skäran La Serpe d'or Lutetia (Paris) Getafix skära går sönder, så Asterix och Obelix anmäler sig frivilligt till Lutetia för att köpa en ny. Men det finns en mystisk skärebrist som våra hjältar måste gå till botten med.
3 1963 Asterix och goterna Astérix et les Goths Tyskland Druiden Getafix fångas av en gotisk stam, och Asterix och Obelix måste rädda honom.
4 1964 Gladiatorn Asterix Astérix gladiator Rom Odius Asparagus, prefekten i Gallien, fångar Cacofonix och skickar honom som present till Caesar. Oimponerad av barden beordrar Caesar att han ska kastas till lejonen på Circus Maximus. Asterix och Obelix liftar till Rom där de måste bli gladiatorer för att rädda Cacofonix.
5 1965 Asterix och banketten Le Tour de Gaule d'Astérix Olika franska städer Misslyckade med att erövra byn, beslutar romarna att isolera den genom att bygga en stockade. För att ta bort den slår Asterix ett vad med romarna om att han och Obelix kan resa genom Gallien och tillbaka till byn med olika galliska delikatesser utan att romarna kan stoppa dem. Rutten är en parallell till det moderna cykelevenemanget Tour de France . I detta äventyr får Obelix sin hundkamrat, Dogmatix.
6 1965 Asterix och Kleopatra Astérix et Cléopâtre Egypten Caesar kallar egyptierna underlägsna romarna. Upprörd Cleopatra på att hennes folk kan bygga ett stort monument på rekordtid. Edifis, en klurig, blyg arkitekt ombeds utföra miraklet, och ber sin gamla vän Getafix om hjälp. Under tiden försöker hans rival och Caesars agenter sabotera ansträngningen.
7 1966 Asterix och den stora kampen Le combat des chefs Asterix by (inga resor) Romarna konspirerar med en romersk-vänlig gallisk by för att utropa en rituell vinnare-tar-allt-strid mellan byhövdingar. Ett slag från en av Obelix menhirs får Getafix att förlora sitt minne, vilket lämnar gallerna utan trolldryck. Kampen parodierar professionell boxning.
8 1966 Asterix i Storbritannien Astérix chez les Bretons Storbritannien En liten by i Storbritannien håller fortfarande emot de romerska inkräktarna. Men utan trolldryck behöver de hjälp, så Asterix kusin Antiklimax kommer till Gallien för att söka hjälp.
9 1966 Asterix och normanderna Astérix et les Normands Asterix by (inga resor) Normanderna är orädda till den grad att de inte ens förstår konceptet, så de reser till Gallien där de kidnappar chefen Vitalstatistix fega besökande brorson Justforkix för att lära dem rädsla.
10 1967 Asterix legionären Astérix légionaire Nordafrika Asterix och Obelix ansluter sig till den romerska legionen (i en parodi på den franska främlingslegionen ) i ett försök att hitta den värnpliktiga fästmannen till Panacea, en bybo som Obelix är mycket förälskad i. Med en eklektisk grupp utlänningar skickas de till Nordafrika för att bekämpa förrädaren Scipio.
11 1968 Asterix och hövdingens sköld Le bouclier Arverne

Städer i södra Frankrike: Acqua Calidae (Vichy), Gergovia, Nemessos (Clermont-Ferrand) 		Efter för många banketter tvingas chefen Vitalstatistix besöka ett spa på Arverns landsbygd för att vårda sin ömma lever. Under tiden beordrar Caesar sina män att söka i området efter Vercingetorix sköld, som betraktas som en patriotisk symbol av gallerna.
12 1968 Asterix vid de olympiska spelen Astérix aux Jeux Olympiques Grekland För att delta i de olympiska spelen i Grekland registrerar gallerna sig som romare. När tjänstemännen förklarar att trolldrycken är en form av illegal dopning, vänder sig Asterix till sina inhemska förmågor för att tävla.
13 1969 Asterix och kitteln Astérix et le chaudron Condatum (Rennes) Whosemoralsarelastix, chef för en närliggande by, ber Vitalstatistix att gömma sin bys pengar för att hindra romarna från att ta dem. När pengarna blir stulna under hans vakt blir Asterix förvisad tills han kan betala tillbaka pengarna och få tillbaka sin ära.
14 1969 Asterix i Spanien Astérix en Hispanie Spanien Pepe, den unge och envisa sonen till en spansk hövding, kidnappas av romarna och skickas till Gallien. Asterix och Obelix räddar honom och eskorterar honom tillbaka till Spanien.
15 1970 Asterix och den romerske agenten La Zizanie Asterix by (inga resor) En bråkmakare förs till Caesar i Rom; han skulle avrättas i Circus Maximus, men är så snäll att lejonen åt upp varandra istället. Caesar skickar honom till den galliska byn i ett försök att förstöra enheten.
16 1970 Asterix i Schweiz Astérix chez les Helvètes Schweiz En förgiftad romersk skatteinspektör ges fristad i byn. Asterix och Obelix skickas till Schweiz för att återvinna edelweiss , som behövs för att bota honom.
17 1971 Gudarnas herrgårdar Le Domaine des dieux Asterix by (inga resor) Caesar försöker späda på solidariteten och försvaga lokala seder i Gallien genom att skapa en semesterort nära byn. Byborna saboterar planen, först genom att magiskt återplantera träd på byggplatsen och genom att skapa en slavförening; senare genom att vara motbjudande grannar med de bofasta romarna.
18 1972 Asterix och lagerkransen Les Lauriers de César Rom Grundligt förtret av sin avskyvärda svåger, blir Vitalstatistix full och skryter om att han kommer att skapa en maträtt kryddad med Caesars lagerkrans. Han beordrar Asterix och Obelix att resa till Rom för att hämta det.
19 1972 Asterix och spåmannen Le Devin Asterix by (inga resor) I frånvaro av Getafix söker en bedräglig siare skydd i byn under en storm. Han slår läger i skogen och gör förutsägelser som byborna vill höra och ber dem att tillhandahålla saker (mat, alkohol och pengar) som de kan "läsa" framtiden ur. Han blir senare tillfångatagen av romarna och beordrad att övertyga gallerna att överge deras by. Bara Asterix är fortfarande skeptisk.
20 1973 Asterix på Korsika Astérix en Corse Korsika Som en del av firandet av årsdagen av Vercingetorix seger i slaget vid Gergovia, plundrade gallerna och deras vänner ett av de närliggande romerska lägren. En stoisk och sammansatt fånge upptäcks, som avslöjar sig själv som Boneywasawarriorwayayix, en stamledare från Korsika. Asterix och Obelix följer med honom tillbaka till Korsika, för att förena de grälande stammarna mot romarna.
21 1974 Asterix och Caesars gåva Le Cadeau de César Asterix by I slutet av sin karriär beviljas legionärer tomter i romerska kolonier för pensionering. En ständigt berusad soldat får byn, av Caesars hand, som han omedelbart säljer till en gästgivare för vin. Gästgivaren säljer sin egendom och försöker göra anspråk på byn som sin egen. När han upptäcker att hans ägande är ogiltigt, tvingas han av sin dominerande fru att kampanja för att bli vald till chef, vilket orsakar rivaliteter i hela byn. För att komplicera saken kommer soldaten och ber de lokala legionerna om hjälp med att återta hans by, eftersom han inte fick tillräckligt med vin för den.
22 1975 Asterix och den stora korsningen La Grande traversée Nordamerika och Danmark Att brygga den magiska drycken kräver färsk fisk, och Unhygienix har ingen sedan han importerade dem från Lutetia (Paris) (trots att han bor vid havet). Asterix och Obelix sätter segel för att fånga fisk, men går vilse och hamnar på andra sidan havet och upptäcker en ny värld, där de så småningom blir en legend för den indianska befolkningen. Strax därefter upptäcker en vikingaupptäckare Amerika, och fångar de första infödingarna han hittar (dvs. Asterix och Obelix) och tar med dem hem. Ett löpande skämt i denna serie är att ingen av raserna kan förstå varandra, vikingarna talar med skandinaviska vokaler som gallerna inte kan duplicera, men att deras hundar kan kommunicera perfekt.
23* 1976 Asterix erövrar Rom Les 12 Travaux D'Asterix olika platser För att bevisa för sina kritiker att gallerna bara är dödliga, utmanar Julius Caesar byn att utföra tolv uppgifter som bara gudar kunde utföra, liknande Herkules tolv uppgifter. Om de lyckas kommer han att erkänna nederlag och låta dem bli härskare i Rom, men om de misslyckas kommer de att bli hans slavar. Utmaningen antas och Asterix och Obelix väljs ut att representera byn och lyckas så småningom med alla uppgifter. (Denna serietidning, utgiven 1976, är en bearbetning av den animerade filmen The Twelve Tasks of Asterix. Konstverket tros vara av Uderzos bror Marcel. Det har sällan tryckts och vanligtvis uteslutits från den kanoniska listan över Asterix-volymer.)
23 1976 Obelix och Co. Obélix och Compagnie Asterix by (inga resor) Caesar skickar en av sina rådgivare till den galliska byn, i ett försök att göra dem rika, dekadenta och helt beroende av Rom. Han börjar med att köpa menhirer till ständigt ökande priser, och övertalar på så sätt större delen av byn att göra oanvändbara menhirs, och i sin tur anställer han andra bybor för att jaga deras mat. Planen går fel när Caesars skattkammare visar sig vara otillräcklig för att finansiera menhirerna, och en kampanj för att sälja dem i Rom misslyckas på grund av konkurrens från egyptiska menhirer och slavtillverkade romerska menhirs.
24 1979 Asterix i Belgien Astérix chez les Belges Belgien När Vitalstatistix hör att Caesar har sagt att belgierna är de modigaste av alla galliska folk beger han sig till Belgien för att visa världen att hans armorikaner verkligen är de bästa.
32 2003 Asterix och klasslagen Astérix et la rentrée gauloise De flesta berättelserna utspelar sig i Asterix by En samling av flera noveller, inklusive ett experiment med olika tecknings- och berättarstilar. De flesta berättelser är skrivna av Goscinny.
34 2009 Asterix och Obelix födelsedag
L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - le Livre d'Or 		Flera noveller, inklusive några skrivna av Goscinny.

Endast Uderzo

Goscinnys död fortsatte Uderzo serien själv och skrev sina egna berättelser om ämnen som feminism och utomjordingar , med resor till Indien och Atlantis.

Volymnummer Publiceringsår Engelsk titel fransk titel Miljö Komplott
25 1980 Asterix och den stora klyftan Le Grand fossé En fiktiv gallisk by Asterix och Obelix besöker en by som delas på mitten av dess rivaliserande hövdingar. Den ena hövdingens son och den andres dotter är dock förälskade och tillsammans med Asterix och Obelix återförenar de byn. Den delande avgrunden är en anspelning på Berlinmuren , medan den stjärnkorsade älskare-intrigen minns om Romeo och Julia .
26 1981 Asterix och det svarta guldet L'Odyssée d'Astérix Mellanöstern, Jerusalem Getafix har slut på stenolja och skickar Asterix och Obelix till Mesopotamien på jakt efter den. De åtföljs av en gallisk-romersk druid som heter Dubbelosix, som verkligen är en dubbelagent som försöker smutskasta deras uppdrag. Innehåller en hyllning till Goscinny, som var jude.
27 1983 Asterix och Son Le Fils d'Astérix Asterix by (inga resor) En liten pojke dyker mystiskt upp utanför Asterix. Ingen i byn vet vem han är, så Asterix tvingas bli hans adoptivpappa. Under tiden är romerska legioner ledda av Brutus efter barnet, som faktiskt är Caesars fullblods son, Caesarion .
28 1987 Asterix och den magiska mattan Astérix på Rahazade Iran, Indien En fakir från långt borta Indien reser till Asterix by och ber Cacofonix att rädda hans land från torka eftersom hans sång kan orsaka regn. Cacofonix, tillsammans med Asterix och Obelix, måste resa till Indien ombord på en magisk matta för att rädda livet på prinsessan Orinjade, som ska offras för att stoppa torkan.
29 1991 Asterix och det hemliga vapnet La Rose et le glaive Asterix by (inga resor) En feministisk satir där en kvinnlig bard som heter Bravura ersätter Cacofonix som skollärare och "befriar" bykvinnorna, vilket får männen att lämna och bo i skogen. Caesar skickar i hemlighet en bataljon kvinnliga legionärer för att erövra byn, efter att ha hört att gallerna inte kommer att slå en kvinna. Männen och kvinnorna måste lösa sina meningsskiljaktigheter för att övervinna detta hot.
30 1996 Asterix och Obelix Alla till sjöss La Galère d'Obélix Atlantis Ensam kvar i Getafixs hydda dricker Obelix en kittel med trolldryck. Han förvandlas först till sten, sedan till en liten pojke. Under tiden har en grupp män rymt från det romerska slaveriet ombord på ett fartyg. Tillsammans reser de till Atlantis i hopp om att göra Obelix till en vuxen man igen.
31 2001 Asterix och skådespelerskan Astérix et Latraviata Asterix by (inga resor) En romersk skådespelerska poserar som Panacea för att stjäla tillbaka ett fint svärd/skida och hjälm som tillhör Pompejus, som Asterix och Obelix fick på sin gemensamma födelsedag.
33 2005 Asterix och den fallande himlen Le ciel lui tombe sur la tête Asterix by (inga resor) Rivaliska utomjordingar besöker den galliska byn på jakt efter gallens stora vapen, som är "känd i hela universum". Utomjordingarna slåss mot varandra, och den magiska drycken visar sig senare ha en oväntad bieffekt på dem.

Jean-Yves Ferri och Didier Conrad

Serien är inte längre skriven av Albert Uderzo , utan snarare av Jean-Yves Ferri och illustrerad av Didier Conrad – första gången berättelseskapandet har delats mellan två personer sedan Goscinnys död 1977.

Volymnummer Publiceringsår Engelsk titel fransk titel Miljö Komplott
35 2013 Asterix och pikterna Astérix chez les Pictes Kaledonien När Asterix och Obelix räddar en mystisk Pict vid namn MacAroon, måste de resa till Kaledonien för att återlämna honom till sin damkärlek, Camomilla, den gamle kungens adopterade dotter. Men den förrädiska hövdingen MacCabeus planerar – med hjälp av romarna – att gifta sig med henne och göra anspråk på tronen.
36 2015 Asterix och den saknade rullen Le Papyrus de César Asterix by (inga resor) Julius Caesar har skrivit en historia om sina kampanjer i Gallien. Hans förläggare, Libellus Blockbustus, råder honom att klippa ett kapitel som beskriver hans nederlag mot de okuvliga gallerna. En stulen kopia av det censurerade kapitlet hamnar hos gallerna, som vidtar åtgärder för att säkerställa att det kommer att komma ihåg för framtida generationer.
37 2017 Asterix och vagnsloppet Astérix et la Transitalique Italien Obelix bestämmer sig för att gå med i ett vagnslopp genom romarnas hemland, Italien , tillsammans med Asterix och Dogmatix. Loppet tar dem till Venexia, Florencia, Neapolis, Sena Julia och andra platser.
38 2019 Asterix och hövdingens dotter La Fille De Vercingétorix Asterix's Village (inga resor) Eskorterad av två Arvernes-hövdingar har en mystisk tonåring precis anlänt till byn. Caesar och hans legionärer söker henne, och det av goda skäl. I byn ryktas det att fadern till besökaren inte är någon annan än den store Vercingétorix själv.
39 2021 Asterix och Griffin Asterix och le Griffon ± Barbarikon När Julius Caesar startar en expedition för att fånga en griffin , ber den sarmatiske shamanen Fanciacuppov, för vilken griffinerna är heliga, Getafix om hjälp. Den galliska druiden tar med sig Asterix och Obelix, som slår sig ihop med ett gäng kvinnliga krigare för att slåss mot romarna. Samtidigt blir Dogmatix vän med en flock vargar.

Formatera

Handlingen i en volym är vanligtvis 44 sidor lång; undantagen är Asterix och den gyllene skäran som är på 42 sidor, Asterix och goterna som är på 43 sidor, Asterix erövrar Rom som är på 28 sidor, Asterix och vagnsloppet som är på 45 sidor; och Asterix och klassakten och Asterix och Obelix födelsedag: Den gyllene boken , som båda är novellsamlingar.

Dessutom

I mitten av 1980-talet dök en serie illustrerade textberättelser upp, med viss originalkonst, men mestadels hämtade och modifierade från befintliga album. Dessa var 26 sidor i ett mindre format än de vanliga albumen med storskrift. De riktar sig till en yngre publik och mottogs inte entusiastiskt; översättningen till andra språk var fläckig.

  1. 1984 – Les Pirates ( The Pirates )
  2. 1985 – L'illustrissime Belcantus ( The Illustrious Belacantus )
  3. 1985 – L'abominable horrifix ( The Dreadful Horrifix )
  4. 1985 – Jericocorix ( The Jericocorix )
  5. 1986 – La course de chars ( The Great Chariot Race )
  6. 1986 – Le feu de pommes ( Äppelcidern )
  7. 1986 – Marmaille et pagaille ( Kids and Chaos )
  8. 1986 – L'eau du ciel ( vatten från himlen )

1989 dök en sista illustrerad berättelse upp. Berättelsen var av Goscinny (1965) med ny, original konst av Uderzo. Den var på 32 sidor och dök upp i det större format som används för de vanliga albumen. Det var den enda som publicerades på engelska:

Också 1989–90 trycktes de första åtta illustrerade berättelserna om på vissa platser som fyra böcker, som var och en innehöll två av de ursprungliga berättelserna.

  • 1999 – Le livre d' Asterix le Gaulois

År 2007 publicerade Editions Albert René Astérix et ses Amis ( Asterix och vänner ), en samling korta Asterix-berättelser skrivna och tecknade av, och i den särpräglade stilen av, ett antal andra serietecknare än Uderzo. Boken tillägnades Uderzo i samband med hans 80-årsdag och har ett förord ​​av Sylvie, hans dotter.

Filmatiseringar

Asterix-filmer som inte är nära baserade på en enda bok har fått filmböcker utgivna i ett format som liknar originalalbumen, men med scener från filmerna och en skriven berättelse.

  1. 1976 – Asterix tolv uppgifter (Les douze travaux d'Astérix)
  2. 1985 – Asterix Versus Caesar (Astérix et la surprise de César)
  3. 1989 – Operation Getafix (Astérix et le coup du menhir)
  4. 1994 – Asterix Conquers America (Astérix et les indiens)
  5. 2006 – Asterix and the Vikings (Astérix et les Vikings)

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Asterix_volumes&oldid=1083858620 "