Amanda Lee Koe

Amanda Lee Koe
Koe i New York, 2019
Född	1987/1988 (34–35 år) Singapore
Alma mater	Columbia University
Ockupation	Författare
kinesiskt namn
kinesiska	<a i=1>李婉婷 婉婷
Hanyu Pinyin	Lǐ Wǎntíng
Teochew Peng'im	Li 2 Uêng 2 deng 5

Amanda Lee Koe (född ca 1988 ) är en Singapore-född, New York-baserad romanförfattare och novellförfattare. Hon är mest känd för sin debutroman Delayed Rays of A Star, publicerad av Doubleday i juli 2019, och för att vara den yngsta vinnaren av Singapores litteraturpris . Delayed Rays utsågs till en av NPR :s bästa böcker 2019 och var en Straits Times #1 bästsäljare.

Tidigt liv

Barndom

Koe föddes i Singapore, den äldsta av tre barn till kinesiska föräldrar som båda arbetade för Singapore Airlines , hennes far som pilot och hennes mamma som flygvärdinna. Hennes far tog med sig henne på resande fot som barn och hennes mamma läste hennes sagor. Hennes farfar var en opiumrökande Teochew- arbetare från Guangdong som emigrerade till Singapore.

När Koe växte upp med Tsui Hark wuxia -filmer och Disney -filmer på 1990-talet i Singapore, beskriver Koe sin kulturupplevelse som "allätande". Hon sa: "Jag har alltid dragits mest till skurken. Brigitte Lin som bruden med vitt hår , det var min favoritfilm. Jag älskade Cruella de Vil till bitar."

Koe brukade klä upp sina yngre syskon till wuxia -karaktärer som Monkey God och de åtta odödliga , där hon ledde dem på äventyr med "sammanhängande intrig från dag till dag".

Tonåren

Som tonåring i en skola för flickor i Singapore sa Koe att hon hatade den utantillbörliga utbildningen hon fick och gjorde uppror mot den.

Koe blev kär i en kvinnlig uigurisk fotbollsspelare när hennes softbolllag åkte på en träningsresa till Shanghai och skickades till korrigerande rådgivning när lärare fick reda på att hon hade en flickvän. Koe sa att hon hade "noll synliga queer-förebilder", blev stämplad som "fel", "onormal" och pressad att förändras.

När hon var 15 år såg Koe på The Hours i en galleria. Medieutvecklingsmyndigheten i Singapore hade censurerat tre lesbiska kyssar mellan Nicole Kidman , som spelade Virginia Woolf , och Miranda Richardson ; Julianne Moore och Toni Colette ; Meryl Streep och Allison Janey . Denna censurhandling ledde till att Koe sökte efter de raderade scenerna på YouTube, vilket ledde till att hon upptäckte en fanvideo av Greta Garbo som kysser en kvinna i Queen Christina och Marlene Dietrich som kysser en kvinna i Marocko .

Den offentligt bisexuelle Dietrich blev Koes idol. Som tonåring hade Koe en affisch av Dietrich på hennes sovrumsvägg. Som ett resultat blev hon intresserad av Weimarkulturen och beskrev "en stor affinitet för Dada , surrealism ". Hon gick vidare till filmstudier som grundexamen i Singapore, där hon mindes att hon grät när hon såg Wim Wenders 's Wings of Desire . Hon studerade tyska, men efter att ha genomfört tre moduler fanns det inga ytterligare kursutbud inom hennes skola, så hon lade ner språket.

Ung vuxen

Efter examen skrev Koe till Cahiers du cinéma för ett jobb, men fick inget svar. Därefter ansökte hon om att arbeta som dansare på burleskklubbar i Tyskland och Australien, men fick heller inget svar. Hon sålde vintage och handgjorda kläder på Etsy under en tid. Koe marknadsförde sig sedan som en au pair som kunde coacha barn på mandarin på ett europeiskt forum. Det fanns intresse, men hennes ansökan om arbetsvisum stötte på problem.

När Koe arbetade som servitris på en japansk restaurang och frilansade för en kreativ byrå, hade Koe en manisk episod. Hon slutade med allt och började skriva.

Karriär

Singapore

Under sin tidiga karriär i Singapore skrev Koe noveller och försörjde sig med redaktionellt arbete vid sidan av. Hon var skönlitterär redaktör för Esquire Singapore och redaktör för National Museum of Singapores filmkritiktidning, Cinémathèque Quarterly .

Berättelserna, skrivna i skurar i hennes tidiga 20-årsåldern, blev samlingen Ministry of Moral Panic . Koe anser att samlingen är "ett tidigt verk (...) rått (...) men nödvändigt för mig vid den tiden". Samlingen, Koes första, vann enhälligt Singapores litteraturpris 2014, vilket gör henne till den yngsta vinnaren av Singapores högsta utmärkelse för litteratur.

Samma år valdes Koe till University of Iowas International Writing Program . Strax efter fick hon ett stipendium för att gå på Columbia Universitys skrivprogram.

New York

Koe flyttade till New York 2014. Hon använde sina $10 000 prispengar från Singapores litteraturpris för att betala hyran för sin lägenhet i Brooklyn.

När han letade efter en Nan Goldin -fotobok på The Strand på Manhattan, stötte Koe på en Alfred Eisenstaedt -monografi med Marlene Dietrich på omslaget. Inuti boken fanns ett fotografi av Marlene Dietrich , Anna May Wong och Leni Riefenstahl tillsammans. Fotografiet hade tagits när de träffades på en bal i Berlin 1928, innan alla tre kvinnorna hade blivit berömmelse.

Koe sa att hon visste från det ögonblick hon såg det här fotografiet att det var det hon ville arbeta med för sin debutroman, eftersom det var "den intima klyftan i historien, det laterala maskhålet i tiden", som skulle tillåta henne att "transcendera ( min) egen begränsad tid och utrymme på ett sätt som kan vara estetiskt och rigoröst”.

Arbetsmanuskriptet till Delayed Rays of a Star vann Henfield-priset 2017, tilldelat det bästa skönlitterära verket i Columbia Universitys Writing Program. Koe signerades till Wylie Agency och manuskriptet såldes till Doubleday innan hon tog examen.

Arbete

Fiktion

Ministeriet för moralisk panik

Ministry of Moral Panic publicerades av singaporska oberoende press Epigram Books 2013. Samlingen väckte en sensation i Singapores litterära landskap när den publicerades, för dess ovanliga och orubbliga skildring av idiosynkratiska karaktärer från sociala periferier berättade via uppfinningsrika berättelser som ifrågasatte den konservativa singaporean statens ideologiska imperativ. Det sågs som "en subversiv, konstnärlig tolkning av hur man utmanar den homogeniserande kraften hos en dominerande diskurs". Hannah Ming-yit Ho skriver i Humanities (tidskrift) :

Koes berättelser om idiosynkratiska singaporeaner illustrerar hur personliga upplevelser – av minnesförlust, homosexuella tendenser och känslomässiga självuttryck – informeras av, och i sin tur informerar, den biopolitiska regleringen av singaporeanska medborgare som gjorts till objekt av biomakt. På så sätt inbjuder hennes berättelser till en meditation över staten, människorna och makten.

Förutom Singapores litteraturpris var Ministry of Moral Panic också nominerad till Haus der Kulturen der Welts Internationaler Literaturpreis , Frankfurt Book Fairs LiBeraturpreis och långlistad för Frank O'Connor International Short Stories Award.

Försenade strålar av en stjärna

Delayed Rays of a Star , Koes första roman och hennes internationella debut, publicerades av Doubledays Nan A. Talese imprint i juli 2019.

Publishers Weekly kallade det "ambitiöst och väl undersökt ... framgångsrikt smälter historiska fakta med expansivt och generöst berättande".

Kirkus Recensioner sa:

För en roman som är så fylld av historiska fakta och större kändisar (alla från John F. Kennedy till Walter Benjamin till David Bowie ), är dess skildringar tillräckligt nyanserade att varje karaktär framstår som djupt mänsklig oavsett deras berömmelse eller betydelse till romanens handling ... Det är den ständiga ackumuleringen av intima detaljer som dessa som skapar en svepande känsla av historia som verkligen känns levande ... Expansiv, komplex och helt fängslande.

NPR sa:

Det är de moraliska linorna varje kvinna går, och den rakbladstunna kanten mellan att uppfylla sin ambition och att sälja sin själ, som är kärnan i romanen (...) Det är svårt att sammanfatta en spretig och ambitiös roman som denna, så Jag kommer inte att göra det – men det är sakkunnigt vävt, dess karaktärer levande och fylliga. En kombination av frågor om popkultur, krig och konst, Delayed Rays of a Star är den där sällsynta boken som varken är hög- eller lågpanna, som vägrar sådana lättsamma dikotomier och istället spelar i gråzonernas stök.

Facklitteratur

Koe har förespråkat bevarandet av hotad modernistisk arkitektur i Singapore. Hon har också kommenterat Singapores delstats "värdefria pragmatism", en härskande stil som infördes av Singapores avlidne grundare, Lee Kuan Yew .

Översättning

Koe är en flytande mandarintalare och översättare. Hon arbetar på en översättning av Su Qings tioåriga äktenskap , för vilken hon tilldelades ett PEN/Heim-översättningsstipendium.

Privatliv

Koe har utnämnt Søren Kierkegaard , Yasunari Kawabata och tidiga Vladimir Nabokov till hennes litterära influenser.

Hon har uttalat filmens betydelse i sitt liv och citerat Alain Resnais och Marguerite Duras Hiroshima mon amour , Chantal Akermans Jeanne Dielman , Wong Kar-wais Fallen Angels , Rainer Werner Fassbinders The Bitter Tears of Petra von Kant , och Ingmar Bergmans Cries and Whispers som filmer som har haft ett betydande inflytande på henne.

Koe identifierar sig som queer . Hon bor i Brooklyn med sin partner Kirsten Tan , en Singaporefödd filmskapare.

externa länkar

• AmandaLeeKoe.com