Bruden med vitt hår
Bruden med vitt hår | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
kinesiskt namn | |||||||
Traditionell kinesiska | 白髮魔女傳 | ||||||
Förenklad kinesiska | 白发魔女传 | ||||||
| |||||||
Regisserad av | Ronny Yu | ||||||
Manus av |
|
||||||
Baserat på |
Baifa Monü Zhuan av Liang Yusheng |
||||||
Producerad av |
|
||||||
Medverkande | |||||||
Filmkonst | Peter Pau | ||||||
Redigerad av | David Wu | ||||||
Musik av | Richard Yuen | ||||||
Produktionsbolag _ |
Mandarin film |
||||||
Utgivningsdatum |
|
||||||
Land | Hong Kong | ||||||
Biljettkassan | HK$20 miljoner |
Bruden med vitt hår är en wuxia -film från Hongkong från 1993 i regi av Ronny Yu , med Brigitte Lin och Leslie Cheung i huvudrollerna .
Filmens huvudkaraktär, Lian Nichang, är löst baserad på huvudpersonen i Liang Yushengs roman Baifa Monü Zhuan , som fungerade som källmaterial till filmen Wolf Devil Woman från 1982 . Yu såg filmen som en Romeo och Julia- berättelse och sa att älskarnas kamp mot ödet och deras heroiska plikt inspirerade honom mer än det välbekanta draget i de flesta wuxia-filmer. Som sådan avviker filmen väsentligt från originalkällan.
En uppföljare, The Bride with White Hair 2 , regisserad av David Wu, släpptes senare samma år.
Komplott
Zhuo Yihang fostrades upp av taoisten Ziyang från Wudang-skolan och blev en ridderlig svärdsman. Han har till uppgift att leda en koalitionsstyrka som bildas av de åtta stora ortodoxa kampsportskolorna för att motverka en ond kult.
Under en kamp mot sekten träffar Zhuo Yihang en ung kvinna, Lian Nichang, och blir kär i henne. Hon är föräldralös och fostrades upp av vargar som ett spädbarn innan hon adopterades av Ji Wushuang, de sammanboende tvillingarna som leder kulten. Efter att ha fullbordat sin romantik bestämmer sig Lian Nichang för att lämna kulten och följa Zhuo Yihang i jakten på ett vanligt liv borta från kampsportsutövarna.
Lian Nichang lyckas lämna sekten efter att ha lidit av stora smärtor. Samtidigt återvänder Zhuo Yihang till Wudang och blir förskräckt över att se att hans kamrater har blivit mördade. Koalitionsmedlemmarna tror att Lian Nichang är ansvarig så de attackerar henne när hon kommer för att träffa Zhuo Yihang. Zhuo Yihang tvingas vända sig mot Lian Nichang.
Förkrossad av sin älskares svek, förvandlas Lian Nichang till en illvillig vithårig mördare och dödar alla närvarande koalitionsmedlemmar. Plötsligt dyker Ji Wushuang upp och avslöjar att han/hon faktiskt är den som dödade Wudang-medlemmarna. Zhuo Yihang och Lian Nichang går samman för att besegra och döda Ji Wushuang. Men även efter segern lovar Lian Nichang att aldrig förlåta Zhuo Yihang för att ha förrådt henne och går därifrån medan han ser hjälplöst på.
I en kort epilog flera år senare är Zhuo Yihang ensam i en avlägsen bergsregion och vaktar en sällsynt blomma som sägs blomma bara en gång vart flera decennier och som har förmågan att vända effekterna av åldrande (att göra vitt hår tillbaka till mörkt). Han tror att det kan bota den skada han har tillfogat Lian Nichang och väntar på att hans älskade ska återvända och hoppas att hon ska dyka upp.
Kasta
- Brigitte Lin som Lian Nichang
-
Leslie Cheung som Zhuo Yihang
- Leila Tong som Zhuo Yihang (barn)
- Francis Ng som Ji Wushuang (man)
- Elaine Lui som Ji Wushuang (kvinna)
- Yammie Lam som He Lühua
- Joseph Cheng som Yu Xincheng
- Eddy Ko som Wu Sangui
- Law Lok-lam som Taoist Baiyun
- Pau Fung som taoisten Ziyang
- Jeffrey Lau som skoläldste
Produktion
Ronny Yu beskrevs som "nästan okänd" utanför Hong Kong fram till släppet av The Bride With White Hair . Bland besättningen anlitade Yu filmfotografen Peter Pau och den japanska kostymdesignern Emi Wada , som tidigare vunnit en Oscar för sitt kostymarbete på Akira Kurosawas Ran . Yu kommenterade att få båda dessa personer svårt eftersom investerare "inte kunde förstå varför vi skulle lägga så mycket pengar på att anställa dessa människor. Jag måste tillägga att de var värda varenda krona." Yu beskrev deras kostymer som en kombination av österländska och västerländska influenser. Yu har sällan bidragit till sina egna manus, men skrev filmen tillsammans med David Wu , Jason Lam Kee-To och Bik-Yin Tang.
Filmen spelades in på två månader. Yu uppgav att filmen spelades in "i en brådska, eftersom jag var tvungen att släppa den i mitten av augusti".
Släpp
The Bride with White Hair släpptes i augusti 1993 i Hong Kong. Filmen samlade in totalt 20 miljoner dollar i Hong Kong. En uppföljare, The Bride with White Hair 2 släpptes i december 1993. Yus inblandning i den andra filmen krediterades som en producent, men beskrev hans roll som att "stödja min redaktör David Wu, som regisserade hans första film".
The Bride With White Hair vann ett pris på Avoriaz Fantasy Festival.
Reception
Terry Lawson som skrev för Dayton Daily News gav filmen tre av fyra stjärnor och berömde filmen och sa att "Fantasyfilmer är sällan så fantastiska som The Bride with White Hair " och att den innehöll "otroliga derring-do och stunts" samt att vara "omständigt koreograferad och fotograferad med både passion och precision". Lawson berömde också Leslie Cheungs och Brigitte Lins skådespeleri . Kevin Thomas berömde filmen som "period kampsportsfantasi när den är mest romantisk" som är "verkligt gripande såväl som med och underhållande", och drog slutsatsen att filmen "är rolig, livlig, men ändå utsökt öm, fylld, äntligen med en söt sorg ". Filmen listades bland en orankad topp 10 filmer av året av Matt Zoller Seitz från Dallas Observer . Derek Elley från Variety proklamerade att filmen "skär en stilig sträcka" på "den trånga marknaden av Hongkongs kostymspelare" och noterade att den "har en bred, mörkt tragisk atmosfär som skiljer den från vanliga, effekttunga maträtter". Steve Biodrowski från filmtidningen Imagi-Movies placerade filmen som den näst bästa filmen 1995, och förklarade att den var "den bästa fantasin som kommit från Hong Kong sedan Tsui Hark lanserade den nuvarande vågen" och att den "visuellt utarbetade varje nyans för maximal känslomässig påverkan".
Från retrospektiva recensioner recenserade Rob Mackie från The Guardian filmen på sin hemmavideosläpp i Storbritannien 2001, och prisade filmen som "överdådig och helt berserkig" med "ljus, färger och kostymer sätter dig i sensuell överbelastning" samt att vara "ganska sexig på sina ställen, samt att visa enstaka bevis på humor - ofta den felande länken i asiatisk melodrama". Elizabeth Kerr från Hollywood Reporter skrev om filmen 2018 och beskrev filmen som "en enkel allegori före 1997 såväl som ett visuellt uppslukande och sensuellt kampsportsdrama genom tiderna" och en "feberromantik som förblir inbränd i alla av våra sinnen 25 år senare. Lins sexuella tvetydighet och Cheungs vaga androgyni höjer förväntningarna på filmpar till briljant effekt, samtidigt som den visar hur verklig skärmkemi ser ut. När Lin äntligen släpper loss med sin legendariska dödsblick är det bara något mer intensivt än erotiken som föregick den”. John Charles gav i sin bok The Hong Kong Filmography filmen ett betyg på tio av tio, och hänvisade till filmen som "90-talets nyckelfantasi hittills", och utropade den som "den mest visuellt lysande graciösa och romantiska filmer som genren har producerat under en tid" samtidigt som man noterar att "även om den i berättelsen varierar, är bilderna alltid rikligt färgglada, med en skuggning och naturlig struktur som är i linje med flordi-standarderna för kinesisk fantasy samtidigt som den också visar mörkare och mer samtida stilistik".
Utmärkelser
Tilldela | Datum för ceremonin | Kategori | Mottagare | Resultat | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Golden Horse Film Festival | 4 december 1993 | Bästa anpassade manus | David Wu, Tang Pik-yin, Jason Lam Kee-to, Ronny Yu | Vann | |
Bästa kinematografi | Peter Pau | Nominerad | |||
Bästa Art Direction | Eddie Ma | Nominerad | |||
Bästa originallåt | Leslie Cheung, Albert Leung | Vann | |||
Hong Kong Film Award | 22 april 1994 | Bästa redigeringen | David Wu | Nominerad | |
Bästa kinematografi | Peter Pau | Vann | |||
Bästa Art Direction | Eddie Ma | Vann | |||
Bästa kostymsminkdesign | Emi Wada, Tenny Cheung | Vann | |||
Bästa originalfilmmusik | Richard Yuen | Nominerad | |||
Bästa originalfilmslåt | Leslie Cheung, Albert Leung | Nominerad |
Källor
- Biodrowski, Steve (1995). "1994 i recension". Imagi-filmer . Vol. 2, nr. 4. ISSN 1069-5095 .
- Charles, John (2009) [1:a pub. 2000]. The Hong Kong Filmography, 1977-1997 . McFarland. ISBN 978-0786443239 .
- Kråka, Jonathan. "Bruden med vitt hår" . AllMovie . Arkiverad från originalet den 14 oktober 2020 . Hämtad 2 januari 2020 .
- Elley, Derek (9 maj 1994). "Jiang-Hu: Between Love & Glory/ bruden med vitt hår" . Variation . Arkiverad från originalet den 23 november 2020 . Hämtad 2 januari 2021 .
- Kerr, Elizabeth (18 mars 2018). "Filmart Flashback: När Ronny Yus "Brud med vitt hår" gav Wuxia en sexig kant" . Hollywood Reporter . Arkiverad från originalet den 19 mars 2018 . Hämtad 2 december 2020 .
- Lawson, Terry (18 november 1994). "Hong Kongs 'brud' har vitt hår och några mördande rörelser". Dayton Daily News .
- Logan, Bey (1996). Hong Kong Action Cinema . The Overlook Press. ISBN 0-87951-663-1 .
- Mackie, Rob (29 juni 2001). "Videosläpp". The Guardian .
- Oliver, James (2020). Between Two Worlds Bruden med vitt hår i sammanhang och bortom ( häfte). Eureka! Video. EKA70399.
- Stokes, Lisa Odham; Hoover, Michael (1999). City on Fire: Hong Kong Cinema . Verso. ISBN 1859847161 .
- Thomas, Kevin (4 februari 1994). " Bruden" är en förtjusande kampsportsromantik". Los Angeles Times .
- Vié, Caroline (oktober 1995). "Fader till bruden med vitt hår". Fangoria . Nr 147.