Allt jag verkligen vill göra

Den här artikeln handlar om låten av Bob Dylan. För Cher-albumet, se All I Really Want to Do (album) .

"All I Really Want to Do"
Cover av M. Witmark & ​​Sons notblad
Song av Bob Dylan
från albumet Another Side of Bob Dylan
Släppte	8 augusti 1964 ( 1964-08-08 )
Spelade in	9 juni 1964
Genre	Folk
Längd	4:04 _ _
Märka	Columbia
Låtskrivare	Bob Dylan
Producent(er)	Tom Wilson

" All I Really Want to Do " är en låt skriven av Bob Dylan och med på hans Tom Wilson - producerade album från 1964, Another Side of Bob Dylan . Det är utan tvekan en av de mest populära låtarna som Dylan skrev under perioden direkt efter att han övergav aktuellt låtskrivande. Inom ett år efter att den släpptes på Another Side of Bob Dylan , hade den också blivit en av Dylans mest välbekanta låtar för pop- och rockpubliken , på grund av hitcoverversioner av Cher and the Byrds .

Låtinformation

"All I Really Want to Do" släpptes först på Dylans album från 1964 Another Side of Bob Dylan . Låten fanns också med på Dylan-samlingarna Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II 1971 och 3-skivors upplaga av Dylan 2007. Dessutom har två liveversioner av låten släppts: en, inspelad 1978, på Bob Dylan på Budokan och den andra, inspelad 1964, på The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Konsert i Philharmonic Hall .

Dylan skrev låten 1964 och spelade in den i en inspelning den 9 juni 1964. Liksom andra låtar på Another Side of Bob Dylan, var "All I Really Want to Do" inspirerad av Dylans uppbrott med Suze Rotolo . "All I Really Want to Do" öppnar albumet med en annan attityd än Dylans tidigare album, The Times They Are a-Changin' ; en lekfull låt om ett förhållande snarare än en fingerpekande politisk låt. Musikaliskt enkel, men lekfull, "All I Really Want to Do" är i huvudsak en lista över saker, fysiska och psykologiska, som Dylan inte vill göra eller vara för lyssnaren (kanske en kvinna, men lika sannolikt hans publik som en hela). Dylan skrattar åt några av sina egna skämt i låten, när han parodierar typiska kärlekslåtar för "pojke möter tjej". En tolkning av låten är att den är en parodi på manliga svar på tidiga feministiska samtal. Tillsammans med en annan Another Side of Bob Dylan- låt, " It Ain't Me, Babe ", ifrågasatte "All I Really Want to Do" de vanliga antagandena om relationer mellan män och kvinnor, och avvisade ägandeskap och machismo. Låtens refräng innehåller Dylan som sjunger i en hög, angelägen joddel , troligen inspirerad av Hank Williams eller Ramblin' Jack Elliott , samtidigt som han på ett oprigtigt sätt hävdar att allt han vill göra är att vara vänner. "All I Really Want to Do" ser Dylan experimentera med konventionerna för den romantiska poplåten genom att konstruera ramsor inom rader och även rimma slutet av varje rad med slutet av följande rad.

Det första kända livekonsertframträdandet av "All I Really Want to Do" var på Newport Folk Festival den 26 juli 1964. Det förblev en del av Dylans konsertuppsättningslista för alla hans akustiska shower 1965. Den återvände till Dylans konsertuppsättningar i 1978, när Dylan sjöng den i slutet av de flesta shower till melodin av Simon och Garfunkels " The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)" . För dessa shower reviderade han ofta texterna och inkluderade busiga verser som:

Jag letar inte efter att få dig att steka Se dig flyga eller se dig dö Och jag vill inte dra ner dig Kedja ner dig eller vara din clown

Cher version

"All I Really Want to Do"
Västtysk bildfodral
Singel av Cher
från albumet All I Really Want to Do
B sidan	"Jag kommer att älska dig"
Släppte	maj 1965 ( 1965-05 )
Spelade in	1965
Genre	Pop folkrock
Längd	2:59 _ _
Märka	Kejserlig
Låtskrivare	Bob Dylan
Producent(er)	Sonny Bono
Cher singlar kronologi
" Ringo, jag älskar dig " (1964) " Allt jag verkligen vill göra " (1965) " Vart går du? " (1965)
Ljudexempel
"Allt jag verkligen vill göra" (Cher version) fil hjälp

" All I Really Want to Do " är Chers debutsingel. Släppt i maj 1965, nådde den #15 på Billboard Hot 100-listan och #9 på Record Retailers singellista. Chers inspelning av låten kom även på kartan i flera andra länder under 1965. Chers version var inblandad i en liststrid med Byrds inspelning av "All I Really Want to Do" när båda versionerna gick in på Billboard Hot 100 under samma vecka.

Bakgrund och release

Den första idén att covera låten kom när Cher hörde the Byrds framföra den under deras pre-fame residency på Ciros nattklubb på Sunset Strip i mars 1965. Detta orsakade en mindre kontrovers när det påstods av the Byrds och deras ledning att Cher och deras ledning hennes man, Sonny Bono , hade spelat in ett av The Byrds framträdanden på Ciro's utan tillstånd, för att kunna använda en del av bandets material för sina egna släpp. Men Chers version är i själva verket ganska annorlunda från Byrds inspelning och saknar den Beatlesque- brygga som förblev unik för deras version. I sin version imiterar Cher Sonny på omväxlande rader av låten, för att få det att låta som en Sonny och Cher-låt. I slutändan var Chers omslag det mest framgångsrika i USA och nådde Billboard topp 20, medan Byrds singel vacklade på #40. Det omvända var sant i Storbritannien, där Byrds singel nådde #4.

Liveuppträdanden och marknadsföring

• Living Proof: The Farewell Tour (2002–2005)
• Cher på Colosseum (2008–2011)
• Classic Cher (2017–2018) (släppte från setlistan efter nionde etappen)

Diagram

Diagram (1965)	Placera
Kanada ( Canadian Hot 100 )	11
Nederländerna ( holländska topp 40 )	15
Quebec ( ADISQ )	9
Sverige ( Sverigetopplistan )	13
Storbritannien ( skivåterförsäljare )	9
US Billboard Hot 100	15
US Cash Box Top 100	9
Zimbabwe singellista	4

Bokslutsdiagram

Diagram (1965)	Placera
Nederländska topp 100	95
US Billboard Hot 100	90

The Byrds version

"All I Really Want to Do"
norsk bildärm
Singel av the Byrds
från albumet Mr. Tambourine Man
B sidan	" Jag kommer att må mycket bättre "
Släppte	14 juni 1965 ( 1965-06-14 )
Spelade in	8 mars och 14 april 1965
Studio	Columbia , Hollywood, Kalifornien
Genre	Folkrock
Längd	2:02 _ _
Märka	Columbia
Låtskrivare	Bob Dylan
Producent(er)	Terry Melcher
The Byrds singlar kronologi
" Mr. Tambourine Man " (1965) " Allt jag verkligen vill göra " (1965) " Vänd! Vänd! Vänd! " (1965)

" All I Really Want to Do " var den andra singeln av det amerikanska folkrockbandet The Byrds , och släpptes den 14 juni 1965 av Columbia Records . Låten fanns också med på bandets debutalbum, Mr. Tambourine Man , som släpptes den 21 juni 1965. Den version av låten som släpptes som singel är en annan vokal version än versionen på Mr. Tambourine Man- albumet , vilket framgår av de små lyriska variationerna i låtens första vers och de olika speltiderna som de två versionerna har; singeln är 2:02 minuter lång medan albumversionen är något längre vid 2:04. Singeln nådde #40 på Billboard Hot 100 och #4 på Record Retailer- listan.

Singeln släpptes hastigt av bandets skivbolag , Columbia Records, när det visade sig att Cher var på väg att ge ut en rivaliserande coverversion av låten på Imperial -etiketten ( se ovan ). Emellertid var The Byrds och deras ledning i stort sett obekymrade över Chers förestående release, eftersom de kände att det fanns tillräckligt med utrymme i listorna för båda versionerna. Faktum är att The Byrds var ovilliga att överhuvudtaget släppa en annan Dylan-skriven singel, eftersom de kände att det var något formellt. Columbia var dock insisterande och trodde att i kölvattnet av Byrds debutsingel, " Mr. Tambourine Man ", var en annan Dylan-cover lika med en omedelbar hit. En liststrid följde, till stor del instiftad av musikpressen och Columbia (som var fast beslutna att begrava Chers release), men till slut stannade singeln på #40 på USA-listorna, medan Chers omslag nådde #15. Det omvända var dock sant i Storbritannien, där Byrds-versionen blev den snabbast sålda singeln i CBS Records historia, och nådde äntligen #4 medan Chers inspelning nådde en topp på #9.

Det som verkligen fick mig mest var att Dylan kom fram till mig och sa: "De slog dig man", och han tappade tron ​​på mig. Han var krossad. Hans material hade blivit bastardiserat. Där var vi, försvararna och beskyddarna av hans musik, och vi lät Sonny & Cher komma undan med det.

– Roger McGuinn

The Byrds version av låten är märkbart annorlunda i struktur än Dylans. Den börjar med Jim McGuinns klingande gitarrintroduktion (spelad på en 12-strängad Rickenbacker -gitarr) och har en väsentligt förändrad , stigande melodiprogression i refrängen, som gjorts mer attraktiv av bandets änglalika harmonier . Dessutom ändrade bandet helt melodin till en av låtens verser, för att förvandla den till en Beatlesque , moll-tonartad brygga . Även om McGuinn sjöng lead på större delen av låten, sjöng rytmgitarristen David Crosby lead på mitten åtta .

Reaktionen på singeln i pressen var generellt positiv, där tidningen Billboard kommenterade "en annan het pop, folksmakad Bob Dylan-låt erbjuds av den dynamiska gruppen." Cash Box sa att "den spännande, rytmiska romanceren som Bob Dylan skrivit får en funky själfull utskick" och att den borde bli en hit som liknar "Mr. Tambourine Man". I Storbritannien Penny Valentine , som skrev i Disc , "Jag tycker att det här är en fantastisk låt, men även om jag alltid har varit ett Byrds-fan, så föredrar jag Sonny & Cher - inspelningen." I NME berömde Derek Johnson också singeln och förutspådde att den skulle bli nummer ett i Storbritannien och kommenterade "Mönstret är ungefär detsamma som tidigare, med de välbekanta högregisterharmonierna – tydligt influerade av surfljudet på västkusten. .tillsammans med strida tanger överallt, skramlande tamburiner och kraschande cymbaler."

Förutom att synas på Byrds debutalbum finns låten med på flera Byrds samlingsalbum , inklusive The Byrds Greatest Hits ; Originalsinglarna: 1965–1967, volym 1 ; The Byrds ; The Essential Byrds ; The Byrds Play Dylan ; och det finns en säsong .

Diagram

Diagram (1965)	Toppläge _
Storbritannien ( skivåterförsäljare )	4
US Billboard Hot 100	40

externa länkar

• Fullständiga texter från officiella webbplats