polacker i Litauen

Polacy w Wilnie.jpg
Polsk minoritet marscherar i Vilnius (2008)
Total befolkning
183 000 (2021 års folkräkning)
Regioner med betydande befolkningar
Vilnius län
Polacker , litauer Polacker Språk
polska
, litauiska , ryska , vitryska Religion
Övervägande
romersk -katolska
Besläktade etniska grupper
i Litauen

Polackerna i Litauen ( polska : Polacy na Litwie , litauiska : Lietuvos lenkai ), som uppskattas till 183 000 personer i den litauiska folkräkningen 2021 eller 6,5 % av Litauens totala befolkning, är landets största etniska minoritet .

Under den polsk-litauiska unionen , var det en tillströmning av polacker till storfurstendömet Litauen och den gradvisa poloniseringen av dess elit och överklasser. Vid slutet av det polsk-litauiska samväldet 1795 talade nästan hela Litauens adel, prästerskap och stadsbor polska och antog polsk kultur, samtidigt som de behöll en litauisk identitet. Under 1800-talet påverkade poloniseringsprocesserna även litauiska och vitryska bönder och ledde till bildandet av en lång landremsa med en övervägande polsk befolkning, som sträckte sig till Daugavpils och inklusive Vilnius. Framväxten av den litauiska nationella rörelsen ledde till konflikter mellan båda grupperna. Efter första världskriget och återfödelsen av båda staterna, fanns det polsk-litauiska kriget , vars huvudsakliga fokus var Vilnius och den närliggande regionen . I dess efterdyningar befann sig majoriteten av den polska befolkningen som bodde i de litauiska länderna inom de polska gränserna. Men mellankrigstidens Litauen behöll fortfarande en stor polsk minoritet. Under andra världskriget förföljdes den polska befolkningen av Sovjetunionen och Nazityskland . Efter andra världskriget ändrades gränserna, territoriella tvister undertrycktes när Sovjetunionen utövade makten över båda länderna och en betydande del av den polska befolkningen, särskilt de bäst utbildade, överfördes med kraft från den litauiska SSR till det polska folkets Republiken . Samtidigt flyttade ett betydande antal polacker från närliggande regioner i Vitryska SSR till Vilnius och Vilnius-regionen . Efter att Litauen återvann självständighet relationerna mellan Litauen och Polen spända på 1990-talet på grund av påstådd diskriminering av den polska minoriteten i Litauen.

För närvarande är den polska befolkningen grupperad i Vilnius-regionen, främst Vilnius- och Šalčininkai -distrikten. Bara i staden Vilnius finns det mer än 85 000 polacker, som utgör cirka 15 % av den litauiska huvudstadens befolkning. De flesta polacker i Litauen är romersk-katolska och talar polska, även om en minoritet av dem talar ryska eller litauiska som sitt första språk. Tillsammans med Vilnius City bebor polackerna ett område på cirka 4000 km 2 .

Statistik

Litauiska kommuner med en polsk minoritet som överstiger 15 % av den totala befolkningen (från och med 2021)

Enligt den litauiska folkräkningen 2021 uppgick den polska minoriteten i Litauen till 183 421 personer eller 6,5 % av Litauens befolkning. Det är den största etniska minoriteten i det moderna Litauen, den näst största är den ryska minoriteten . Polackerna är koncentrerade till Vilnius-regionen. De flesta polacker bor i Vilnius län (170 919 personer, eller 21 % av länets befolkning); Vilnius , Litauens huvudstad, har 85 438 polacker, eller 15,4 % av stadens befolkning. Särskilt stora polska samhällen finns i Vilnius distriktskommun (46 % av befolkningen) och Šalčininkai distriktskommun (76 %).

Historisk befolkning
År Pop. ±%
1825 100 000 —
1897 260 000 +160,0 %
1942 356 000 +36,9 %
1944 380 000 +6,7 %
1947 208 000 −45,3 %
1959 230 000 +10,6 %
1979 247 000 +7,4 %
1989 258 000 +4,5 %
2001 235 000 −8,9 %
2011 200 000 −14,9 %
2021 183 000 −8,5 %

Litauiska kommuner med en polsk minoritet som överstiger 15 % av den totala befolkningen (enligt 2021 års folkräkning) listas i tabellen nedan:

Polacker i Litauen enligt 2021 års litauiska folkräkning
Kommunens namn Område Total befolkning Antal polacker Procentsats

Vilnius (inklusive Vilnius-distriktet ) 		2 530 km 2 652,785 130 458 20 %
Šalčininkai 1 491 km 2 30 052 22,934 76 %
Trakai 1 208 km 2 32 042 8,823 28 %
Švenčionys 1 692 km 2 22,966 5,585 24 %

Topp 10 städer efter antal polacker:

språk

Antagandet av polska kulturella särdrag av adelsmän, stadsbor och präster i Storfurstendömet Litauen, i kombination med en tillströmning av migranter från Polen, skapade en litauisk variant av det polska språket. Den lokala sorten av polska som kallas Polszczyzna Litewska blev modersmålet för den litauiska adeln på 1700-talet.

Av de 234 989 polackerna i Litauen anser 187 918 (80,0%) att polska är deras första språk . 22 439 polacker (9,5 %) talar ryska som sitt första språk, medan 17 233 (7,3 %) talar litauiska. 6 279 polacker (2,7 %) angav inte sitt modersmål. De återstående 0,5 % talar olika andra språk. Den polska regionlekten som talas av litauiska polacker klassificeras under Northern Borderlands dialekt . De flesta polacker som bor söder om Vilnius talar en form av vitryska folkspråk som där kallas " enkelt tal ", som innehåller många substratiska reliker från litauiska och polska .

Utbildning

Absoluta tal med polsk språkutbildning vid litauiska landsbygdsskolor (1980)
Distriktskommun litauiska ryska putsa
Vilnius / Wilno 1 250 4 150 6 400
Šalčininkai / Soleczniki 500 2 050 3 200
Trakai / Troki 2 900 50 950
Širvintos / Szyrwinty 2 400 100 100
Švenčionys / Święciany 1 350 600 100
Varėna / Orany 6 000 0 50
Det absoluta antalet med polsk språkundervisning vid litauiska stadsskolor var 5 600

Från och med 1980 valde cirka 20 % av de polska litauiska eleverna polska som undervisningsspråk i skolan. Samma år valde cirka 60–70 % av de polska landsbygdssamhällena polska. Men även i städer med en övervägande polsk befolkning var andelen polskspråkig utbildning mindre än andelen polacker. Även om polacker historiskt sett hade en tendens att starkt motsätta sig förryskning , var ett av de viktigaste skälen till att välja ryskspråkig utbildning avsaknaden av en polskspråkig högskola och universitetsutbildning i Sovjetunionen, och under sovjettiden var inte polska minoritetsstudenter i Litauen får få högskole-/universitetsutbildning över gränsen i Polen. Först 2007 öppnade den första lilla filialen av det polska universitetet i Białystok i Vilnius. 1980 fanns det 16 400 skolelever som undervisades i polska. Deras antal minskade till 11 400 1990. I det självständiga Litauen mellan 1990 och 2001 fördubblades antalet polska modersmålsbarn som gick i skolor med polska som undervisningsspråk till över 22 300, och minskade sedan gradvis till 18 392 i september 2005.3, i september 2005. var 75 polskspråkiga allmänbildningsskolor och 52 som gav utbildning i polska på en kombination av språk (till exempel litauiska-polska, litauiska-ryska-polska). Dessa siffror sjönk till 49 och 41 under 2011, vilket återspeglar en allmän minskning av antalet skolor i Litauen. Den polska regeringen var orolig 2015 över utbildningen på polska.

Historia fram till 1990

Se även: Polackernas historia i Litauen

Storfurstendömet Litauen (före 1795)

Andrzej Jastrzębiec var den första biskopen av Vilnius. Han är avbildad i fresken "Baptism of Litauen" av Włodzimierz Tetmajer

Första polska folket i Litauen var huvudsakligen förslavade krigsfångar . Polacker började migrera till storfurstendömet i mer märkbara antal efter kristnandet av landet och upprättandet av unionen mellan Polen och Litauen 1385. På 1400- och 1500-talet var den polska befolkningen i Litauen inte stor numerärt, men polackerna njöt av en privilegierad social status – de fanns på högt ansedda platser och deras kultur ansågs prestigefylld. Med tiden blev polska folket en del av den lokala jordägarklassen. Litauiska adelsmän välkomnade flyktiga polska bönder och bosatte dem på oodlad mark, men de assimilerades vanligtvis med vitryssar och litauiska bönder inom några generationer. På 1500-talet var de största koncentrationerna av polacker i GDL lokaliserade i Podlachia, gränsområdena Samogitia , Litauen och Vitryssland , och städerna Vilnius , Brest , Kaunas , Grodno , Kėdainiai och Nyasvizh . Under den perioden var de kungliga och storhertigliga hoven nästan helt sammansatta av polsktalande. Polska ersatte snabbt ruthenska som språk för den litauiska eliten efter att den senare hade övergått till att tala rutenska och polska i början av 1500-talet. Reformationen gav ytterligare en impuls till spridningen av polska, eftersom Bibeln och andra religiösa texter översattes från latin till polska. Sedan andra hälften av 1500-talet dominerade polacker i protestantiska skolor och tryckerier i Storfurstendömet, och livet i lokala protestantiska församlingar. Det fanns också många polacker bland jesuiterna som bodde i Litauen.

Tillströmningen av polacker till storfurstendömet Litauen ökade avsevärt efter unionen av Lublin . Denna befolkningsrörelse skapade en grogrund för sociokulturell polonisering av litauiska territorier. Medan polacker och utlänningar i allmänhet förbjöds att inneha offentliga ämbeten i storfurstendömet, fick polska folket gradvis denna rätt genom förvärvet av litauisk mark. Fattiga adelsmän från kronan hyrde mark av lokala magnater . Antalet polacker växte också i städerna, bland annat i Vilnius, Kaunas och Grodno. Vilnius blev det viktigaste centrumet för den polska intelligentian i Storfurstendömet, med polacker som dominerade i staden i mitten av 1600-talet.

Redan i början av 1500-talet blev polska det litauiska magnaternas första språk. Under det följande århundradet antogs den av den litauiska adeln i allmänhet. Även adeln i Samogitia använde det polska språket redan på 1600-talet. Det polska språket trängde också in i andra sociala skikt: prästerskapet, stadsborna och till och med bönderna. Under samväldets period började ett polskt dominerat territorium långsamt att bildas i storhertigdömet Litauen, såsom Liauda , ​​nordost om Kaunas (sedan det tidiga 1400-talet). Den polske historikern Władysław Wielhorski [ pl ] uppskattade att i slutet av 1700-talet utgjorde polska och poloniserade människor 25 % av storfurstendömets invånare.

Litauen under ryskt styre (1795–1918)

Fram till 1830-talet var polska det administrativa språket i det så kallade västra Krai , som innefattade de territorier i Storfurstendömet Litauen som annekterades av det ryska imperiet . Under 1800-talet var polacker den största kristna befolkningen i Vilnius. De dominerade också i stadens kommunala styrelse under den tidigare hälften av 1800-talet. Det polskspråkiga universitetet återupprättades i Vilnius 1803 och stängdes 1832. Efter upproret 1863 blev offentlig användning av det polska språket och undervisning av det till bönder, samt innehav av polska böcker av de senare olagligt. Trots sina olika etniska rötter valde medlemmarna i szlachta i allmänhet polsk självidentifiering under 1800-talets gång.

På 1800-talet spreds den polska kulturen bland de lägre klasserna i Litauen, främst i Dzūkija och i mindre grad i Aukštaitija . Språkvetare skiljer mellan det officiella polska språket, som används i kyrkan och i kulturella aktiviteter, och vardagsspråket, närmare det vanliga folkets tal. Invånarna i en betydande del av Vilniusregionen använde en variant av det vitryska språket, som influerades främst av polska, kallat "enkelt tal" ( polska : mowa prosta ). Det var ett slags "blandspråk" som fungerade som en interdialekt av det kulturella gränslandet. Detta språk blev en inkörsport till den progressiva slaviseringen av den litauiska befolkningen. Detta ledde till bildandet av ett kompakt polskt språkområde mellan de litauiska och vitryska språkområdena, med Vilnius som centrum. Vilnius position som ett viktigt polskt kulturcentrum påverkade utvecklingen av nationella identiteter bland romersk-katolska bönder i regionen. Framväxten av den litauiska nationella rörelsen på 1880-talet saktade ned poloniseringsprocessen av den etniskt litauiska befolkningen, men cementerade också en känsla av nationell identitet bland en betydande del av den polsktalande litauiska befolkningen. Känslan av en tvådelad litauisk-polsk nationell identitet, närvarande under hela perioden, fick ge vika för en tydlig nationell deklaration.

Mellankrigstiden och andra världskriget (1918–1944)

Polsk mellankrigskarta över den polska minoriteten i Litauen (i brunt) 1923, spekulationer , baserade på valresultatet i Litauen
Polacker i mellankrigstidens litauiska delstat, mellan 1923–1924

Från 1918 till 1921 fanns det flera konflikter, såsom aktiviteten i den polska militärorganisationen , Sejny-upproret och ett misslyckat försök till en polsk statskupp av den litauiska regeringen. Som ett resultat av det polsk-litauiska kriget och Żeligowskis myteri drogs gränsen mellan det självständiga Litauen och Polen mer eller mindre enligt den språkliga uppdelningen av regionen. Trots det bodde många polacker i den litauiska staten och en betydande litauisk minoritet befann sig inom de polska gränserna. Förlusten av Vilnius var ett smärtsamt slag mot Litauens strävanden och identitet. Det irredentistiska kravet på dess återhämtning blev en av de viktigaste delarna av det sociopolitiska livet i mellankrigstidens Litauen och resulterade i uppkomsten av fientlighet och förbittring mot polackerna.

I mellankrigstidens Litauen beskrevs personer som förklarade polsk etnicitet officiellt som poloniserade litauer som behövde återlitauiseras, polsk ägd mark konfiskerades, polska religiösa tjänster, skolor, publikationer och rösträtt begränsades. Enligt den litauiska folkräkningen 1923 (exklusive regionerna Vilnius och Klaipėda) fanns det 65 600 polacker i Litauen (3,2 % av den totala befolkningen). Även om enligt den polska valkommittén faktiskt antalet polacker var 202 026, så cirka 10% av den totala befolkningen. Polackerna var koncentrerade till distrikten Kaunas, Kėdainiai, Kaišiadorys och Ukmergė, i vilka de var och en utgjorde 20–30 % av befolkningen. 1919 ägde polacker 90 % av gods som var större än 100 ha. År 1928 styckades 2 997 stora gods med en total yta på 555 207 ha och 52 935 nya gårdar skapades i deras ställe och gavs till litauiska bönder.

Polska skolor i mellankrigstidens Litauen
1925/1926 1926/1927 1927/1928 1928/1929
Antal polska grundskolor 7 75 20 14
Antal anställda polska lärare 10 90 22 17
Antal elever 365 4 089 554 450

Många polacker i Litauen skrevs in som litauer i sina pass, och som ett resultat av detta tvingades de också gå i litauiska skolor. Polsk utbildning organiserades av "Pochodnia". Efter upprättandet av Valdemaras regim 1926 stängdes 58 polska skolor, många polacker fängslades och polska tidningar sattes under strikt censur. Polacker hade också svår tillgång till högre utbildning. Med tiden togs också det polska språket bort från kyrkan och seminarierna. Den mest tragiska episoden i polackernas historia i mellankrigstidens Litauen var en antipolsk demonstration som organiserades av Litauens gevärsförbund den 23 maj 1930 i Kaunas, som förvandlades till ett upplopp.

En stor del av Vilnius-området var en del av den andra polska republiken under mellankrigstiden , särskilt området i republiken centrala Litauen , som hade en betydande polsktalande befolkning.

Sovjetperioden (1944–1990)

Polsk befolkning 1959 (≥ 20 %)
Raion %
Staden Vilnius 20,00 %
Vilnius 81,44 %
Šalčininkai 83,87 %
Nemenčinė 73,21 %
Eišiškės 67,40 %
Trakai 48,17 %
Švenčionys 23,86 %
Vievis 22,87 %

Under andra världskrigets utvisningar och kort efter kriget bytte Sovjetunionen med våld befolkning mellan Polen och Litauen . Under 1945–1948 tillät Sovjetunionen 197 000 polacker att lämna till Polen; 1956–1959 kunde ytterligare 46 600 lämna. Etniska polacker utgjorde 80-91 % av Vilnius befolkning 1944. Alla polacker i staden var tvungna att registrera sig för vidarebosättning. I de flesta fall blockerade de sovjetiska myndigheterna avresan för polacker som var mellankrigstidens litauiska medborgare och endast 8,3 % (mindre än 8 000) av dem som registrerade sig för repatriering i Kaunas-regionen 1945–1946 lyckades åka till Polen.

På 1950-talet var den återstående polska minoriteten ett mål för flera försök till litauisering av Litauens kommunistiska parti, som försökte stoppa all undervisning i polska; dessa försök stoppades dock av Moskva . Den sovjetiska folkräkningen 1959 visade 230 100 polacker koncentrerade i Vilnius-regionen (8,5 % av den litauiska SSR:s befolkning). Den polska minoriteten ökade i storlek, men långsammare än andra etniska grupper i Litauen; den senaste sovjetiska folkräkningen 1989 visade 258 000 polacker (7,0 % av den litauiska SSR:s befolkning). Den polska minoriteten, som tidigare utsatts för massiv, ofta frivillig förryskning och sovjetisering , och nyligen för frivilliga litauiseringsprocesser, visar många och ökande tecken på assimilering med litauer.

I det självständiga Litauen

Grå: Områden med majoritet av polsk befolkning i Litauen i början av 2000-talet. Röd: 1920–1939 polsk-litauiska gränsen

1990–2000

När Litauen förklarade sig självständigt från Sovjetunionen 1990 var en stor del av den polska minoriteten, som fortfarande minns 1950-talets försök att förbjuda polska, rädd för att den oberoende litauiska regeringen skulle vilja återinföra litauiseringspolitiken. Dessutom ansåg vissa litauiska nationalister, särskilt Vilnija -organisationen som grundades 1988, östra Litauens invånare som poloniserade litauer. På grund av sin syn på etnicitet som primordial argumenterade de för att den litauiska staten borde arbeta för att återställa sin "sanna" identitet. Även om många polacker i Litauen har litauiska anor, ansåg de sig vara etniskt polska.

Enligt historikern Alfred E. Senn var den polska minoriteten indelad i tre huvudgrupper: Vilnius invånare stödde Litauens självständighet, invånarna i Vilnius sydöstra distrikt och Šalčininkai var pro-sovjetiska, medan den tredje gruppen utspridda över hela landet inte gjorde det. ha en tydlig position. Enligt undersökningar från våren 1990 stödde 47 % av polackerna i Litauen det prosovjetiska kommunistpartiet (till skillnad från 8 % stöd bland etniska litauer), medan 35 % stödde Litauens självständighet.

I november 1988 bildades Yedinstvo (bokstavligen "Enhet"), en pro-sovjetisk rörelse som var emot Litauens självständighet. Under polskt ledarskap och med sovjetiskt stöd förklarade de regionala myndigheterna i Vilnius och Šalčininkai-regionen en autonom region, den polska nationella territoriella regionen . Samma polska politiker uttryckte senare sitt stöd för det sovjetiska kuppförsöket 1991 i Moskva. Yedinstvo kollapsade efter GKChP: s misslyckande i det sovjetiska statskuppförsöket 1991, som dömde alla utsikter till en återgång till sovjetiskt styre. Samtidigt, efter augustskuppens misslyckande, förklarades den polska autonoma regionen omedelbart olaglig av den litauiska regeringen, som införde direkt styre i dessa områden, vilket orsakade förbittring bland vissa invånare. Polens regering stödde dock aldrig de autonoma tendenserna hos den polska minoriteten i Litauen. [ citat behövs ] . Yedinstvo förlorade inflytande efter kuppen i augusti 1991 och sedan dess är den inaktiv.

I april 1989 bildades en annan mer moderat organisation av litauiska polacker, Association of Poles in Litauen ( polska : Związek Polaków na Litwie , ZPL). Dess första ledare var Jan Sienkiewicz . ZPL stödde 1991 Litauens självständighetsfolkomröstning . Den 29 januari 1991 beviljade den litauiska regeringen minoriteter rätt till skolgång på sitt modersmål och använda den i officiella institutioner. Ändå inkluderades fortfarande ingen polsk person i centralregeringen, även lokala regeringar i polsktalande regioner stängdes av efter att några av dess ledare stödde kuppen i augusti 1991 , och i deras ställe utsågs guvernörer. [ citat behövs ] Dessutom antogs en ny medborgarskapslag i december 1991, som beviljade medborgarskap till varje person som bodde i östra Litauen före 1940, om de inte hade medborgarskap i ett annat land, vilket utesluter de flesta polska personer som emigrerade till Polen efter kriget.

En sådan situation orsakade ett internationellt uppståndelse och spänning i relationerna mellan Polen och Litauen. Så småningom upphävdes det direkta styret och lokala val anordnades i december 1992. ZPL stärkte också sin attityd och krävde att den polska minoriteten skulle beviljas en rad rättigheter, som att inrätta ett polskt universitet, vilket ökade rättigheterna för det polska språket , ökande subventioner från den centrala budgeten m.fl. ZPL deltog i parlamentsvalet 1992 och vann 2,07 % av rösterna och fyra platser i Seimas.

1994 begränsade det litauiska parlamentet deltagandet i lokala val till politiska partier, vilket tvingade ZPL att upprätta valåtgärder för litauiska polacker ( polska : Akcja Wyborcza Polaków na Litwie, AWPL). AWPL dominerade snabbt den lokala politiska scenen. I januari 1995 antogs en ny språklag som krävde att företrädare för lokala institutioner skulle kunna litauiska språket, även alla gymnasieskolor var skyldiga att undervisa i litauiska.

En annan källa till konflikt var minnet av andra världskriget . Omedelbart efter självständigheten bildade tidigare medlemmar av hemarmén en veteranklubb, men de litauiska domstolarna vägrade att registrera den. Det lyckades först 1995 under namnet den polska krigsveteranklubben. Det var inte förrän 2004, efter att Litauen gick med i Europeiska unionen, som domstolen tillät registrering under namnet Home Army Veterans' Club. Många litauer såg på hemarmén som en anti-litauisk organisation som begick brott mot civilbefolkningen och som hade kämpat för Vilnius inkludering i efterkrigstidens Polen, medan polacker såg hemarmén som en patriotisk, antifascistisk organisation.

De polsk-litauiska förbindelserna lättade först 1994, när båda länderna undertecknade ett fördrag om gott grannskap. Fördraget skyddade rättigheterna för den polska minoriteten i Litauen och den litauiska minoriteten i Polen. Den definierade också nationalitet som en fråga om individuellt val, vilket stred mot definitionen som var populär bland litauiska nationalister, och till och med definitionen i Litauens lag om nationella minoriteters rättighet från 1989, som definierade nationalitet som något nedärvt. Fördraget definierade att till den polska etniska minoriteten tillhör personer som har litauiskt medborgarskap, är av polskt ursprung eller anser sig tillhöra den polska nationaliteten, kulturen och traditionerna samt ser det polska språket som sitt modersmål.

Den polska minoritetens situation fick internationell betydelse igen 1995 efter publiceringen av en rapport från Europarådet som utarbetats av en kommission ledd av György Frunda (den så kallade "Frunda-rapporten"), som kritiserade Litauens politik gentemot den polska minoriteten, särskilt bristen på erkännande av det polska universitetet. Detta påverkade dock inte den litauiska politiken nämnvärt. 1996 togs de särskilda bestämmelserna bort som underlättade ett inträde för etnopolitiska partier i riksdagen, och från och med då var de tvungna att uppfylla den vanliga valtröskeln. Återställandet av egendom som förlorats under den kommunistiska perioden var också en brännande fråga, som genomfördes mycket långsamt i de länder som beboddes av polacker. Polacker protesterade mot utvidgningen av Vilnius gränser.

Efter 2000

Aktuell [ när? ] spänningar uppstår när det gäller polsk utbildning och stavningen av namn. USA :s utrikesdepartement uppgav, i en rapport som utfärdades 2001, att den polska minoriteten hade utfärdat klagomål angående dess status i Litauen, och att ledamöter av det polska parlamentet kritiserade Litauens regering för påstådd diskriminering av den polska minoriteten. Under de senaste åren [ när? ] budgeterar den litauiska regeringen 40 000 litas (~10 000 euro) för den polska minoritetens behov (av departementet för nationella minoriteters budget på 2 miljoner euro). 2006 hävdade Polens utrikesminister Stefan Meller att polska utbildningsinstitutioner i Litauen är kraftigt underfinansierade. Liknande farhågor uttrycktes 2007 av en polsk parlamentarisk kommission. Enligt en rapport från Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter 2004 var polacker i Litauen den näst minst utbildade minoritetsgruppen i Litauen. Filialen till universitetet i Białystok i Vilnius utbildar mestadels medlemmar av den polska minoriteten.

I en rapport från Europarådet , utgiven 2007, konstaterades att minoriteter på det hela taget var ganska väl integrerade i Litauens vardag. Rapporten uttryckte en oro över den litauiska nationalitetslagstiftningen , som innehåller en klausul om rätt att återvända . Medborgarskapslagen var under diskussion under 2007; den ansågs vara grundlagsstridig den 13 november 2006. En föreslagen grundlagsändring skulle tillåta den polska minoriteten i Litauen att ansöka om polska pass. Flera medlemmar av den litauiska Seimas , inklusive Gintaras Songaila [ lt ] och Andrius Kubilius , uttalade offentligt att två medlemmar av Seimas som representerar den polska minoriteten där ( Waldemar Tomaszewski och Michal Mackiewicz ) borde avgå, eftersom de accepterade Karta Polaka .

Litauisk konstitutionell lag föreskriver att alla (inte bara polacker) som har litauiskt medborgarskap och är bosatta i landet måste skriva sitt namn i det litauiska alfabetet och enligt det litauiska uttalet; till exempel måste namnet Kleczkowski stavas Klečkovski i officiella dokument. Polacker som registrerade sig för litauiskt medborgarskap efter upplösningen av Sovjetunionen tvingades acceptera officiella dokument med litauiska versioner av deras namn. Den 24 april 2012 Europaparlamentet för vidare behandling framställningen (nummer 0358/2011) som lämnats in av en Tomasz Snarski om språkrättigheterna för den polska minoriteten, i synnerhet om påtvingad litauisering av polska efternamn.

Representanter för den litauiska regeringen krävde borttagning av illegalt placerade polska namn på gatorna i Maišiagala , Raudondvaris , Riešė och Sudervė eftersom enligt en litauisk lag måste alla gatunamnsskyltar vara på ett statligt språk. som enligt konstitutionell lag måste alla namn vara på litauiska. Spänningar har rapporterats mellan det litauiska romersk-katolska prästerskapet och dess polska församlingsmedlemmar i Litauen. Seimas röstade emot utländska efternamn i litauiska pass.

Situationen eskaleras ytterligare av extremist [ varför? ] grupper på båda sidor. Litauisk extremist [ neutralitet ifrågasätts ? ] nationalistisk organisation Vilnija söker litauisering [ ytterligare förklaring behövs ] [ hur ] av polacker som bor i östra Litauen . Den tidigare polske ambassadören i Litauen, Jan Widacki , har kritiserat några polska organisationer i Litauen som högerextrema och nationalistiska. Jan Sienkiewicz har kritiserat Jan Widacki.

I slutet av maj 2008 utfärdade sammanslutningen av polacker i Litauen ett brev, adresserat till Litauens regering, där man klagade över anti-minoritetsretorik (i första hand anti-polska) i media, citerade kommande parlamentsval som ett motiv, och bad om bättre behandling av de etniska minoriteterna. Föreningen har också lämnat in ett klagomål till den litauiska åklagaren och bett om utredning av frågan.

Litauen har inte ratificerat den europeiska stadgan för regionala språk eller minoritetsspråk . 60 000 polacker har skrivit på en namninsamling mot en reform av utbildningssystemet. En skolstrejk utlystes och avbröts.

Lagen om etniska minoriteter upphörde 2010.

År 2014 bötfälldes Bolesław Daszkiewicz, administrativ chef för Šalčininkai-distriktet, 12 453 euro för att ha underlåtit att verkställa ett domstolsbeslut för att ta bort litauisk-polska gatuskyltar . Lucyna Kotłowska fick böta 1 738 euro för samma brott.

Svårigheter för den polska minoriteten

Diskriminering

Se även: Litauisering

Det finns åsikter [ av vem? ] i vissa polska medier att den polska minoriteten i Litauen utsätts för diskriminering. Som nämnts ovan lämnades framställning 0358/2011 om språkrättigheter för polacker som bor i Litauen in till Europaparlamentet 2011. Polska valåtgärder i Litauen hävdade att utbildningslagstiftningen är diskriminerande. 2011 kritiserade Polens förre president Lech Wałęsa Litauens regering för dess påstådda diskriminering av den polska minoriteten.

Från och med 2018 fortsatte Litauen att tillämpa den litauiska [ förtydligande behövs ] stavningen av efternamn på polacker i Litauen, med vissa undantag, trots 1994 års polsk-litauiska avtal, litauiska lagstiftningssystemet och konstitutionen , se avsnittet " Efternamn " för detaljer.

De litauiska myndigheternas vägran att installera tvåspråkiga vägskyltar (mot Litauens lagstiftningsbas) i områden som är tätt befolkade av litauiska polacker beskrivs ibland av polska valaktionen i Litauen och vissa polska medier som språklig diskriminering. Borttagandet av illegalt placerade polska eller tvåspråkiga gatuskyltar genomfördes, men vissa såg detta som diskriminering.

Stavning av namn/efternamn

Den officiella stavningen av alla icke-litauiska (därav polska) namn i en persons pass regleras av Litauens högsta råds resolution den 31 januari 1991 nr I-1031 "Angående namn- och efternamnsstavning i passet för medborgaren i Litauen. Republiken Litauen". Det finns följande alternativ. Lagen säger delvis:

2. I passet för en medborgare i Republiken Litauen ska för- och efternamnet på personer av icke-litauiskt ursprung stavas på litauiska. På medborgarens skriftliga begäran kan namn och efternamn stavas i den ordning som fastställs enligt följande:

a) enligt uttal och utan grammatisering (dvs utan litauiska ändelser) eller b) enligt uttal vid sidan av grammatisering (dvs. lägga till litauiska ändelser).

3. Namnen och efternamnen på de personer som redan har haft medborgarskap i en annan stat ska skrivas i enlighet med statens pass eller motsvarande dokument som finns tillgängligt i Republiken Litauens pass om dess utfärdande.

Denna resolution ifrågasattes 1999 i författningsdomstolen i ett civilmål mot en person av polsk etnicitet som begärde att hans namn skulle skrivas in i passet på polska. Författningsdomstolen fastställde 1991 års resolution. Samtidigt betonades medborgarnas rättigheter att stava sitt namn vad de vill i områden som "inte är kopplade till användningsområdet för det statliga språket som utpekas i lagen".

År 2022 antog Seimas en lag som tillåter medlemmar av etniska minoriteter att använda det fullständiga latinska alfabetet, inklusive q, w och x, bokstäver som inte anses vara en del av det litauiska alfabetet, men inte tecken med diakritiska tecken (som ł och ä) , i deras juridiska namn om de förklarar sin status som en etnisk minoritet och bevisar att deras förfäder använde det namnet. Som svar ändrade flera etniskt polska litauiska politiker sina juridiska namn för att komma närmare den polska stavningen, framför allt justitieminister Ewelina Dobrowolska (tidigare stavad "Evelina Dobrovolska"), men önskemålen om namnbyten från den allmänna befolkningen var få.

Organisationer

Äldreskap där Polackers valaktion i Litauen – Christian Families Alliance hade majoritet av rösterna under Litauens parlamentsval 2020 (AWPL i rosa)

The Electoral Action of Poles in Lithuania – Christian Families Alliance ( litauiska : Lietuvos lenkų rinkimų akcija , polska : Akcja Wyborcza Polaków na Litwie ) är ett etniskt minoritetsbaserat politiskt parti som bildades 1994, med förmåga att utöva betydande politiskt inflytande i distriktet i Polacker utgör en majoritet eller betydande minoritet. Detta parti har haft platser i Seimas (Litauens parlament) under det senaste decenniet. I det litauiska parlamentsvalet 2020 fick den strax under 5 % av de nationella rösterna. Partiet är mer aktiva i lokalpolitiken och kontrollerar flera kommunfullmäktige . Det samarbetar med andra minoriteter, främst Litauiska ryska unionen .

Föreningen av polacker i Litauen ( polska : Związek Polaków na Litwie ) är en organisation som bildades 1989 för att sammanföra polska aktivister i Litauen. Den har mellan 6 000 och 11 000 medlemmar. Dess arbete berör den polska minoritetens medborgerliga rättigheter och ägnar sig åt utbildning, kulturell och ekonomisk verksamhet.

Framstående polacker

Före 1940

Sedan 1990

Se även

Anteckningar

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Poles_in_Lithuania&oldid=1143241164 "