Wordtank G50
Wordtank G50 var flaggskeppsmodellen för Wordtank -serien av elektronisk japansk ordbok av Canon innan den ersattes av Wordtank G55, som återigen ersattes i kapacitet av den senare G70 (men inte ersatt – den finns fortfarande tillgänglig som ett billigare alternativ till G70). Det introducerades i maj 2004.
Funktioner
Wordtank G50 är en dubbelriktad elektronisk ordbok , som integrerar både japansk-engelska (97 000 poster) och engelsk-japanska (270 000 poster) ordböcker. Den innehåller också en vanlig japansk ordbok (230 000 poster) och en förkortad version av Oxford English Dictionary (80 000 poster). Dessutom finns det en kanji-ordbok (13 112 poster), där flera tusen av kanjierna har animeringar i slagordning . G50 var den första elektroniska ordboken som innehöll animeringar i slagordning, vilket gör den användbar för studenter på det japanska språket som lär sig kanji. G50 inkluderar också en katakana -ordbok (52 000 poster), en japansk omvänd ordbok (230 000 poster) och en illustrationslexikon (2 600 poster).
Även om G50:s funktionsuppsättning, särskilt dess utbud av ordböcker, är omfattande, saknar den stylus-ingång (som på vissa modeller gör att kanji kan slås upp genom att rita dem) och ljudutgång (för uttal), som är tillgängliga på vissa konkurrerande modeller. Det saknar också någon furigana-hjälp för kanji, detta betyder att om du vill översätta ett ord från engelska till japanska får du bara översättningen med kinesiska tecken. Ingen översättning med Hiragana är extremt ohjälpsam för icke-japaner.
Använda sig av
Även om Canon endast säljer och stöder sina elektroniska ordböcker i Japan , har G50 exporterats (främst av japanska återförsäljare) och sålts till engelsktalande studenter i det japanska språket runt om i världen. Attraktionskraften hos G50 är att den kan ersätta stora pappersvolymer, inklusive dubbelriktade ordböcker och kanji-ordböcker, med en bärbar enhet, samtidigt som sökprocessen går snabbare.
