New Nelson Japanese-English Character Dictionary

Författare	Andrew N. Nelson , John H. Haig
Land	Amerikas förenta stater
Språk	engelska-japanska
Ämne	Japansk-engelsk teckenordbok
Utgivare	CE Tuttle Co.
Publiceringsdatum	15 september 1997
Mediatyp	Skriva ut
Sidor	1616
ISBN	9780804820363
Dewey decimal	495,6/321
LC klass	PL679 .H33 1997

New Nelson Japanese-English Character Dictionary ( 新版ネルソン漢英辞典 , Shinpan Neruson Kan-Ei jiten ) är en kanji- ordbok publicerad med engelsktalande i åtanke. Det är en uppdaterad version av den ursprungliga ordboken författad av Andrew N. Nelson, The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary . Den primära förändringen i den nya versionen är antagandet av de traditionella 214 Kangxi-radikalerna som ordbokens huvudsakliga indexeringsmetod. Ordboken innehåller också två ytterligare index: Universal Radical Index och on-kun index.

Ordboken använder rōmaji genomgående. On-yomi -avläsningar av kanji betecknas med små bokstäver och kun-yomi med kursiv stil. Okurigana separeras med parentes.

The New Nelson innehåller cirka 7 000 poster, av vilka många faktiskt är variantkaraktärer. Varje tecken har indexnummer i Morohashi- ordboken och den japanska JIS X 0208- standarden om de finns. Alla karaktärer prioriteras av deras Jōyō- förenklingar, men traditionella former tillhandahålls för alla. Icke-standardiserade förenklingar ingår inte i varianterna av ett tecken, men dessa tecken pekar på huvudposten.