Terra Incognita (novell)

" Terra Incognita " är en novell skriven på ryska av Vladimir Nabokov som först publicerades i emigranttidskriften Posledniya Novosti i Paris 1931. Berättelsen översattes av författaren och hans son och publicerades på engelska i The New Yorker i maj, 1963, och senare lagt till A Russian Beauty and Other Stories .

Sammanfattning av handlingen

Vallière (som också är berättaren), hans vän Gregson och Cook - "som påminner om en Shakespeareansk clown" - flyr från Zonraki och försöker korsa det ännu okända landet för att nå Gurano-kullarna. Uppdraget är olyckligt. Vallière är sjuk och har feber. Cook lyfter med de badonian bärarna, förnödenheterna och samlingarna. Gregson och Vallière bestämmer sig för att gå vidare, men får snart sällskap igen av den ångerfulla Cook som uppenbarligen lämnades kvar av badonierna. Berättaren upplever hallucinationer när resan går mot sitt slut. Han ser ibland i "tvetydig transparens" en garderob, ett tak, tapeter, en fåtölj, en tumlare med en tesked, en kudde, men dessa bilder löses vid närmare granskning upp i expeditionens omgivningar. Gregson och Cook börjar gräla och slutar med att de dödar varandra. Berättaren är ensam, hans verklighet är den tropiska världen med de två liken; han blir svagare, försvinner. "Som en sista rörelse" försöker han skriva ner något, men anteckningsboken har glidit. Han trevar längs filten och hittar den inte.

Analys

Nabokov som senare skulle bygga mer utarbetade fantasivärldar med Zembla och Zoolandia tar med läsaren in i det tropiska helvetet Badonia som ligger mellan det mystiska landet Zonraki och de svårfångade Gurano-kullarna, där doften av Vallieria mirifica möter doften av ipecacuanha (den aktiva ingrediensen). i ipecac, ett kräkmedel). Valliere verkar dö i slutet av den dömda resan, men förblir närvarande som en om än opålitlig berättare . Utrustningen i ett rum med en sjuk person bryter då och då in i berättelsen och kan i slutet - i form av filten - ta över, vilket tyder på att den tropiska episoden är hallucinationen av ett febrilt sinne. Alternativt kan den tropiska upplevelsen vara den verkliga, och sjukbädden interjektioner bara fantasin hos ett bleknande sinne. De två världarna ställs mot varandra och läsaren utmanas om hur man uppfattar verkligheten.

Den imiterar HG Wells berättelse The Remarkable Case of Davidson's Eyes (aka The Story of Davidson's Eyes) (1895).