Teater vid sjön

Teater vid sjön, Keswick

Adress	Lakeside Keswick , Cumbria, England
Ägare	Cumbria Theatre Trust
Kapacitet	Huvudhuset 400; Studio 100 (kan variera mellan föreställningarna)
Öppnad	1999
Webbplats
http://www.theatrebythelake.co.uk/

Theatre by the Lake ligger vid stranden av Derwentwater i Lake District i Keswick , Cumbria , England . Den öppnade 1999 och ersatte den mobila Century Theatre och möjliggjordes av ett Arts Council Lottery Fund Grant. Från maj till november spelar ett inhemskt sällskap med upp till 14 skådespelare en sommarsäsong med sex pjäser i repertoar . Teatern producerar också en julföreställning och två vårföreställningar (en i Stora huset och en i Studion). Teatern är värd för festivaler inklusive litteraturfestivalen Words by the Water, Jennings Keswick Jazz Festival, Keswick Film Festival och evenemang i Keswick Mountain Festival . Dessutom erbjuder teatern ett brett utbud av gästande drama, musik, dans, talks, komedi och film.

Historia

Den mobila turnerande Century Theatre besökte Keswick för första gången 1961 och bosatte sig på heltid på parkeringen vid Lakeside vid stranden av Derwentwater 1975. Tillstånd för översiktsplanering beviljades för en permanent byggnad på platsen 1991, och 1996 var Century Theatre flyttade till Snibston Discovery Museum för att ge plats åt det. Arbetet med byggnaden påbörjades 1998; marken bröts av teaterns beskyddare, Dame Judi Dench . En betydande del av byggnadskostnaden på 6,5 miljoner pund bidrog med National Lottery . Namnet Teater vid sjön beslutades genom offentligt samråd och den första föreställningen i den nya byggnaden var den 19 augusti 1999.

Teatern har två auditorier: 400 platser i huvudbyggnaden; och 100 platser i Studion.

Produktioner

År	Produktion	Författare	Datum	Hörsal	Anteckningar
1999	Charleys faster	Brandon Thomas	19 augusti – 6 november	Huvudbyggnaden
	Lakers	James Plumptre	2 september – 6 november	Huvudbyggnaden
	Två	Jim Cartwright	9 september – 6 november	Huvudbyggnaden
	En jullåt	Charles Dickens	3 december 1999 – 8 januari 2000	Huvudbyggnaden	Bearbetad av David Holman.
2000	Romeo och Julia	William Shakespeare	31 mars – 22 april	Huvudbyggnaden	Presenteras i omgången .
	Ljud av	Michael Frayn	27 maj – 28 oktober	Huvudbyggnaden
	Farlig hörna	JB Priestley	9 juni – 27 oktober	Huvudbyggnaden
	En vacker dag	Dennis Lumborg	16 juni – 27 oktober	Studio
	Min kusin Rachel	Daphne du Maurier	21 juli – 23 oktober	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Diana Morgan.
	Noël och Gertie	Sheridan Morley	28 juli – 23 oktober	Studio	Inkluderade fem föreställningar i Stora huset.
	Snödrottningen	Stuart Paterson	1 december 2000 – 6 januari 2001	Huvudbyggnaden	Ur berättelsen av HC Andersen
2001	Mamman	Bertolt Brecht	16–24 februari	Huvudbyggnaden	En samproduktion med Visiting Moon.
	Tolfte natten	William Shakespeare	23 mars – 14 april	Huvudbyggnaden
	Anorak av eld	Stephen Dinsdale	25 maj – 27 oktober	Studio
	Habeas corpus	Alan Bennett	26 maj – 27 oktober	Huvudbyggnaden
	The Real Inspector Hound / Svart komedi	Tom Stoppard / Peter Shaffer	8 juni – 24 oktober	Huvudbyggnaden	Dubbel räkning.
	Takfönster	David Hare	15 juni – 24 oktober	Studio
	Mrs Warrens yrke	George Bernard Shaw	20 juli – 26 oktober	Huvudbyggnaden
	Svek	Harold Pinter	27 juli – 26 oktober	Studio
	Trollkarlen från Oz	L. Frank Baum	30 november 2001 – 19 januari 2002	Huvudbyggnaden	1987 musikalisk bearbetning ursprungligen framförd av RSC.
2002	En vacker dag	Dennis Lumborg	7 februari – 1 mars	Studio
	Nevilles ö	Tim Firth	15 mars – 6 april	Huvudbyggnaden
	Hej och hej då	Athol Fugard	24 maj – 26 oktober	Studio
	De goda följeslagarna	JB Priestley	25 maj – 26 oktober	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Bob Eaton och Sayan Kent.
	Kvinnan i svart	Susan Hill	7 juni – 23 oktober	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Stephen Mallatratt.
	In Flame	Charlotte Jones	14 juni – 23 oktober	Studio
	Alla mina söner	Arthur Miller	19 juli – 25 oktober	Huvudbyggnaden
	Speed-the-Plow	David Mamet	26 juli – 25 oktober	Studio
	Alice i underlandet	Lewis carroll	29 november 2002 – 18 januari 2003	Huvudbyggnaden
	tom tumme		18 december 2002 – 11 januari 2003	Studio	En samproduktion med Collaborators Theatre Company.
2003	En passionerad kvinna	Kay Mellor	2–26 april	Huvudbyggnaden	En samproduktion med Gateway Theatre i Chester.
	Säsong hälsningar	Alan Ayckbourn	24 maj – 31 oktober	Huvudbyggnaden
	Väggblommande	Peta Murray	24 maj – 31 oktober	Studio
	Blithe Spirit	Noël Coward	6 juni – 1 november	Huvudbyggnaden
	Kiss of the Spider Woman	Manuel Puig	13 juni – 1 november	Studio	Översatt av Allan Baker.
	Hyresgästen i Wildfell Hall	Anne Brontë	18 juli – 29 oktober	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Lisa Evans.
	Inte ett spel för pojkar	Simon Block	25 juli – 29 oktober	Studio
	Sovande skönhet		5 december 2003 – 17 januari 2004	Huvudbyggnaden	Återberättad för scenen av Charles Way.
2004	Den anställde	Melvyn Bragg	27 mars – 17 april	Huvudbyggnaden	Musik och text av Howard Goodall.
	Sjöman, se upp!	Philip King och Falkland Cary	29 maj – 5 november	Huvudbyggnaden
	Blå/orange	Joe Penhall	29 maj – 5 november	Studio
	Arms and the Man	George Bernard Shaw	11 juni – 6 november	Huvudbyggnaden
	Spöken	Henrik Ibsen	18 juni – 6 november	Studio
	Främlingar på ett tåg	Patricia Highsmith	23 juli – 3 november	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Craig Warner .
	Tramping Like Mad	Julie McKiernan	30 juli – 3 november	Studio
	Askungen	Stuart Paterson	3 december 2004 – 15 januari 2005	Huvudbyggnaden	En omarbetning av den klassiska historien.
2005	Närmare	Patrick Marber	23–26 februari	Studio
	april i Paris	John Godber	18 mars – 9 april	Huvudbyggnaden
	Dick Barton: Specialagent	Phil Willmott	28 maj – 4 november	Huvudbyggnaden
	Lekstuga varelser	April De Angelis	28 maj – 4 november	Studio
	Gasbelysning	Patrick Hamilton	10 juni – 5 november	Huvudbyggnaden
	Död rolig	Terry Johnson	17 juni – 5 november	Studio
	Les Liaisons Dangereuses	Christopher Hampton	22 juli – 2 november	Huvudbyggnaden
	Ett nummer	Caryl Churchill	29 juli – 2 november	Studio
	Endast tillgänglig i Carlisle	Charlotte Allan	22–26 november	Studio
	Vinden i Willows	Kenneth Grahame	3 december 2005 – 21 januari 2006	Huvudbyggnaden
2006	På Golden Pond	Ernest Thompson	31 mars – 22 april	Huvudbyggnaden
	Privatliv	Noël Coward	27 maj – 3 november	Huvudbyggnaden
	Födelsedagsfesten	Harold Pinter	27 maj – 3 november	Studio
	Plundra	Joe Orton	9 juni – 4 november	Huvudbyggnaden
	Frysta	Bryony Lavery	16 juni – 4 november	Studio
	Det djupa blåa havet	Terence Rattigan	21 juli – 1 november	Huvudbyggnaden
	Efter fröken Julie	Patrick Marber	28 juli – 1 november	Studio
	Sinbad : The Untold Tale!	Charles Way	1 december 2006 – 13 januari 2007	Huvudbyggnaden	En omarbetning av berättelsen om Arabian Nights .
2007	Möss och människor	John Steinbeck	24 mars – 21 april	Huvudbyggnaden
	Jorden runt på åttio dagar	Jules Verne	26 maj – 2 november	Huvudbyggnaden	Fritt anpassad och med originallåtar av Phil Willmott.
	Vem är rädd för Virginia Woolf?	Edward Albee	26 maj – 2 november	Studio
	Ta steg	Alan Ayckbourn	8 juni – 3 november	Huvudbyggnaden
	Under den blå himlen	David Eldridge	15 juni – 3 november	Studio
	Rebecca	Daphne du Maurier	20 juli – 31 oktober	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Frank McGuinness .
	Dagar av vin och rosor	JP Miller	27 juli – 31 oktober	Studio	I en ny version av Owen McCafferty .
	Låntagarna	Mary Norton	1 december 2007 – 12 januari 2008	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Charles Way.
2008	Rekryteringsansvarig	George Farquhar	9 februari – 5 april	Huvudbyggnaden
	Vårt land är bra	Timberlake Wertenbaker	15 mars – 5 april	Huvudbyggnaden
	Arsenik och gammal spets	Joseph Kesselring	24 maj – 5 november	Huvudbyggnaden
	Den falska kvinnan	Kay Adshead	24 maj – 5 november	Studio
	Damen i skåpbilen	Alan Bennett	6 juni – 7 november	Huvudbyggnaden
	The Lonesome West	Martin McDonagh	13 juni – 7 november	Studio
	Vikten av att vara seriös	Oscar Wilde	18 juli – 8 november	Huvudbyggnaden
	Vaktmästaren	Harold Pinter	25 juli – 8 november	Studio
	En jullåt	Charles Dickens	29 november 2008 – 17 januari 2009	Huvudbyggnaden	Bearbetad av David Holman.
2009	The Maid of Buttermere	Melvyn Bragg	21 mars – 18 april	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Lisa Evans.
	En kör av ogillande	Alan Ayckbourn	23 maj – 4 november	Huvudbyggnaden
	Koltrast	David Harrower	23 maj – 4 november	Studio
	Sommar blixt	PG Wodehouse	5 juni – 6 november	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Giles Havergal .
	Minnet av vattnet	Shelagh Stephenson	12 juni – 6 november	Studio
	En midsommarnattsdröm	William Shakespeare	17 juli – 7 november	Huvudbyggnaden
	För all tid	Rick Thomas	24 juli – 7 november	Studio
	Grimms sagor	Carol Ann Duffy	28 november 2009 – 9 januari 2010	Huvudbyggnaden	Biljettkassan från en föreställning donerades till offer för 2009 års översvämningar i Keswick och Cockermouth.
2010	Stenar i fickorna	Marie Jones	27 mars – 17 april	Huvudbyggnaden
	Northanger Abbey	Jane Austen	29 maj – 5 november	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Tim Luscombe.
	Lysande stad	Conor McPherson	29 maj – 5 november	Studio
	Vad Butler såg	Joe Orton	11 juni – 6 november	Huvudbyggnaden
	Tystnad	Moira Buffini	18 juni – 6 november	Studio
	Busshållplats	William Inge	23 juli – 3 november	Huvudbyggnaden
	Glasmenageriet	Tennessee Williams	30 juli – 3 november	Studio
	Toms midnattsträdgård	Philippa Pearce	27 november 2010 – 5 januari 2011	Huvudbyggnaden	Bearbetad av David Williams.
2011	Kvicksand	Zosia Wand	16–26 februari	Studio	Premiär på Dukes, Lancaster.
	Utsikt från bron	Arthur Miller	1–23 april	Huvudbyggnaden
	Ljud av	Michael Frayn	28 maj – 9 november	Huvudbyggnaden
	Det blå rummet	David Hare	28 maj – 9 november	Studio	Bearbetad från Arthur Schnitzlers La Ronde.
	Hösnuva	Noël Coward	10 juni – 7 november	Huvudbyggnaden
	Dumma show	Joe Penhall	17 juni – 7 november	Studio
	Fortsätt le igenom	Lisa Evans	30 juli – 11 november	Huvudbyggnaden	Världspremiär.
	Någon som kommer att vaka över mig	Frank McGuinness	5 augusti – 11 november	Studio
	Fyrverkerimakarens dotter	Philip Pullman	26 november 2011 – 7 januari 2012	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Stephen Russell.
2012	Historiepojkarna	Alan Bennett	24 mars – 21 april	Huvudbyggnaden
	Sovrum Fars	Alan Ayckbourn	22 maj – 7 november	Huvudbyggnaden
	Ett dockhem	Henrik Ibsen	22 maj – 7 november	Studio	En ny anpassning av Bryony Lavery .
	Torröta	John Chapman	1 juni – 9 november	Huvudbyggnaden
	Kallare än här	Laura Wade	8 juni – 9 november	Studio	Regional premiär.
	Stora förväntningar	Charles Dickens	20 juli – 10 november	Huvudbyggnaden	Scenanpassad av Neil Bartlett . I samarbete med Cumbria Life.
	Roma and the Flanelettes: A Love Like Yours	Richard Cameron	27 juli – 10 november	Studio	Världspremiär.
	Järnvägsbarnen	Edith Nesbit	1 december 2012 – 19 januari 2013	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Mike Kenny .
2013	Gamla örtartade	Reginald Arkell	14 – 23 mars	Studio	Dramatiserad av Alfred Shaughnessy .
	Rogue Herries	Hugh Walpole	23 mars – 20 april	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Louise Page.
	Se hur de springer	Philip King	25 maj – 9 november	Huvudbyggnaden
	Vincent i Brixton	Nicholas Wright	25 maj – 9 november	Studio
	En inspektör ringer	JB Priestley	7 juni – 6 november	Huvudbyggnaden
	Det är synd att hon är en hora	John Ford	14 juni – 6 november	Studio
	Hon böjer sig för att erövra	Oliver Goldsmith	26 juli – 8 november	Huvudbyggnaden
	Sakernas form	Neil LaBute	2 augusti – 8 november	Studio
	Svalor och amasoner	Arthur Ransome	30 november 2013 – 18 januari 2014	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Helen Edmundson , med sånger av Neil Hannon . Denna anpassning utfördes första gången av Bristol Old Vic 2010.
2014	Inte om hjältar	Stephen MacDonald	22 mars – 5 april	Studio
	Dans på Lughnasa	Brian Friel	23 mars – 20 april	Huvudbyggnaden
	Rookery Nook	Ben Travers	24 maj – 5 november	Huvudbyggnaden
	Vinterlingen	Jez Butterworth	24 maj – 5 november	Studio
	Dracula	Liz Lochhead	7 juni – 7 november	Huvudbyggnaden	Anpassad från Bram Stokers roman.
	Att se ljusen	Brendan Murray	13 juni – 7 november	Studio	Världspremiären.
	Misstagens komedi	William Shakespeare	26 juli – 8 november	Huvudbyggnaden
	Gamla tider	Harold Pinter	1 augusti – 8 november	Studio
	Peter Pan	JM Barrie	29 november 2014 – 31 januari 2015	Huvudbyggnaden
2015	Två	Jim Cartwright	20 mars – 14 april	Studio
	De 39 stegen	John Buchan och Alfred Hitchcock	23 maj – 4 november	Huvudbyggnaden	Anpassad av Patrick Barlow från ett originalkoncept av Simon Corble och Nobby Dimon.
	Plötsligt förra sommaren	Tennessee Williams	23 maj – 4 november	Studio
	Abigails fest	Mike Leigh	6 juni – 6 november	Huvudbyggnaden
	Damen vid sjön	Benjamin Askew	13 juni – 6 november	Studio	Världspremiären.
	Fallna änglar	Noël Coward	25 juli – 7 november	Huvudbyggnaden
	Upplysning	Shelagh Stephenson	1 augusti – 7 november	Studio	Regionalpremiären.
	Snödrottningen	Hans Christian Andersen	28 november 2015 – 16 januari 2016	Huvudbyggnaden	Bearbetad av Charles Way.
	Den falska kvinnan	Kay Adshead	19–28 november	Studio	En Curtis Productions & Theatre by the Lake-samproduktion i samarbete med Mama Quilla Productions.
	Björn & fjäril	Annie McCourt	15–24 december	Studio	A Theatre Hullabaloo och Theatre by the Lake samproduktion baserad på en originalberättelse av Gordon Poad.
2016	Herdens liv	James Rebank, anpassad av Chris Monks	Lör 26 mars - Lör 23 april	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
	Professorn i äventyr	Peter MacQueen	Lör 19 mars - tis 5 april	Studio	En PMac och Theatre by the Lake-produktion
	Se upp, sjöman!	Philip King och Falkland L. Cary	lör 28 maj - lör 5 november	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
	Den vertikala timmen	David Hare	lör 28 maj - lör 5 november	Studio	En teater vid sjön produktion
	Slå M för mord	Fredrik Knott	Lör 11 juni - ons 2 november	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
	Elektra	Sophokles, översatt av Anne Carson	Lör 18 juni - ons 2 november	Studio	En teater vid sjön produktion
	Rivalerna	Richard Brinsley Sheridan	Lör 30 juli - fre 4 november	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
	Järn	Rona Munro	Lör 6 augusti - fre 4 november	Studio	En teater vid sjön produktion
	Kejsaren och näktergalen	Neil Duffield, baserad på Näktergalen av Hans Christian Andersen	Lör 26 november - Lör 14 januari	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
2017	Tvåvägsspegel	Arthur Miller	fre 17 - lör 25 mars & mån 10 - lör 22 april	Studio	En teater vid sjön produktion
	William Wordsworth	Nicholas Perpan	fre 31 mars - lör 22 april	Huvudbyggnaden	A Theatre by the Lake och English Touring Theatre samproduktion
	Efter dansen	Terrence Rattigan	tor 25 maj - lör 4 november	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
	Handväska	Moira Buffini	tor 15 juni - fre 3 november	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
	Som du gillar det	William Shakespeare	fre 7 juli - lör 4 november	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön och delad upplevelse samproduktion
	Hur mitt ljus förbrukas	Alan Harris	Ons 31 maj - lör 24 juni	Studio	A Theatre by the Lake, The Royal Exchange Theatre och Sherman Theatre samproduktion
	Fröken Julie	August Strindberg, en ny bearbetning av Howard Brenton	fre 30 juni - fre 30 november	Studio	En teater vid sjön och Jermyn Street Theatre samproduktion
	Anmärkningsvärt osynligt	Laura Eason	fre 11 augusti - lör 4 november	Studio	En teater vid sjön produktion
	Den hemliga trädgården	Frances Hodgson Burnett, bearbetad av Jessica Swale	Fre 24 november 2017 - Lör 13 januari 2018	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
2018	En spårvagn som heter Desire	Tennessee Williams	Tis 3 - Lör 7 april	Huvudbyggnaden	En engelsk turnéteater, Nuffield Southampton Theatres och THeatr Clwyd-produktion
	Stora förväntningar	Charles Dickens, anpassad av Ken Brantley	tis 10 - lör 14 april	Huvudbyggnaden	A Tilted Wig och Malvern Theatres Production
	Hymn to Love - Homage to Piaf	Steve Trafford	fre 23 mars - tis 10 april	Studio	A Theatre by the Lake och York Theatre Royal-produktion, i samarbete med Ensemble
	Jeeves och Wooster i perfekt nonsens	PG Wodehouse av The Goodale Brothers	tor 24 maj - lör 27 oktober	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
	Singelspioner	Alan Bennett	tor 14 juni - ons 24 oktober	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
	Förnuft och känsla	Jane Austen, anpassad av Jessica Swale	tor 9 augusti - fre 26 oktober	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
	Räls	Simon Longman	tor 24 maj - lör 27 oktober	Studio	En teater vid sjön produktion
	Djärva tjejer	Rona Munro	tor 21 juni - ons 24 oktober	Studio	En teater vid sjön produktion
	Den andra platsen	Sharr White	tor 1 - lör 10 november	Huvudbyggnaden	A Theatre by the Lake och Park Theatre samproduktion i samarbete med Abinger Productions
	Skönheten och Odjuret	Laurence Boswell	fre 23 november - lör 12 januari	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
2019	Bilden av Dorian Gray	Oscar Wilde, anpassad av Sean Aydon	mån 8 - lör 13 april	Huvudbyggnaden	A Tilted Wig, Malvern Theatres och Churchill Theatre-produktion
	Utbildar Rita	Willy Russell	tor 18 - lör 27 april	Huvudbyggnaden	A Theatre by the Lake och David Pugh & Dafydd Rogers samproduktion
	Borgenärer	August Strindberg, en ny version av Howard Brenton	fre 22 mars - lör 20 april	Studio	En teater vid sjön och Jermyn Street Theatre samproduktion
	Ladykillers	Grahamn Linehan	fre 24 maj - ons 30 oktober	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
	Little Voices uppgång och fall	Jim Cartwright	tors 6 juni - fre 1 november	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
	kära farbror	Tjechov, bearbetad av Alan Ayckbourn	tor 1 augusti - lör 2 november	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion
	Min mamma sa att jag aldrig borde	Charlotte Keatley	tor 23 maj - ons 30 oktober	Studio	En teater vid sjön produktion
	Barnen	Lucy Kirkwood	tors 6 juni - fre 1 november	Studio	En teater vid sjön produktion
	Vakter vid Taj	Rajiv Joseph	tor 8 augusti - lör 2 november	Studio	En teater vid sjön produktion
	En jullåt	Av Patrick Barlow, anpassad efter berättelsen av Charles Dickens	fre 22 november - lör 11 januari	Huvudbyggnaden	En teater vid sjön produktion

externa länkar

• Teater vid sjön
• NW Theatres sida om Theatre by the Lake och dess tidigare produktioner, inklusive turnerande produktioner.