Inte om hjältar

Not About Heroes är ett drama av Stephen MacDonald om det verkliga förhållandet mellan poeterna Wilfred Owen och Siegfried Sassoon som framfördes första gången 1982 på Edinburgh Festival i Edinburgh , Skottland .

Pjäsen har bara två karaktärer: Owen och Sassoon. Historien om deras vänskap berättas i en serie tillbakablickar, berättad av Sassoon som överlevde första världskriget (där Owen dödades). De flesta scenerna utspelar sig under deras tid som medpatienter på Craiglockhart War Hospital nära Edinburgh 1917.

Titeln är ett citat från förordet Wilfred Owen skrev inför publiceringen av sina samlade dikter:

"Den här boken handlar inte om hjältar. Engelsk poesi är ännu inte lämplig att tala om dem. Den handlar inte heller om gärningar eller länder, inte heller något om ära, ära, makt, majestät, herravälde eller makt, förutom krig. Framför allt jag Jag är inte intresserad av poesi. Mitt ämne är krig, och krigets synd. Poesin är synd."

Synopsis

Handlingen spelas om genom ögonen på en äldre Siegfried Sassoon, när han minns sitt förhållande med Wilfred Owen, som började ungefär fjorton år tidigare. Owen presenterar sig tveksamt för Sassoon när den senare anländer till Craiglockhart 1917, efter att ha diagnostiserats lida av "krigsneuros" som ett resultat av sin protest mot kriget. Förloppet av deras vänskap visas genom utdrag ur de två männens verkliga dagböcker och brev, ända fram till deras sista möte i Chelsea Physic Garden, när Sassoon höll på att återhämta sig från ett huvudsår som skulle avsluta hans militära karriär medan Owen väntade på att återvända till västfronten , där han skulle dödas kort därefter.

Tidigare produktioner

Not About Heroes hade premiär på Edinburgh Festival 1982 och vann en Fringe First-pris. Regisserad av Eric Standidge, spelades Sassoon av författaren och Owen av David Learner . Den turnerade och kom till King's Head, anpassades för Yorkshire TV och BBC Radio 4 och publicerades av Faber och Faber, alla 1983. En ny produktion på Royal National Theatre 1986 firade hundraårsdagen av Sassoons födelse. En nationell turné ägde rum året därpå med Paul Shelley som Siegfried Sassoon och Stephen McGann som Wilfred Owen. 1992 regisserade författaren en reviderad text för Citizen's, Glasgow – en produktion som efteråt sågs i Shrewsbury som en del av firandet av hundraårsjubileet av Owens födelse.

En produktion av Dianne Wiest på Williamstown Theatre Festival överfördes till New York City 1985. Edward Herrmann och Dylan Baker vann båda OBIE-priser . 1987 års produktion i Stratford Ontario, med Nicholas Pennell och Henry Czerny, återupplivades följande år. Not About Heroes spelades också i början av 1990-talet på The Round House Theatre i Marylands förorter till Washington, DC

Stephen McGann spelade Owen i en produktion på Oxford Playhouse 1987, mitt emot Paul Shelley som Sassoon. Jonas Armstrong spelade Owen i en produktion från 2000 på Edinburgh Fringe.

I oktober/november 2008 satte Rowan Tree Theatre Co. i Scottish Borders upp en uppsättning av pjäsen för att markera 90-årsdagen av slutet av det stora kriget och för att fira företagets tjugoförsta födelsedag. En föreställning gavs på Craiglockhart Hospital , platsen för själva mötet mellan de två poeterna. Sassoon spelades av Oliver Bisset och Owen av Matthew Burgess. Pjäsen regisserades av John Haswell och producerades av Judy Steel.

Anmärkningsvärda produktioner av Not About Heroes de senaste åren har inkluderat en version monterad för 2002 års Hay-on-Wye litterära festival, med Roger Moss och Owen Sheers i huvudrollerna . Den regisserades av Cathy Gill och producerades av romanförfattaren Louis de Bernières . Året därpå spelade Peter Dickson och Andrew Butterworth i en produktion på Crescent Theatre , Birmingham . 2005 satte MADHouse Productions upp en gripande version i den intima miljön på Barons Court Theatre i västra London. Denna produktion spelade Dov Citron som Sassoon och Martin Scully som Owen och regisserades av Ian Flintoff. 2006 hade Feelgood Theatre Productions premiär för en platsspecifik produktion i miljön av Imperial War Museum North med Dan Willis och Sam Ellis i huvudrollerna. Den här produktionen, regisserad av Caroline Clegg, fortsatte med att vara det första teatersällskapet att uppträda i Cabinet War Rooms ( Churchills bunker), följt av en nationell turné och en kort slutsåld i Trafalgar Studios , Whitehall , London . Inspirerad av Not About Heroes på Trafalgar skapade Feelgood Eloquent Protest ett fredsevenemang med hjälp av poesi, sång och text som "en artists svar på krig". Med den pensionerade politikern och fredskämpen Tony Benn som värd blev detta en avgörande händelse i fyra år, med stjärnor som Janie Dee, Johnnie Fiori, Sam West, Robert Powell, Jason Isaacs, Roy Bailey, Julian Littman, Clive Rowe, Peter Straker , Jane Milligan och David Harsent. RGP Productions producerade pjäsen i Sydney , följt av en säsong vid Australian War Memorial i Canberra 2007, med Roger Gimblett som Sassoon och Patrick Magee som Owen, med regi av Carla Moore. För att markera hundraårsjubileet av deklarationen av första världskriget återupptog RGP Productions sin 2007 års produktion av pjäsen på Sydney Opera House i augusti 2014. Pjäsen sändes på BBC Radio 7 i november 2007 och november 2008.