Min kusin Rachel
 Första amerikanska upplagan
| |
| Författare | Daphne du Maurier |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare |
Victor Gollancz (Storbritannien) Doubleday (USA) |
Publiceringsdatum |
1951 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden och pocket) |
| OCLC | 70160575 |
My Cousin Rachel är en gotisk roman skriven av den engelska författaren Daphne du Maurier, publicerad 1951. Den har tematiska likheter med hennes tidigare och mer berömda roman Rebecca , det är en mysteriumromantik, som främst utspelar sig på en stor egendom i Cornwall .
Berättelsen har sitt ursprung i ett porträtt av Rachel Carew på Antony House i Cornwall, som du Maurier såg och tog som inspiration.
Sammanfattning av handlingen
Ambrose Ashley är ägare till en stor lantgård vid Cornwalls kust och har varit förmyndare åt sin föräldralösa kusin Philip sedan Philip var arton månader gammal. På söndagar kommer Philips gudfar Nick Kendall och hans dotter Louise på lunch med dem, liksom pastorn herr Pascoe och hans familj. Livet är bra förutom några hälsoproblem som kräver att Ambrose tillbringar vintern i varmare klimat. När det fuktiga vädret närmar sig ger han sig av för sin tredje vinter utomlands och väljer Italien.
När han har nått 20-årsåldern saknar Philip Ambrose på sina vistelser i Italien men får regelbundet brev från honom. Ambrose skriver att han har träffat en kusin till dem som heter Rachel – änkan Contessa Sangalletti – i Florens. Under våren säger Ambrose att han och Rachel är gifta och inte har några omedelbara planer på att återvända till Cornwall. Gradvis förändras tonen i Ambroses korrespondens. Han klagar över solen, den kvava atmosfären i Villa Sangalletti och fruktansvärd huvudvärk. I ett brev som når Philip i juli, säger Ambrose att en vän till Rachel vid namn Rainaldi har rekommenderat att Ambrose ska träffa en annan läkare. Ambrose säger att han inte kan lita på någon och hävdar att Rachel tittar på honom konstant.
Philip diskuterar innehållet i brevet med sin gudfar Nick, som vid Ambroses död kommer att bli Philips vårdnadshavare tills han blir myndig vid 25 år. Nick antyder att Ambrose kan lida av en hjärntumör. Philip reser till Italien och når Villa Sangalletti, där han får veta att Ambrose är död och att Rachel har lämnat villan. När Philip återvänder till Cornwall berättar Nick för Philip att han har fått ett meddelande från Rainaldi, som innehåller två uppgifter: dödsattesten bekräftar att Ambroses dödsorsak var en hjärntumör, och eftersom Ambrose aldrig hade ändrat sitt testamente till Rachels fördel, Philip är fortfarande arvtagare till dödsboet.
Två veckor senare får Nick besked från Rachel att hon har anlänt med båt till Plymouth. Philip bjuder in henne att stanna hos honom, och en harmoni utvecklas mellan dem. En dag ger en hyresgäst från East Lodge Philip ett brev från Ambrose, skrivet tre månader före hans död. I den berättar Ambrose för Philip om sin sjukdom och talar om Rachels hänsynslöshet med pengar och hennes vana att vända sig till Rainaldi snarare än sig själv. Till slut undrar han om de försöker förgifta honom, och han ber Philip komma för att träffa honom. Rachel visar senare Philip ett osignerat testamente som Ambrose skrev där han överlåter sin egendom till Rachel. Philip börjar lita på Rachel igen.
Dagen före Philips 25-årsdag förbereder han sig för att överföra Ambroses egendom till Rachel. Han ger henne också familjens juveler, och de älskar. Nästa dag meddelar Philip att han och Rachel ska gifta sig, men hon förnekar detta inför vänner. Inte långt efteråt blir Philip sjuk i många veckor och Rachel sköter om honom. Philip söker igenom hennes rum och hittar fröna av det giftiga laburnumträdet i ett paket, ett träd som han hade lagt märke till i den italienska villan. När han är frisk nog att gå ut upptäcker han att terrasserade trädgårdar är färdiga och att arbetet har påbörjats med en nedsänkt trädgård. Förmannen säger till Philip att bron över trädgården är ett ramverk och inte kommer att bära någon vikt.
Philip misstänker att Rachel försökte förgifta honom och söker med Louises hjälp igenom hennes rum. De hittar inget som kan anklaga Rachel och undrar om de missbedömer henne. Under tiden har Rachel gått till terrassen och klivit upp på bron över den sjunkna trädgården. Philip hittar sin trasiga kropp bland timmer och sten. Han tar henne i sina armar och hon tittar på honom och kallar honom Ambrose innan hon dör.
Bokens titel återspeglar Philips konsekventa referenser till Rachel som "min kusin Rachel" tills det ögonblick han inser att han är kär i henne.
Anpassningar
Den första filmatiseringen, Henry Kosters My Cousin Rachel med Richard Burton och Olivia de Havilland i huvudrollerna , släpptes 1952. Du Maurier och den ursprungliga regissören George Cukor granskade ett manusutkast och fann att det var otroget mot romanen, och du Maurier förklarade det " Ganska desperat." Ändå sa kritikerna Bosley Crowther och Leonard Maltin att det var en värdig anpassning.
En tv-anpassning i fyra delar , med Christopher Guard och Geraldine Chaplin i huvudrollerna , sändes 1983. Professor Nina Auerbach bedömde den som "ytligt" mer trogen, inklusive en mer komplex behandling av Rachel.
En radioanpassning av My Cousin Rachel av BBC Radio 4, sändes den 4 december 1993 (19:50), med Francesca Annis och Adam Godley i huvudrollerna. Den dramatiserades av Bryony Lavery och regisserades av Claire Grove.
En annan radioanpassning av My Cousin Rachel av BBC Radio 4, sändes första gången i april 2011, med Damian Lewis och Lia Williams i huvudrollerna. Den sändes igen maj 2013 på Radio 4:s systerkanal Radio 4 extra.
Den 17 april 2012 hade en dramatisk adaption av Joseph O'Connor av My Cousin Rachel premiär på Gate Theatre, Dublin , med Hannah Yelland som Rachel.
Roger Michells My Cousin Rachel , med Rachel Weisz , Sam Claflin och Iain Glen i huvudrollerna , släpptes i juni 2017.
Arv
Romanen firas av My Cousin Rachel Walk, som sträcker sig fem miles i Barton-länderna i Cornwall, där en del av handlingen i romanen utspelar sig.
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Övrig | |
