Huruvida separat lagstiftning om arbetsförhållanden som reglerar jordbruksarbetare i Ontario kränker föreningsfriheten enligt s. 2(d) i stadgan genom att inte upprätta en meningsfull process för kollektiva förhandlingar
Huruvida rättegångsdomarens fel att inte utesluta bevis av dålig karaktär och att inte specifikt ta upp bevisen i sina skäl orsakade ett väsentligt fel eller ett rättegångsfel
–
McLachlin CJ och Deschamps, Rothstein och Cromwell JJ
Huruvida en lagöverträdare är skyldig att bevisa oförmåga att betala böter motsvarande medel som har erhållits bedrägligt — Huruvida rättegångsdomaren var skyldig att utdöma böter mot bakgrund av att den tilltalade inte förklarade vad som hände med förskingrade medel
Skadestånd av förtal och förtal – Huruvida en hyperlänk till en påstått ärekränkande artikel i sig utgör en publikation
–
Binnie, LeBel, Charron, Rothstein och Cromwell
British Columbia (Workers' Compensation Board) mot Figliola 2011 SCC 52 [28]
Den lämpliga omfattningen av en människorättsdomstols utrymme för skönsmässig bedömning att avgöra om substansen i ett klagomål har "behandlats på lämpligt sätt" när två organ delar jurisdiktion över mänskliga rättigheter
–
LeBel, Deschamps, Charron och Rothstein JJ
Newfoundland and Labrador Nurses' Union v Newfoundland and Labrador (Treasury Board) 2011 SCC 62 [29]
Huruvida skälen för domstolen uppfyller Dunsmuirs krav på "rättfärdigande, transparens och förståelighet"
Maken som ansöker om att säga upp ett beslut om underhållsbidrag på grund av sin pensionering och nedgången på marknaden och huruvida mannen hade konstaterat att omständigheterna hade förändrats väsentligt sedan det ursprungliga stödbeslutet
Rätt tillvägagångssätt för en ansökan om ändring av äktenskapsförordnande enligt 17 § (4.1) i lagen om äktenskapsskillnad där stödavtal har införlivats i ett beslut
Rättslig granskning och standard för granskning av advokatsamfundets disciplinnämnd; Korrekt tillvägagångssätt för domstolsprövning av diskretionära administrativa beslut som anlitar stadgaskydd
–
Enhällig
Tessier Ltée v Quebec (Commission de la santé et de la sécurité du travail) 2012 SCC 23 [33]
Befogenhetsfördelning och arbetsrätt; Huruvida stuveriverksamhet utgör en del av federal jurisdiktion över sjöfart enligt konstitutionslagen, 1867
Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada v Bell Canada 2012 SCC 36 [35]
Immateriella rättigheter och huruvida användningen av förhandsvisningar på musiktjänster online utgör "fair dealing" enligt den federala upphovsrättslagen
–
Enhällig
Rogers Communications Inc v Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada 2012 SCC 35 [36]
Immateriella rättigheter och huruvida streaming av filer från Internet utlöst av enskilda användare utgör kommunikation "till allmänheten" för de musikarbetare som finns däri av musiktjänster online som gör filerna tillgängliga för streaming
–
–
Entertainment Software Association v Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada 2012 SCC 34 [37]
Immateriella rättigheter och huruvida överföring av musikverk som ingår i ett videospel genom en nedladdning på Internet är en kommunikation "till allmänheten" enligt den federala upphovsrättslagen
Moldaver J
McLachlin CJ och Deschamps och Karakatsanis JJ
Alberta (Education) v Canadian Copyright Licensing Agency (Access Copyright) 2012 SCC 37 [38]
Immateriella rättigheter; Lärare som gör fotokopior av utdrag ur läroböcker och andra upphovsrättsskyddade verk för att dela ut till elever som en del av klassundervisningen, och om grund- och gymnasieskolor kan göra anspråk på förmånen av "rättvis hantering"-undantag för kopior av verk gjorda på lärares initiativ med instruktion för eleverna att de läser materialet
–
McLachlin CJ och LeBel, Moldaver och Karakatsanis JJ
Minderåriga offer för nätmobbning som ansöker om ett beslut som kräver att internetleverantören avslöjar identiteten på personer som använder IP-adresser för att publicera falska och påstås ärekränkande onlineprofiler för att identifiera potentiella åtalade för en åtgärd i ärekränkning, och om offret kan fortsätta anonymt i ansökan och ansöka om publiceringsförbud på innehållet i den falska profilen
Huruvida en tillbudslös husrannsakan och beslag av en bärbar dator och skiva som innehåller internetfiler har brutit mot anklagades rätt mot orimligt husrannsakan och beslag enligt s. 8 i stadgan , och om så är fallet, om bevisen bör uteslutas enligt s. 24(2) i stadgan ; Huruvida den åtalade hade rimliga förväntningar på integritet i en arbetsdator som utfärdats av arbetsgivaren
–
–
Moore mot British Columbia (Education) 2012 SCC 61 [41]
Huruvida skoldistrikt diskriminerade elev genom att inte tillhandahålla nödvändig avhjälpning för funktionshinder i strid med s. 8 i den provinsiella koden för mänskliga rättigheter ; Vad är meningsfull tillgång till utbildning för elever med inlärningssvårigheter
–
Enhällig
Referens till Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2010-167 och Broadcasting Order CRTC 2010-168 2012 SCC 68 [42]
Huruvida den kanadensiska radio- och telekommissionen har jurisdiktion enligt den federala sändningslagen att implementera en policy som ger privata lokala tv-stationer befogenhet att förhandla om direkt kompensation för vidaresändning av signaler från kabel- och satellitföretag, samt rätten att förbjuda sådana företag från att återsända dessa signaler om förhandlingarna misslyckas
Huruvida krav på vittne att ta bort niqab under vittnesmål skulle inkräkta på hennes religionsfrihet enligt s. 2(a) i stadgan ; Huruvida att tillåta vittnen att bära niqab när de vittnar skulle skapa en allvarlig risk för rättvisan i rättegången enligt s. 11(d) i stadgan
Huruvida den allmänna befogenheten enligt s. 487.01 i brottsbalken kan tillåta framtida produktion av framtida textmeddelanden från teletjänstleverantörens databas
Alberta (Information and Privacy Commissioner) mot United Food and Commercial Workers, Local 401 2013 SCC 62 [53]
Huruvida lagstiftning som begränsar insamling, användning och utlämnande av personlig information enligt lagen om skydd av personuppgifter bryter mot uttryckliga rättigheter enligt s. b) i stadgan
Cromwell J
Enhällig
La Souveraine, Compagnie d'assurance générale v Autorité des marchés financiers 2013 SCC 63 [54]
Provinsiella brott och strikt ansvar enligt Quebec- lagen som respekterar distributionen av finansiella produkter och tjänster
–
–
Katz Group Canada Inc v Ontario (hälsa och långtidsvård) 2013 SCC 64 [55]
Huruvida bestämmelser som effektivt förbjuder försäljning av läkemedel med egna märken av apotek är ultra vires på grund av att de är oförenliga med det lagstadgade systemet och mandatet i Ontario Drug Interchangeability and Dispensing Fee Act och Ontario Drug Benefit Act
Huruvida en part i ett civilrättsligt förfarande kan begära utlämnande av inspelningar av privat kommunikation som avlyssnas av staten under en brottsutredning
Huruvida den lagstadgade gränsen för löneökningar inom den offentliga sektorn enligt utgiftsbegränsningslagen inkräktar på sökandes rätt till en meningsfull process för kollektiva förhandlingar enligt s. 2(d) i stadgan
–
–
Tervita Corp mot Kanada (Commissioner of Competition 2015 SCC 3 [71]
Rättslig prövning av när en fusion ger upphov till ett väsentligt konkurrenshindrande enligt konkurrenslagen ; Försvar av lagstadgade effektivitetsvinster
Huruvida en strejkrätt är skyddad av föreningsfriheten enligt s. 2(d) i stadgan ; Huruvida förbud för viktiga anställda att delta i strejk innebär ett betydande ingrepp i en meningsfull process av kollektiva förhandlingar
–
McLachlin CJ och LeBel, Cromwell och Karakatsanis JJ
Rätt tillvägagångssätt för rättslig prövning av diskretionära administrativa beslut som engagerar stadgaskydd ; Huruvida beslut från ministern för utbildning, fritid och idrott som kräver att ett föreslaget alternativt program ska vara helt sekulärt tillvägagångssätt är rimligt med tanke på de lagstadgade målen för programmet och s. 2(a) i stadgan , och om beslutet begränsar religionsfriheten enligt s. 3 i Quebecs stadga om mänskliga rättigheter och friheter
Huruvida utövande av ledamöter i kommunfullmäktige som regleras av en stadga och som består av att recitera bön i början av varje fullmäktigemöte strider mot principen om statens religiösa neutralitet och leder till diskriminerande ingrepp i samvets- och religionsfriheten under Quebec Stadgan om mänskliga rättigheter och friheter ; Huruvida ett beslut från Quebec Human Rights Tribunal är föremål för prövningsstandarder som är tillämpliga på domstolsprövningsförfaranden eller överklagandestandarder
–
–
Theratechnologies inc v 121851 Kanada inc 2015 SCC 18 [75]
Värdepapper och lagstadgade upplysningsskyldigheter
–
Enhällig
Yukon Francophone School Board, Education Area #23 v Yukon (AG) 2015 SCC 25 [76]
Huruvida rättegångsdomarens uppförande och samhällsengagemang gav upphov till en rimlig oro för partiskhet; Huruvida en skolnämnd ensidigt kan besluta att anta elever som inte omfattas av s. 23 i stadgan
–
Enhällig
Kahkewistahaw First Nation v Taypotat 2015 SCC 30 [77]
Huruvida behörighetskrav enligt Kahkewistahaw Election Act som kräver att kandidater till chefs- eller bandfullmäktigeledamot ska ha minst en utbildning i årskurs 12 bryter mot rätten till jämställdhet enligt s. 15.1 i stadgan
Huruvida förfarande enligt s. 163.2 i inkomstskattelagen som ålägger monetära påföljder för varje person som gör ett falskt uttalande som skulle kunna användas av en annan person för ändamål enligt den lagen är brottslig till sin natur eller leder till verkliga straffrättsliga konsekvenser; Huruvida en enskild person som dömts för samma påföljder är en person "anklagad för ett brott" i den mening som avses i s. 11 i stadgan
Wagner J
Karakatsanis J
Ontario (Energy Board) mot Ontario Power Generation Inc 2015 SCC 44 [80]
Huruvida Ontario Energy Boards beslut om att avstå från 145 miljoner dollar i arbetskompensationskostnader relaterade till kraftverkets kärnkraftsverksamhet var rimligt; Huruvida Ontario Energy Board agerade felaktigt när de överklagade och argumenterade för rimligheten i sitt eget beslut
Saskatchewan (AG) mot Lemare Lake Logging Ltd 2015 SCC 53 [82]
Huruvida provinsiell Saskatchewan Farm Security Act är konstitutionellt inoperativ när en ansökan görs om att utse en nationell konkursförvaltare enligt den federala lagen om konkurs och insolvens , på grund av doktrinen om federal överordnad
Huruvida rättegångsdomaren vederbörligen övervägde den anklagades beteende, anklagad för farlig användning av ett motorfordon, mot bakgrund av alla relevanta bevis för att avgöra om den anklagades beteende var en tydlig avvikelse från den erforderliga standarden för aktsamhet
–
Cromwell, Wagner, Gascon och Brown JJ (oralt)
Canadian Broadcasting Corp v SODRAC 2003 Inc 2015 SCC 57 [84]
Immateriella rättigheter och upphovsrätt
–
–
Kanthasamy mot Kanada (medborgarskap och immigration) 2015 SCC 61 [85]
Huruvida beslut av minister för medborgarskap och immigration att neka sökande som söker humanitär och medkännande dispens för att ansöka om permanent uppehållstillstånd från Kanada var ett rimligt utövande av humanitärt och medkännande omdöme enligt Immigration and Refugee Protection Act
–
McLachlin CJ och Cromwell, Karakatsanis och Gascon JJ
Huruvida utlämningsdomaren tillämpade de korrekta principerna i förhållande till dubbel straffbarhet och sin egen roll vid bedömningen av bevisens tillförlitlighet och tillräcklighet; Huruvida utlämningsdomare bör överväga bevis om möjliga försvar och andra avskräckande omständigheter när han beslutar om utlämning; Huruvida justitieministern övervägde lämpligt försvar av nödvändighet enligt kanadensisk lag men inte tillgängligt enligt lagen i den ansökande staten; Huruvida justitieministerns beslut att överlämna sig till utlämning var rimligt