Tillåtligheten av hörsägenbevis: tidigare inkonsekventa uttalanden
–
Rothstein J
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique v British Columbia 2013 SCC 42 [6]
Civilrättsligt förfarande – Tillåtlighet av emissioner på andra språk än engelska enligt 1731 English Act som tagits emot i British Columbias lag som tillhandahåller engelska som rättegångsspråk.
Kontrakt – Restriktiva villkor i avtal för försäljning av tillgångar
–
Enhällig
Régie des rents du Québec v Canada Bread Company Ltd 2013 SCC 46 [8]
Rättslig prövning av Régie des rents du Québecs beslut enligt lagen om tilläggspensionsplaner som delvis avslutar pensionsplanerna för två avdelningar som stängts av arbetsgivaren
–
Abella, Rothstein, Cromwell och Karakatsanis JJ
Infineon Technologies AG v Option consommateurs 2013 SCC 59 [9]
Civilprocess – grupptalan och domstols behörighet
LeBel J
Enhällig
La Souveraine, Compagnie d'assurance générale v Autorité des marchés financiers 2013 SCC 63 [10]
Provinsiella brott och strikt ansvar enligt Quebec- lagen som respekterar distributionen av finansiella produkter och tjänster
–
McLachlin CJ och Rothstein, Cromwell, Moldaver och Karakatsanis JJ
Huruvida en part i ett civilrättsligt förfarande kan begära utlämnande av inspelningar av privat kommunikation som avlyssnas av staten under en brottsutredning
Huruvida en strejkrätt är skyddad av föreningsfriheten enligt s. 2(d) i stadgan ; Huruvida förbud för viktiga anställda att delta i strejk innebär ett betydande ingrepp i en meningsfull process av kollektiva förhandlingar
Rothstein J
–
Potter mot New Brunswick Legal Aid Services Commission 2015 SCC 10 [29]
Huruvida administrativ avstängning utgör en ensidig handling som innebär ett avtalsbrott genom konstruktiv uppsägning; Huruvida pensionsförmåner ska dras av från skadestånd för felaktig uppsägning
Huruvida federal lagstiftning som avskaffar registret för långvapen som också innehåller bestämmelse som kräver att registreringsdata för långvapen ska förstöras är ultra vires parlamentets straffrättsliga befogenhet enligt s. 91(27) i grundlagen 1867
Tolkning av s. 515(10)(c) i strafflagen som tillåter en rättegångsdomare att beordra kvarhållande av den anklagade om det "är nödvändigt för att upprätthålla förtroendet för rättskipningen"
Crowns makt till nåd tillkommer den federala justitieministern enligt strafflagen ; Felnorm som är tillämplig på ministerns vägran att utöva Crowns nådmakt; Huruvida, vid missbruk av process och där det finns pro bono- avtal, kan skadestånd utdömas i Quebec för utomrättsliga avgifter för att kompensera en part som har lidit skada till följd av en annan parts fel
Gascon J
Enhällig
Société en commandite Place Mullins v Services immobiliers Diane Bisson inc 2015 SCC 36 [34]
Huruvida förfarande enligt s. 163.2 i inkomstskattelagen som ålägger monetära påföljder för varje person som gör ett falskt uttalande som skulle kunna användas av en annan person för ändamål enligt den lagen är brottslig till sin natur eller leder till verkliga straffrättsliga konsekvenser; Huruvida en enskild person som dömts för samma påföljder är en person "anklagad för ett brott" i den mening som avses i s. 11 i stadgan
Oavsett om provinsiell Languages Act är ultra vires eller inoperativ såtillvida att den genom att kräva att provinsiella lagar och regler ska antas, tryckas och publiceras endast på engelska, upphäver den konstitutionella skyldighet som Alberta är skyldig att anta, trycka och publicera sina lagar och förordningar på både engelska och Franska i Ruperts ordning för land och nordvästra territorier (1870)