Science fiction och fantasy i Polen

Stanisław Lem , den mest kända polska science fiction-författaren

Science fiction och fantasy i Polen dateras till slutet av 1700-talet. Under de senare åren av Folkrepubliken Polen var social science fiction en mycket populär genre av science fiction . Senare fick många andra genrer framträdande plats.

Polen har många science fiction-författare . Internationellt sett är den mest kända polske science fiction-författaren den avlidne Stanisław Lem . Som på andra håll är polsk science fiction nära besläktad med genrerna fantasy , skräck och andra.

Medan många engelskspråkiga författare har översatts till polska, har relativt lite polskspråkig science fiction (eller fantasy) översatts till engelska.

Historia

Science fiction i Polen startade i slutet av 1700-talet under den polska upplysningstiden , när Michał Dymitr Krajewski skrev en roman om en pols äventyr på månen. I mitten av 1800-talet, under romantikens tidsålder i Polen , arbetade Adam Mickiewicz , av många som Polens främsta poet, också på en Verne -liknande science fiction-roman A History of the Future , men publicerade den aldrig (endast en få fragment kvar). Senare under samma århundrade såg positivismens period i Polen flera författare utforska teman som liknar Verne och HG Wells , bland dem Władysław Umiński, Włodzimierz Zagórski och Sygurd Wiśniowski. Men dåtidens kanske mest kända polske författare, Bolesław Prus , använde science fiction-element i sin mainstream-fiktion. Till exempel inkluderar hans roman Lalka en " galen vetenskapsman " såväl som en "lättare än luft" metall. Liknande teman ses i verk av Prus kollega, Stefan Żeromski , med hans "hus av glas" i Przedwiośnie , och hans dödsstrålar i Róża .

I början av 1900-talet var Jerzy Żuławski förmodligen den mest populära polska science fiction-författaren, med sin Lunar Trilogy ( Trylogia księżycowa ), ett mästerverk för sin tid och plats för komposition. Liknande verk skapades av Tadeusz Konczyński, Wacław Gąsiorowski och Maria Julia Zaleska . I den återfödda Andra polska republiken följde andra författare efter i denna genre. Edmund Kruger och Kazimierz Andrzej Czyżowski var kända för sina många böcker riktade till den yngre publiken; Bruno Winawer för hans satiriska inställning och Jerzy Bohdan Rychliński [ pl ] och Ferdynand Antoni Ossendowski för deras katastrofala vision om framtida krig. Slutligen Antoni Słonimskis Dwa końce świata (Världens två ändar) kanske tidens mest kända dystopiska verk.

Efter andra världskriget , under det första decenniet av Folkrepubliken Polen , användes science fiction som ett propagandaverktyg av den kommunistiska regimen, med dess huvudsakliga syfte att visa kommunismens "ljusa framtid" . Först efter Josef Stalins död fick polska författare mer spelrum och börja ifrågasätta verkligheten runt dem, även om de alltid kämpade mot censur . Vid den tiden var den obestridda ledaren för polsk science fiction Stanisław Lem , som först ifrågasatte regimens agerande i sina Memoirs Found in a Bathtub . Han följdes av Janusz A. Zajdel , Konrad Fiałkowski och Czesław Chruszczewski, och från mitten av 70-talet under en kort period av Adam Wiśniewski-Snergs hyllade skrifter .

Hyllor i en bokhandel ( Empik , Katowice ), som endast innehåller nya utgåvor av science fiction och fantasy av polska författare med efternamn från P till Ö (ungefär från första halvåret 2006). Trots deras popularitet i Polen har praktiskt taget ingen av dessa böcker översatts till engelska.

uppstod genren social science fiction (polska: fantatyka socjologiczna ) i Folkrepubliken Polen . Vid dessa tider fokuserade det på utvecklingen av samhällen dominerade av totalitära regeringar. Genren domineras av Janusz A. Zajdel ( Limes Inferior , Paradyzja ), Edmund Wnuk-Lipiński ( Apostezjon -trilogin), Adam Wiśniewski-Snerg och Marek Oramus . Vissa verk av Stanisław Lem kan också klassificeras inom denna genre. De fantastiska miljöerna för böcker av denna genre var vanligtvis bara en förevändning för att analysera det polska samhällets struktur och var alltid fulla av anspelningar på verkligheten.

1980-talet präglades av skapandet av den första polska litterära tidskriften dedikerad till science fiction och fantasy, Fantastyka, senare omdöpt till Nowa Fantastyka . Etablerat av författaren och journalisten Adam Hollanek , fick det en kultföljare och blev en träningsplats för några av de mest framstående fantasy- och sci-fi-författarna i Polen, inklusive Andrzej Sapkowski ( The Witcher- serien).

1980-talet var också tiden som polska serier som handlar om fantasy och science fiction släpptes, som The Witcher- serieboken och science fiction-serieserien Funky Koval .

Efter revolutionerna 1989 , när användningen av verkliga exempel i fiktion blev säker i tidigare östblocksländer , förvandlade genren sig till stor del till politisk fiktion , representerad av författare som Rafał A. Ziemkiewicz , även om ett eko är synligt i 1990- talets dystopi / hård sf -duologi av Tomasz Kołodziejczak .

På 1990-talet skedde en explosion av översättningar, främst från den västerländska (engelska) litteraturen. Det stora polska förlaget som specialiserat sig på polsk science fiction och fantasylitteratur var SuperNOWA . Scenen förändrades runt och efter 2002, där SuperNOWA förlorade sin dominerande ställning och många nya polska författare, "2002-generationen", dök upp. Ett ökande antal översättningar från icke-engelsktalande länder (ryska, ukrainska, tjeckiska) har också märkts.

För närvarande liknar mycket av polsk science fiction och fantasy det som är bekant för engelskspråkiga författare. Det finns många science fiction-författare såväl som fantasyförfattare i Polen, och deras verk varierar från alternativa historier till hård science fiction . Den mest internationellt kända polske science fiction-författaren är utan tvekan Stanisław Lem , även om många andra kan anses vara i världsklass, med deras böcker översatta till många (mestadels europeiska) språk. Relativt lite polskspråkig science fiction och fantasy har översatts till engelska, även om otaliga engelskspråkiga författare har översatts till polska.

Moderna författare

Anna Brzezińska vid Janusz A. Zajdel-prisceremonin på Polcon 2001 i Katowice .
Marek S. Huberath på Polcon 2005.
Andrzej Pilipiuk.
Andrzej Sapkowski.
Rafał A. Ziemkiewicz.

Moderna polska science fiction- och fantasyförfattare inkluderar:

  • Ewa Białołęcka
  • Anna Brzezińska : en av de yngsta polska författarna, känd för sin pågående fantasysaga, vars första bok ( Zbójecki Gościniec ) släpptes 1999.
  • Eugeniusz Dębski : en författare av fantasy och science fiction, mest känd för två serier - science fiction-deckarhistorierna om Owen Yeates och de humoristiska äventyren av en "kameleontriddare", Hondelyk.
  • Jacek Dukaj : en av de mest hyllade författarna på 1990- och 2000-talen och vinnare av många utmärkelser. Han är känd för komplexiteten i sina böcker, och det sägs ofta att en enda novell av Dukaj innehåller fler idéer än många andra författare lagt ner i sina böcker under sin livstid. Hans böcker är i allmänhet hårda sf ; populära teman inkluderar den tekniska singulariteten , nanoteknik och virtuell verklighet . Bland hans favoritförfattare är australiensaren Greg Egan , och Dukajs böcker påminner en del om Egans.
  • Jarosław Grzędowicz : författare till fantasyberättelser, vinnare av Zajdel-priset för bok och novell 2005.
  • Adam Hollanek : författare och journalist, grundaren av Fantatyka
  • Anna Kantoch
  • Tomasz Kołodziejczak : science fiction- och fantasyförfattare, manusförfattare, utgivare och redaktör för böcker, serier och rollspel.
  • Marek Huberath : författare till många noveller, han fokuserar på de humanistiska aspekterna (psykologi, känslor, motivation, etc.) av sina karaktärer.
  • Maja Lidia Kossakowska : en fantasyförfattare, hennes varumärke är att änglar ofta dyker upp .
  • Feliks W. Kres : mest känd för sina två fantasycykler: Księga całości ( The Book of Entirety ), utspelad i en värld som heter Szerer, där katter och gamar såväl som människor är intelligenta, och Piekło i szpada ( Helvete och spade ), en mörk fantasi som utspelar sig i ett alternativt 1600-tal, där demoner och varelser äldre än Satan öppet interagerar med mänskligheten
  • Jacek Komuda : känd för sina fantasyhistorier som utspelar sig i det polsk-litauiska samväldet ; hans författarskap liknar ofta en historisk roman, även om han inte skyr övernaturliga element som häxor och djävlar. Han är också en av författarna till rollspelet Dzikie Pola som utspelar sig under den perioden.
  • Stanisław Lem . Lem var Polens mest hyllade och berömda science fiction-författare (även om han för det mesta har slutat skriva inom science fiction-genren före 1990-talet), och den enda som hade fått de flesta av sina verk översatta till engelska. Han svängde ofta in i filosofiska spekulationer om teknologi , intelligensens natur , omöjligheten av ömsesidig kommunikation och förståelse och mänsklighetens plats i universum. Hans verk presenteras ibland som fiktion , för att undvika det akademiska livets drag och begränsningarna av läsekrets och vetenskaplig stil, medan andra tar formen av essäer och filosofiska böcker.
  • Konrad T. Lewandowski
  • Łukasz Orbitowski
  • Romuald Pawlak [ pl ]
  • Jacek Piekara
  • Andrzej Pilipiuk är mest känd för sin humoristiska serie om Jakub Wędrowycz , en alkoholiserad exorcist och ovillig superhjälte. Nyligen startade han en annan populär serie, med tre kvinnors äventyr: en över 1000 år gammal vampyr , en 300-årig alkemist - szlachcianka och hennes släkting, en före detta polsk hemlig agent från CBŚ ( Central Bureau of Utredning ). En återkommande karaktär i serien är alkemisten Michał Sędziwój , och universum är detsamma som Wędrowycz (som dyker upp då och då).
  • Andrzej Sapkowski . Sapkowski är en av de bästsäljande polska författarna, översatt till många språk (nyligen till engelska), han är mest känd för sin fantasyserie The Witcher . Seriens huvudkaraktär är Geralt , en mutant lönnmördare tränad från barndomen att jaga och förstöra monster och andra onaturliga varelser. Geralt rör sig i ett tvetydigt moraliskt universum, men lyckas ändå behålla sin egen sammanhängande etiska kod. På en gång cynisk och ädel har Geralt jämförts med Raymond Chandlers signaturkaraktär Philip Marlowe . Världen där dessa äventyr utspelar sig har mycket att tacka JRR Tolkien i, samtidigt som den är starkt influerad av polsk historia och slavisk mytologi.
  • Jacek Sobota [ pl ]
  • Wit Szostak
  • Janusz Zajdel . Han blev den näst mest populära polska science fiction-författaren (efter Stanisław Lem ) fram till sin plötsliga död 1985. Zajdels romaner skapade kärnan i polsk social fiktion och dystopisk fiktion . I sina verk ser han för sig totalitära stater och kollapsade samhällen. Hans hjältar försöker desperat hitta mening i världen omkring dem; ibland, som i Cylinder van Troffa , är de outsiders från en annan tid eller plats, som försöker anpassa sig till en ny miljö. Det huvudsakliga återkommande temat i hans verk är en jämförelse av läsarnas dystra, hopplösa situationer med vad som kan hända i en rymdmiljö om vi bär in totalitära idéer och vanor i rymdvärldar: Röda rymdrepublikerna eller rymdarbetsläger, eller båda. Janusz A. Zajdel-priset för polskt fandom är uppkallat efter honom.
  • Rafał A. Ziemkiewicz . På 1990-talet var han en av de mest populära polska science fiction-författarna. För sina romaner Pieprzony los kataryniarza (1995) och Walc stulecia (1998), samt sin novell Śpiąca królewna (1996) belönades han med det prestigefyllda Zajdelpriset . Ett populärt tema i hans verk är Polens och mer allmänt Europas öde inom en snar framtid (från flera till flera dussin år). Hans böcker målar ofta framtiden i mörka färger, och visar att samväldet av oberoende stater sönderfaller i ett inbördeskrig , Europeiska unionen blir maktlös inför islamisk terrorism och rovkapitalism och politisk korrekthet tagen ad absurdum som leder till urholkning av moral och etik . Därför klassificeras hans böcker ofta som politisk fiktion och social science fiction , även om de slutar med att ses som dystopisk fiktion .
  • Andrzej Zimniak
  • Andrzej Ziemiański . Ziemiański skriver både science fiction – med teman som postapokalyptiska Autobahn nach Poznan och alternativ historia Bomba Heisenberga , och fantasy, som hans senaste Achaja -serie.

Förlag

Det finns två stora polska månadstidningar för science fiction och fantasy . Den äldsta är Nowa Fantastyka (utgiven 1982-1990 som Fantatyka ). En annan, som grundades 2001, är Science Fiction , som framför allt publicerar nya polska verk och mycket färre översättningar än Nowa Fantatyka . Från och med 2006 hade båda en upplaga på cirka 8 000–15 000. Nedlagda tidningar inkluderar Fenix ​​(1990–2001), SFinks (1994–2002) och Magia i Miecz (1993–2002). Flera publiceras online i ezine- form, inklusive Fahrenheit och Esensja.

Det finns två stora polska förlag som specialiserar sig på polsk science fiction och fantasy, Fabryka Słów och Runa. SuperNOWA , en gång ett dominerande förlag på det området, har nu förlorat mycket av sin position. MAG och Solaris publicerar mestadels översättningar, och i vad som ses som en boom för den polska science fiction- och fantasymarknaden publicerar vanliga förlag i allt större utsträckning också sådana verk. En bok med en upplaga på över 10 000 anses vara en bästsäljare i Polen.

Fandom

Polsk science fiction-fandom är framträdande, med dussintals science fiction-konventioner i hela Polen. Den största av dem är Polcon (första gången 1982), andra framstående inkluderar Falkon, Imladris, Krakon och Nordcon. Science fiction - konventioner i Polen är de facto nästan alltid "science fiction- och fantasykonventioner", och är ofta kraftigt blandade med rollspelskonventioner . Å andra sidan, även om Polen också har flera manga- och animekonventioner , hålls de vanligtvis åtskilda från science fiction- och spelfandomkonventionerna. De viktigaste serietidningarna och science-fiction-konventionerna i Polen inkluderar Warszawa Comic Con och den internationella festivalen för serier och spel i Łódź .

Litterära priser

Andra medier

Polskt science fiction-skrivande har inte haft någon större inverkan på icke-tryckta medier som bio , tv och datorspel , [ citat behövs ] även om flera science fiction-, fantasy- och skräckfilmer och -spel har gjorts i Polen. Det anmärkningsvärda undantaget är Seksmisja (Sexmission) som har blivit något av en kultfilm i Polen, och har sänts flitigt utomlands, till exempel i Storbritannien. Andra mindre kända exempel inkluderar filmerna av Piotr Szulkin .

I slutet av 2015-talet blev datorspelserien The Witcher en bästsäljare över hela världen.

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Science_fiction_and_fantasy_in_Poland&oldid=1089592620 "