Wydawnictwo MAG

Wydawnictwo MAG

Industri	Publicering
Grundare	Jacek Rodek

Wydawnictwo MAG ( polska för: MAG Publishing House ), är ett förlag som var först med att publicera polska översättningar av populära amerikanska och brittiska rollspel (RPG) som Call of Cthulhu och Warhammer Fantasy Roleplay . Under de senaste åren har det övergått till publicering av översättningar av populära engelskspråkiga romaner.

Historia

Magia i Miecz

Trots framväxten av rollspelsindustrin i USA och Storbritannien under 1980-talet, var väldigt få människor i Polen under kommunistiskt styre medvetna om förekomsten av rollspel. Efter det kommunistiska styrets fall grundade Jacek Rodek, chefredaktör för Fantasya , en månadstidning tillägnad fantasy och science fiction, förlaget Wydawnictwo MAG för att ge ut Magia i Miecz ( Magic and Sword ) , en tidning som skulle ägnas åt rollspel. Rodek och Darosław J. Toruń var de första redaktörerna.

På grund av bristen på publicerade rollspel i Polen vid den tiden, fokuserade de första sex numren av tidningen på Kryształy Czasu ( Crystals of Time ), ett opublicerat polskt RPG skapat av Artur Szyndler. Det första numret tryckte reglerna, och efterföljande nummer innehöll artiklar om karaktärsgenerering, magi och spellcasting och beskrivningar av spelvärlden. De första fullständiga äventyren för Kryształy Czasu dök upp i nummer #4–#6: „Nieproszony gość” ("Oinbjuden gäst"), "Demoniczna horda" ("Demonisk hord") och "Pułapki w pułapkach" ("Fällorna inuti fällorna" ).

MAG publicerade en inbunden version av Kryształy Czasu 1999.

Rollspel

Magia i Mieczs månatliga upplaga på 20 000 visade att det fanns en publik för rollspel i Polen, så MAG förvärvade de polskspråkiga licenserna för flera populära brittiska och amerikanska rollspel, inklusive:

• Warhammer Fantasy rollspel
• Call of Cthulhu
• Deadlands
• Försvinnande solar
• Earthdawn

MAG släppte polskspråkiga utgåvor av flera bordsspel, särskilt Doomtrooper och Kult collectible card game (CCG), och publicerade även några original polska RPGs som Wiedźmin - Gra Wyobraźni ( The Witcher: A Game of Imagination ) , baserad på en serie romaner och noveller skrivna av Andrzej Sapkowski .

Bokförlag

År 2001 hade Magia i Miecz blivit olönsam då dess upplaga minskade till 10 000. MAG slutade ge ut tidningen och gick från rollspel till böcker, specialiserade på science-fiction, skräck och fantasy, barnlitteratur och samtida skönlitteratur, främst översättningar av populära engelskspråkiga romaner. Dess långvariga Uczta Wyobraźni ( Feast of the Imagination ), som startade 2006, innehåller över 60 verk av författare som Ian McDonald , William Gibson , Christopher Priest , Susannah Clarke och Bruce Sterling . MAG har också haft stor framgång med att återpublicera verk av Neil Gaiman och Christopher Paolini - 2005–2006 toppade den polska försäljningen av Paolinis roman Eragon 135 000.

MAG ger även ut romaner av välkända polska författare som Feliks W. Kres .

Utmärkelser

• År 1994 tilldelades MAG-grundaren Jacek Rodek Śląkfa , Polens äldsta pris för science fiction och fantasy, som Årets utgivare.
• År 2001 fick MAG:s chefredaktör Andrzej Miszkurka utmärkelsen Śląkfa som Årets utgivare, och MAG-författaren Feliks Kres fick utmärkelsen Śląkfa som Årets författare.
• År 2006 fick MAG:s chefredaktör Andrzej Miszkurka utmärkelsen Śląkfa som Årets utgivare.

externa länkar

• (på polska) Hemsida