Sakarja 13

Sakarja 13
Sakarja 13
← kapitel 12 kapitel 14 →
	Sakarias bok (6:15-13:9) på latin i Codex Gigas , gjord runt 1200-talet.
bok	Sakarias bok
Kategori	Nevi'im
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	38

Sakarja 13 är det trettonde av de totalt 14 kapitlen i Sakarias bok i den hebreiska bibeln eller Gamla testamentet i den kristna bibeln . Den här boken innehåller profetiorna som tillskrivs profeten Sakarja och är en del av de tolv mindre profeternas bok . Detta kapitel är en del av en sektion (så kallad "Andra Sakarja") som består av Sakarja 9 – 14 . Verserna 1–6 kan vara en del av ett avsnitt tillsammans med 12:1-14 , medan verserna 7–9 är en separat del, som bildar en tredelad "enhet" med 14:1-21 .

Text

Originaltexten skrevs på hebreiska språket . Detta kapitel är uppdelat i 9 verser.

Textuella vittnen

Några tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av Masoretic Text , som inkluderar Codex Cairensis (från år 895), Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (930) och Codex Leningradensis (1008) .

Det finns också en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta , gjord under de senaste århundradena f.Kr. Befintliga gamla manuskript av Septuagintaversionen inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 400-talet), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^S ; 300-talet), Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 500-talet) och Codex Marchalianus ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^Q ; 600-talet ).

Avgudadyrkan avskuren (13:1–6)

Dessa verser attackerar falska profetior och sätter anmärkningsvärt samman "profeterna och den orena anden". Detta avsnitt anspelar tydligt på Amos 7:14 angående förnekandet av att vara en profet av yrke (i motsats till genom gudomlig kallelse); kan också anspela på Femte Moseboken 18 :20–21 och Jeremia 23 :30–40 om frågan om "skillnad mellan sann och falsk profetia."

Den slagne herden (13:7–9)

Den här delen följer den föregående för att betona att eftersom 'profeterna kommer att vara onödiga, kommer herdarna också onödiga i den eskatologiska framtiden, eftersom Gud själv kommer att vidta drastiska åtgärder för att återupprätta sitt folk. En koppling till Sakarja 11:17 har föreslagits på grund av det vanliga temat "svärd" samt anspelningar på Hesekiel 5:1–4 (vers 8) och Hosea 2:23 (vers 9d) anses rimliga.

Vers 7

Vakna upp, du svärd, mot min herde

och mot mannen som är min nästa,

säger Herren Sebaot:

slå herden,

så skola fåren skingras,

och jag skall vända min hand mot de små.

Den medeltida franska rabbinen Rashi tolkar "herde" som "den som [Gud] har utsett över flocken i [Hans] exil". De kristna evangelierna tar upp den här versen och säger att Jesus hänvisade till den i väntan på att hans lärjungar skulle skingras efter hans arrestering .

Se även

David
Jerusalem
Relaterade bibeldelar : Hesekiel 5 , Hosea 2 , Matteus 26 , Mark 14

Källor

Boda, Mark J. (2016). Harrison, RK; Hubbard, Jr, Robert L. (red.). Sakarjas bok . Ny internationell kommentar till Gamla testamentet. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802823755 .
Collins, John J. (2014). Introduktion till de hebreiska skrifterna . Fortress Press. ISBN 9781451469233 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
Floyd, Michael H. (2000). Mindre profeter, del 2 . Former av Gamla testamentets litteratur. Vol. 22. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802844521 .
Hayes, Christine (2015). Introduktion till Bibeln . Yale University Press. ISBN 978-0300188271 .
Larkin, Katrina JA (2007). "37. Sakarja". I Barton, John ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (första (pocket) upplagan). Oxford University Press. s. 610–615. ISBN 978-0199277186 . Hämtad 6 februari 2019 .
Mason, Rex (1993). "Sakarja, boken om.". I Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (red.). Oxfords följeslagare till Bibeln . Oxford University Press. ISBN 978-0195046458 .
Rogerson, John W. (2003). "Sakarja". I Dunn, James DG ; Rogerson, John William (red.). Eerdmans Commentary on the Bible (illustrerad utg.). Wm. B. Eerdmans Publishing. s. 721–729. ISBN 978-0802837110 .
Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

judisk

Christian

Zechariah 13 engelsk översättning med Parallel Latin Vulgate Arkiverad 2017-02-02 på Wayback Machine