Hans mörka material

För annan användning, se His Dark Materials (disambiguation) .

Hans mörka material
HisDarkMaterials1stEdition.jpg
Första kombinerade upplagan (publ. Ted Smart , 2000)
Författare Philip Pullman
Land Storbritannien
Språk engelsk
Genre Fantasy roman
Utgivare Skolastisk
Publicerad 1995–2000
Mediatyp Tryck (inbunden och pocket)

His Dark Materials är en trilogi av fantasyromaner av Philip Pullman bestående av Northern Lights (1995; publicerad som The Golden Compass i Nordamerika), The Subtle Knife (1997) och The Amber Spyglass (2000). Den följer att två barn, Lyra Belacqua och Will Parry , blir myndiga när de vandrar genom en serie parallella universum . Romanerna har vunnit ett antal priser, inklusive Carnegie-medaljen 1995 för norrsken och 2001 års Whitbread-bok för The Amber Spyglass . 2003 rankades trilogin på tredje plats i BBC :s The Big Read -undersökning.

Även om His Dark Materials har marknadsförts som skönlitteratur för unga vuxna , och de centrala karaktärerna är barn, skrev Pullman utan målgrupp i åtanke. Fantasyelementen inkluderar häxor och pansarisbjörnar ; trilogin anspelar också på begrepp från fysik , filosofi och teologi . Den fungerar delvis som en återberättelse och omvändelse av John Miltons episka Paradise Lost , med Pullman som berömmer mänskligheten för vad Milton såg som dess mest tragiska misslyckande, arvsynd . Trilogin har väckt kontrovers för sin religionskritik.

London Royal National Theatre satte upp en tvådelad anpassning av trilogin 2003–2004. New Line Cinema släppte en filmatisering av Northern Lights , The Golden Compass , 2007. En TV-serie från HBO/BBC baserad på romanerna sändes mellan november 2019 och februari 2023.

Pullman följde trilogin med tre noveller som utspelar sig i norrskensuniversum : Lyras Oxford (2003), Once Upon a Time in the North (2008) och Serpentine (2020). La Belle Sauvage , den första boken i en ny trilogi med titeln The Book of Dust , publicerades den 19 oktober 2017; den andra boken i den nya trilogin, The Secret Commonwealth , publicerades i oktober 2019. Båda utspelar sig i samma universum som Northern Lights .

Miljö

Huvudartikel: Platser i hans mörka material

Trilogin utspelar sig över ett multiversum som rör sig mellan många parallella världar. I Northern Lights utspelar sig berättelsen i en värld med vissa likheter med vår egen: klädstilen liknar den från Storbritanniens edvardianska era ; Tekniken inkluderar inte bilar eller flygplan med fast vingar, utan zeppelinare är ett transportsätt.

Den dominerande religionen har paralleller med kristendomen . Kyrkan (som styrs av "Magisterium", samma namn som den katolska kyrkans auktoritet ) utövar en stark kontroll över samhället och har en del av den katolska kyrkans utseende och organisation, men en där maktens centrum hade flyttats från Rom till Genève, flyttad dit av Pullmans fiktiva "Påven John Calvin" ( Genève var den historiske Johannes Calvins hem ).

I Den subtila kniven rör sig historien mellan vår egen värld, den första romanens värld och en tredje värld som innehåller staden Cittàgazze . I The Amber Spyglass dyker flera andra världar upp vid sidan av dessa tre.

Titlar

Satan kämpar sig igenom helvetet i en Gustave Doré -illustration av Paradise Lost .

Seriens titel kommer från 1600-talspoeten John Miltons Paradise Lost :











In i denna vilda avgrund, naturens livmoder och kanske hennes grav, av varken hav eller strand, inte luft eller eld, men alla dessa i sina gravida orsaker blandade förvirrande och som därför alltid måste kämpa, såvida inte den Allsmäktige Få dem att förordna Hans mörka material för att skapa fler världar. In i denna vilda avgrund stod den försiktiga djävulen på randen av helvetet och tittade en stund och funderade över sin resa; för ingen trång frith Han behövde gå över.

— Paradise Lost , Bok 2, raderna 910–920

Pullman valde just den här frasen från Milton eftersom den ekade astrofysikens mörka materia .

Pullman föreslog tidigare att namnge serien De gyllene kompasserna , också en referens till Paradise Lost , där de betecknar Guds cirkelritande instrument som används för att fastställa och sätta gränserna för hela skapelsen :

Europe a Prophecy, copy D, object 1 (Bentley 1, Erdman i, Keynes i) British Museum.jpg God-Architect.jpg
Gud som arkitekt, med de gyllene kompasserna, av William Blake (till vänster) och Jesus som geometer i ett medeltida belyst manuskript från 1200-talet .






Sedan höll de brinnande hjulen, och i sin hand tog han de gyllene kompasserna , beredda i Guds eviga lager, för att omsluta detta universum och alla skapade ting: Ena foten centrerade han, och den andra vände sig runt genom det stora djupet dunkelt...

— Paradise Lost , Bok 7, raderna 224–229

Trots förväxlingen med den andra vanliga betydelsen av kompass ( navigeringsinstrumentet ) blev The Golden Compass titeln på den amerikanska utgåvan av Northern Lights (boken innehåller en "alethiometer", en sällsynt sanningssägande enhet som man kan beskriva som en "gyllene kompass").

Komplott

Norrsken (eller den gyllene kompassen )

Huvudartikel: Northern Lights (Pullman-roman)

I Jordan College, Oxford, bevittnar 11-åriga Lyra Belacqua och hennes damon Pantalaimon Mästarens försök att förgifta Lord Asriel , Lyras rebelliska och äventyrliga farbror. Hon varnar Asriel och spionerar sedan på hans föreläsning om Dust , mystiska elementarpartiklar . Lyras vän Roger blir kidnappad av barnkidnappare som kallas Gobblers. Lyra adopteras av en charmig socialist, Mrs Coulter . Mästaren anförtror Lyra i hemlighet en aletiometer, en sanningsenhet. Lyra upptäcker att Mrs Coulter är ledaren för Gobblers, och att det är ett projekt som i hemlighet finansierats av kyrkan. Lyra flyr till gyptierna , kanalfarande nomader , vars barn också har förts bort . De avslöjar för Lyra att Asriel och Mrs Coulter faktiskt är hennes föräldrar.

Gyptierna bildar en expedition till Arktis med Lyra för att rädda barnen. Lyra rekryterar Iorek Byrnison , en pansarbjörn , och hans mänskliga aeronautvän , Lee Scoresby . Hon får också veta att Lord Asriel har förvisats, bevakad av björnarna på Svalbard .

Nära Bolvangar, Gobbler-forskningsstationen, hittar Lyra ett övergivet barn som har blivit skuren från sin damon; Gobblers experimenterar på barn genom att bryta bandet mellan människa och damon, en procedur som kallas intercision.

Lyra fångas och förs till Bolvangar, där hon återförenas med Roger. Mrs Coulter säger till Lyra att skärningen förhindrar uppkomsten av oroande vuxna känslor. Lyra och barnen räddas av Scoresby, Iorek, gyptierna och Serafina Pekkalas flygande häxklan. Lyra faller ut ur Scoresbys ballong och förs av panserbjørnen till slottet av deras tillranande kung, Iofur Raknison . Hon lurar Iofur att slåss mot Iorek, som kommer med de andra för att rädda Lyra. Iorek dödar Iofur och tar hans plats som den rättmätige kungen.

Lyra, Iorek och Roger reser till Svalbard, där Asriel har fortsatt sin stoftforskning i exil. Han säger till Lyra att kyrkan tror att damm är grunden för synd och planerar att besöka de andra universum och förstöra dess källa. Han skiljer Roger från sin damon, dödar honom och släpper ut tillräckligt med energi för att skapa en öppning till ett parallellt universum. Lyra bestämmer sig för att stoppa Asriel och själv upptäcka källan till damm.

Den subtila kniven

Huvudartikel: Den subtila kniven

Lyra reser genom Asriels öppning mellan världar till Cittàgazze , en stad vars invånare upptäckte ett sätt att resa mellan världar. Cittàgazzes hänsynslösa användning av tekniken har släppt Spectres som förstör vuxna själar men som barn är immuna mot, vilket gör världen tom på vuxna. Här träffar Lyra och blir vän med Will Parry , en tolvårig pojke från vår världs Oxford. Will, som nyligen dödade en man för att skydda sin sjuka mamma, har snubblat in i Cittàgazze i ett försök att hitta sin sedan länge förlorade far. Lyra ger sig in i Wills (vår) värld och träffar Dr Mary Malone, en fysiker som forskar om mörk materia, som är analog med Dust i Lyras värld. Lyra uppmuntrar Dr Malone att försöka kommunicera med partiklarna, och när hon gör det säger de åt henne att resa in i Cittàgazze-världen. Lyras aletiometer blir stulen av Lord Boreal alias Sir Charles Latrom, en allierad till Mrs Coulter som har hittat en väg till Wills Oxford och etablerat ett hem där.

Will blir bärare av den subtila kniven, ett verktyg som smides tre hundra år tidigare av Cittàgazzes vetenskapsmän från samma legering som användes för att tillverka giljotinen i Bolvangar . Ena knivens kant kan dela subatomära partiklar och bilda subtila uppdelningar i rymden, skapa portaler mellan världar; den andra kanten skär lätt igenom någon form av materia. Med hjälp av knivens portalskapande krafter kan Will och Lyra hämta sin aletiometer från Latroms herrgård i Wills värld.

Samtidigt, i Lyras värld, söker Lee Scoresby upp den arktiska upptäcktsresanden Stanislaus Grumman, som flera år innan kom in i Lyras värld genom en portal i Alaska. Scoresby finner honom levande som shaman under namnet Jopari och han visar sig vara Wills far, John Parry. Parry insisterar på att föras genom öppningen in i Cittàgazze-världen i Scoresbys ballong, eftersom han har förutsett att han skulle möta den som använder den subtila kniven där. I den världen dör Scoresby när han försvarar Parry från kyrkans krafter, medan Parry lyckas återförenas med sin son några ögonblick innan han mördades av Juta Kamainen, en häxa vars kärlek John en gång hade avvisat. Efter sin fars död upptäcker Will att Lyra har blivit kidnappad av Mrs Coulter, och han blir kontaktad av två änglar som ber om hans hjälp.

The Amber Spyglass

Huvudartikel: The Amber Spyglass

I början av The Amber Spyglass har Lyra blivit kidnappad av sin mor, Mrs Coulter , en agent från Magisterium som har fått reda på profetian som identifierar Lyra som nästa Eva . Ett par änglar, Balthamos och Baruch, säger till Will att han måste resa med dem för att ge den subtila kniven till Lyras far, Lord Asriel , som ett vapen mot The Authority . Will ignorerar änglarna; med hjälp av en lokal flicka som heter Ama, björnkungen Iorek Byrnison och Lord Asriels gallivespiska spioner , Chevalier Tialys och Lady Salmakia , räddar han Lyra från grottan där hennes mor har gömt henne från Magisterium, som har bli fast besluten att döda henne innan hon ger efter för frestelser och synd som den ursprungliga Eva.

Will, Lyra, Tialys och Salmakia reser till de dödas land och skiljer sig tillfälligt från sina damoner för att frigöra spökena från deras fångenskap. Mary Malone , en vetenskapsman från Wills värld som är intresserad av "skuggor" (eller damm i Lyras värld), reser till ett land befolkat av konstiga kännande varelser som kallas Mulefa . Där kommer hon att förstå den sanna naturen hos Dust, som både skapas av och ger näring åt liv som har blivit självmedvetet. Lord Asriel och den reformerade Mrs Coulter arbetar för att förstöra myndighetens Regent Metatron . De lyckas, men själva drabbas av förintelse i processen genom att dra Metatron ner i avgrunden.

Myndigheten själv dör av sin egen svaghet när Will och Lyra befriar honom från kristallfängelset där Metatron hade fångat honom, kan göra det eftersom en attack av klippor dödar eller driver bort fängelsets beskyddare. När Will och Lyra kommer ut från de dödas land hittar de sina damoner.

Boken slutar med att Will och Lyra blir förälskade men inser att de inte kan leva tillsammans i samma värld, eftersom alla fönster – utom ett från underjorden till Mulefas värld – måste stängas för att förhindra förlusten av damm, för med varje fönsteröppning skulle ett Spectre skapas och det betyder att Will aldrig får använda kniven igen. De måste också vara åtskilda eftersom de båda bara kan leva fulla liv i sina inhemska världar. Under återkomsten lär sig Mary Malone hur man ser sin egen damon, som tar formen av en svart alpin chough . Lyra förlorar sin förmåga att intuitivt läsa aletiometern och bestämmer sig för att lära sig hur man använder sitt medvetna sinne för att uppnå samma effekt.

Tecken

Huvudartikel: Lista över hans mörka material och The Book of Dust-karaktärer

Alla människor i Lyras värld, inklusive häxor, har en damon . Det är den fysiska manifestationen av en persons "inre väsen", själ eller ande. Den tar formen av en varelse (mal, fågel, hund, apa, orm, etc.) och är vanligtvis det motsatta könet till sin mänskliga motsvarighet. Barns daemoner har förmågan att byta form – från en varelse till en annan – men under ett barns pubertet "sätter sig" deras damon i en permanent form, som speglar personens personlighet. När en person dör, dör damonen också. Pansarbjörnar, klippor och andra varelser har inte damoner. En pansarbjörns rustning är hans själ.

  • Lyra Belacqua , en vild 12-årig tjej, har vuxit upp i det fiktiva Jordan College, Oxford . Hon är smal, med mörkblont hår och blå ögon. Hon är stolt över sin förmåga till bus, särskilt sin förmåga att ljuga, vilket ger henne epitetet " Silvertongue" från Iorek Byrnison. Lyra har en naturlig förmåga att använda aletiometern, som kan svara på alla frågor när den är korrekt manipulerad och avläst.
  • Pantalaimon är Lyras damon . Liksom alla barns damoner byter han ofta form från en varelse till en annan. När Lyra når puberteten antar han den permanenta formen av en mård . Pantalaimon och Lyra följer hennes far, Lord Asriel, när han reser till den nyupptäckta världen Cittagazze, där Lyra träffar Will.
  • Will Parry , en förnuftig, moraliskt medveten, självsäker 12-årig pojke från vår värld. Han blir bärare av den subtila kniven. Will är självständig och ansvarig för sin ålder, efter att ha tagit hand om sin psykiskt sjuka mamma i flera år. Wills damon är Kirjava .
  • Auktoriteten är den första ängeln som har dykt upp ur stoft. Han berättade för de senare anländande änglarna att han skapade dem och universum, men detta är en lögn. Även om han är seriens övergripande antagonist, förblir myndigheten i bakgrunden; han gör sitt enda framträdande sent i The Amber Spyglass. Myndigheten har blivit svag och överfört de flesta av hans befogenheter till sin regent, Metatron . Han är extremt åldrad, skör och naiv.
  • Lord Asriel , skenbart Lyras farbror, avslöjas senare för att vara hennes far. Han öppnar en spricka mellan världarna i sin jakt på Dust. Hans dröm om att upprätta en himlens republik får honom att använda sin makt för att resa en storslagen armé från hela multiversum för att resa sig i uppror mot kyrkans styrkor.
  • Marisa Coulter är den kallt vackra och manipulativa mamman till Lyra, och den tidigare älskaren till Lord Asriel. Hon tjänar kyrkan genom att kidnappa barn för forskning om Dusts natur, varvid hon skiljer dem från deras damoner - en procedur som kallas intercision. Hon har svart hår, smal kroppsbyggnad och ser yngre ut än hon är. Till en början var hon fientlig mot Lyra, hon inser att hon älskar sin dotter och försöker skydda henne från kyrkans agenter som vill döda Lyra. Hennes damon är en gyllene apa med en grym strimma.
  • Metatron , Asriels främste motståndare, var en människa, Enok , på biblisk tid, men förvandlades senare till en ängel . Myndigheten har visat hans vikande hälsa genom att utse Metatron till sin regent. Som regent har Metatron implanterat de monoteistiska religionerna över universum. Han blir sårbar för de förföriska framstegen från Marisa Coulter, som förråder honom genom att locka honom in i underjorden till hans död.
  • Lord Carlo Boreal - eller Sir Charles Latrom, CBE, som han är känd som i Will Parrys värld fungerar som en bikaraktär i Northern Lights , men är en huvudantagonist i The Subtle Knife . Han är en gammal engelsman, som verkar vara i sextioårsåldern. Han bär vanligtvis bleka kostymer och beskrivs som att han luktar sött. Han förgiftas till slut av Mrs Coulter, som han tidigare varit en älskare för.
  • Mary Malone , är en fysiker och före detta nunna från Wills värld. Hon träffar Lyra under Lyras första besök i Wills värld. Dusts natur . Kyrkans agenter tvingar Mary att fly till Mulefa -världen . Där konstruerar hon den bärnstensfärgade kikaren, som gör att hon kan se det annars osynliga dammet. Hennes syfte är att lära sig varför damm, som mulefa-civilisationen är beroende av, flyter ut ur universum. Mary berättar en berättelse om en förlorad kärlek till Will och Lyra, och packar senare en lunch till dem som innehåller "små röda frukter", som hennes dator, "Grottan", hade instruerat henne att göra.
  • Iorek Byrnison är en massiv pansarbjörn. En pansarbjörns rustning är hans själ. Ioreks rustning är stulen, så han blir förtvivlad. Med Lyras hjälp återfår han sin rustning, sin värdighet och sitt kungavärde över pansarbjörnarna. I tacksamhet, och imponerad av hennes list, dubbar han henne "Lyra Silvertongue". En mäktig krigare och rustningssmed reparerar Iorek den subtila kniven när den splittras. Han går senare i krig mot The Authority och Metatron.
  • Lee Scoresby , en tjusig Texan , är en ballongfarare. Han hjälper Lyra i en tidig strävan att nå Asriels bostad i norr, och senare hjälper han John Parry att återförenas med sin son Will.
  • Serafina Pekkala är den vackra drottningen av en klan av nordliga häxor . Hennes snögås- daemon Kaisa, som alla häxdamoner, kan resa mycket längre ifrån henne än människors damoner, utan att känna smärtan av separation.
  • Master of Jordan leder Jordan College, en del av Oxford University i Lyras värld. Med hjälp av andra Jordan College-anställda uppfostrar han den förment föräldralösa Lyra. Inför svåra val som först senare blir uppenbara, försöker han utan framgång förgifta Lord Asriel.
  • Roger Parslow är kökspojken på Jordan College och Lyras bästa vän.
  • John Parry är Wills far. Han är en upptäcktsresande från vår värld som upptäckte en portal till Lyras värld och blev shamanen känd som Stanislaus Grumman eller Jopari, en korruption av hans ursprungliga namn.
  • De fyra gallivespianerna - Lord Roke, Madame Oxentiel, Chevalier Tialys och Lady Salmakia - är små människor (en långa handspann) med giftiga hälsporrar.
  • Ma Costa : En gyptisk kvinna vars son, Billy Costa, kidnappas av gobblers. Hon räddar Lyra från Mrs Coulter och tar henne till John Faa. Vi upptäcker senare att Ma Costa ammade Lyra när hon var liten.
  • John Faa : Kungen av alla gyptierna . Han reser med Lyra till norr med sin följeslagare Farder Coram . Faa och Costa räddar Lyra när hon flyr från Mrs Coulter. Sedan tar de henne till Iorek Byrnison.
  • Fader Gomez är en präst som skickas av kyrkan för att mörda Lyra.
  • Fra Pavel Rašek är en representant och aletiometrist för Consistorial Court of Discipline. Han sägs vara en trög läsare av apparaten, hans damon är en groda .
  • Balthamos är en rebellisk ängel som tillsammans med sin älskare Baruch följer med på Wills resa för att hitta den tillfångatagna Lyra. Nära slutet av berättelsen räddar han deras liv genom att döda Fader Gomez; Balthamos ropar sedan upp Baruchs namn och dör.
  • Tony Makarios är en naiv pojke som lockas i fångenskap av Mrs Coulter.
  • Mulefa är fyrbenta hjuldjur; de har ett ben fram, ett bak och ett på varje sida. "Hjulen" är enorma, runda, hårda fröskidor från fröskidor; en axelliknande klo i änden av varje ben greppar en fröskida. Mulefa-samhället är primitivt.

Dæmons

Leonardo da Vincis Dam med en hermelin (1489–90), tillsammans med två porträtt av Giovanni Battista Tiepolo och Hans Holbein den yngre , hjälpte till att inspirera Pullmans "dæmon"-koncept.
Huvudartikel: Dæmon (His Dark Materials)

En utmärkande aspekt av Pullmans berättelse är närvaron av " demoner " (uttalas "demon"). I berättelsens huvudperson Lyra Belacquas födelseuniversum visar sig en mänsklig individs inre jag under hela livet som en djurformad "dæmon" som nästan alltid håller sig nära sin mänskliga motsvarighet. Under barndomen av sin associerade människa kan en damon ändra sin djurform efter behag, men med början av tonåren sätter den sig i en fast, slutgiltig djurform.

Influenser

Pullman har identifierat tre stora litterära influenser på His Dark Materials : essän On the Marionette Theatre av Heinrich von Kleist , William Blakes verk och, viktigast av allt, John Miltons Paradise Lost , från vilken trilogin har sin titel. I sin inledning anpassar han en berömd beskrivning av Milton av Blake för att skämta om att han (Pullman) "är från Djävulens parti och vet det".

Kritiker har jämfört trilogin med CS Lewis The Chronicles of Narnia, som Pullman föraktar, och även med sådana fantasyböcker som Bridge to Terabithia av Katherine Paterson och A Wrinkle in Time av Madeleine L'Engle .

Utmärkelser och erkännande

Den första volymen, Northern Lights , vann Carnegie-medaljen för barnfiktion i Storbritannien 1995. 2007 valde domarna i CILIP Carnegie-medaljen för barnlitteratur den till en av de tio viktigaste barnromanerna under de senaste 70 åren. I en onlineundersökning från juni 2007 röstades den fram som den bästa vinnaren av Carnegie-medaljen i utmärkelsens 70-åriga historia, Carnegie of Carnegies. The Amber Spyglass vann priset Whitbread Book of the Year 2001 , första gången som ett sådant pris har tilldelats en bok från kategorin "barnlitteratur".

Trilogin kom trea i 2003 BBC :s Big Read , en nationell undersökning av tittarnas favoritböcker, efter Sagan om ringen och Pride and Prejudice .

Den 19 maj 2005 besökte Pullman British Library i London för att ta emot formella gratulationer för sitt arbete från kultursekreterare Tessa Jowell "på regeringens vägnar". Den 25 maj 2005 mottog Pullman den svenska regeringens Astrid Lindgrens minnespris för barn- och ungdomslitteratur (delar med den japanske illustratören Ryōji Arai ). Svenskar betraktar detta pris som andra bara efter Nobelpriset i litteratur ; den har ett värde av 5 miljoner svenska kronor eller cirka 385 000 pund sterling. 2008 citerade The Observer Northern Lights som en av de 100 bästa romanerna. Tidningen Time i USA inkluderade Northern Lights ( The Golden Compass ) i sin lista över de 100 bästa ungdomsböckerna genom tiderna. I november 2019 listade BBC His Dark Materials på sin lista över de 100 mest inflytelserika romanerna .

Kontroverser

En traditionell skildring av läran om människans fall av Thomas Cole ( Utvisning från Edens lustgård, 1828). Hans mörka material presenterar fallet som en positiv mognadshandling.

Hans mörka material har orsakat kontroverser, främst bland vissa kristna grupper.

Cynthia Grenier, i den katolska kulturen , sa: "I Pullmans värld är Gud själv (Auktoriteten) en skoningslös tyrann. Hans kyrka är ett instrument för förtryck, och sant hjältemod består av att störta båda". William A. Donohue från Catholic League har beskrivit Pullmans trilogi som "ateism för barn". Pullman sa om Donohues uppmaning till bojkott, "Varför litar vi inte på läsare? [...] Åh, det får mig att skaka på huvudet av sorg att sådana nitwits kunde vara lösa i världen".

I en intervju i november 2002 ombads Pullman att svara på att Catholic Herald kallade hans böcker "the stuff of mardrömmar" och "värdiga bålen". Han svarade: "Mitt svar på det var att be förlagen att trycka den i nästa bok, vilket de gjorde! Jag tycker det är komiskt, det är bara skrattretande". Den ursprungliga kommentaren i Catholic Herald (som var "det finns många kandidater som enligt mig verkar vara mycket mer värda bålet än Harry Potter") skrevs i samband med att föräldrar i South Carolina pressade sin utbildningsnämnd att förbjuda Harry Potter . Potter böcker.

Pullman uttryckte förvåning över vad han ansåg vara en relativt låg nivå av kritik för His Dark Materials på religiösa grunder, och sa: "Jag har blivit förvånad över hur lite kritik jag har fått. Harry Potter har tagit allt fläck... Under tiden , Jag har flugit under radarn och sagt saker som är mycket mer subversiva än något stackars gamle Harry har sagt. Mina böcker handlar om att döda Gud". Andra stöder denna tolkning och menar att serien, även om den är tydligt antiklerisk, också är antiteologisk eftersom Guds död representeras som en i grunden oviktig fråga.

Pullman fann stöd från några andra kristna, framför allt från Rowan Williams , den tidigare ärkebiskopen av Canterbury (andlig chef för den anglikanska kommunionen ), som hävdade att Pullmans attacker fokuserar på begränsningarna och farorna med dogmatism och användningen av religion för att förtrycka , inte på själva kristendomen. Williams rekommenderade också His Dark Materials- serien med böcker för inkludering och diskussion i religiös undervisning , och sade att "Att se stora skolfester i publiken av Pullman-pjäserna på Nationalteatern är oerhört uppmuntrande". Pullman och Williams deltog i en nationalteaterplattformsdebatt några dagar senare för att diskutera myter, religiös erfarenhet och dess representation inom konsten.

Relaterat arbete

Lyras Oxford

Huvudartikel: Lyra's Oxford

2003 års novell Lyra's Oxford utspelar sig två år efter tidslinjen för The Amber Spyglass . En häxa som söker hämnd för sin sons död i kriget mot myndigheten drar Lyra, nu 15, i en fälla. Fåglar räddar på ett mystiskt sätt henne och Pan, och hon gör bekantskap med en alkemist, tidigare häxans älskare.

Det var en gång i norr

Huvudartikel: Once Upon a Time in the North

Denna novell från 2008 fungerar som en prequel till His Dark Materials och fokuserar på den texanske flygfararen Lee Scoresby som ung. Efter att ha vunnit sin luftballong beger sig Scoresby mot norr och landar på den arktiska ön Novy Odense, där han dras in i en konflikt mellan oljemagnaten Larsen Manganese, den korrupte borgmästarkandidaten Ivan Poliakov och hans mångårige fiende från Dakota. Country, Pierre McConville. Berättelsen berättar om Lee och Ioreks första möte och om hur de övervann dessa fiender.

Samlarna

En novell som ursprungligen släpptes exklusivt som ljudbok av Audible i december 2014, berättad av skådespelaren Bill Nighy . Berättelsen hänvisar till Mrs Coulters tidiga liv och utspelar sig i seniorsallrummet på ett Oxford college. Berättelsen släpptes av Penguin Books som en fysisk bok i september 2022.

The Book of Dust

Huvudartikel: The Book of Dust

The Book of Dust är en andra trilogi av romaner som utspelar sig före, under och efter Hans mörka material. Den första boken, La Belle Sauvage , publicerades 19 oktober 2017. Den andra boken, The Secret Commonwealth , publicerades 3 oktober 2019.

Serpentin

Huvudartikel: Serpentine (bok)

En novell som släpptes i oktober 2020. Utspelar sig efter händelserna i The Amber Spyglass och innan The Secret Commonwealth , Lyra och Pantalaimon reser tillbaka till den avlägsna norr för att träffa häxkonsuln.

Fantasikammaren

I januari 2022 tillkännagav Pullman släppet av boken The Imagination Chamber: Cosmic Rays from Lyra's Universe , som skulle innehålla nya scener utspelade under händelserna i His Dark Materials och The Book of Dust . Den publicerades den 28 april 2022.

Anpassningar

Radio

BBC Radio 4 sände en radiospelsanpassning av His Dark Materials i 3 avsnitt, vardera på 2,5 timmar. Den sändes första gången 2003 och återsändes både 2008-9 och 2017, och släpptes av BBC på CD och kassett. I rollerna ingick Terence Stamp som Lord Asriel och Lulu Popplewell som Lyra.

gjordes en radiodramatisering av Northern Lights av RTÉ (irländsk offentlig radio ).

Teater

Huvudartikel: His Dark Materials (pjäs)

Nicholas Hytner regisserade en teaterversion av böckerna som en tvådelad, sex timmar lång föreställning för Londons Royal National Theatre i december 2003, och pågick till mars 2004. Den spelade Anna Maxwell-Martin som Lyra, Dominic Cooper som Will, Timothy Dalton som Lord Asriel, Patricia Hodge som Mrs Coulter och Niamh Cusack som Serafina Pekkala, med damondockor designade av Michael Curry . Pjäsen var enormt framgångsrik och återupplivades (med en annan skådespelare och ett reviderat manus) för en andra serie mellan november 2004 och april 2005. Den har sedan dess satts upp av flera andra teatrar i Storbritannien och på andra håll.

En ny produktion sattes upp på Birmingham Repertory Theatre i mars och april 2009, regisserad av Rachel Kavanaugh och Sarah Esdaile och med Amy McAllister i huvudrollen som Lyra. Denna version turnerade i Storbritannien och inkluderade ett framträdande i Pullmans hemstad Oxford. Pullman gjorde en cameo framträdande till stor glädje för publiken och Oxford media. Produktionen avslutades på West Yorkshire Playhouse i juni 2009.

Filma

Huvudartikel: Den gyllene kompassen (film)

New Line Cinema släppte en filmatisering, med titeln The Golden Compass , den 7 december 2007. Regisserad av Chris Weitz fick produktionen ett blandat mottagande, och även om försäljningen över hela världen var stark, var dess amerikanska intäkter inte så höga som studion hade hoppats.

Filmskaparna fördunklade myndighetens uttryckligen bibliska karaktär för att undvika att förolämpa tittarna. Weitz förklarade att han inte skulle göra detsamma för de planerade uppföljarna. "Medan den gyllene kompassen måste introduceras för allmänheten noggrant", sa han, "kan de religiösa teman i den andra och tredje boken inte minimeras utan att förstöra andan i dessa böcker. ...Jag kommer inte att vara involverad i någon "urvattning" av bok två och tre, eftersom det jag har jobbat mot hela tiden i den första filmen är att kunna leverera på den andra och tredje." I maj 2006 sa Pullman om en version av manuset att "alla viktiga scener finns där och kommer att ha sitt fulla värde"; i mars 2008 sa han om den färdiga filmen att "många saker med den var bra... Ingenting kan få fram allt som står i boken. Det finns alltid kompromisser".

Golden Compass har Dakota Blue Richards som Lyra, Nicole Kidman som Mrs Coulter och Daniel Craig som Lord Asriel. Eva Green spelar Serafina Pekkala, Ian McKellen röstar Iorek Byrnison och Freddie Highmore röstar Pantalaimon. Medan Sam Elliott skyllde på den katolska kyrkans opposition för att ha tvingat in alla anpassningar av resten av trilogin, trodde The Guardians filmkritiker Stuart Heritage att nedslående recensioner kan ha varit den verkliga orsaken.

Tv

Huvudartikel: His Dark Materials (TV-serie)

I november 2015 beställde BBC en tv-anpassning av His Dark Materials . Den åttadelade adaptionen hade ett planerat premiärdatum 2017. I april 2017 berättade författaren Jack Thorne för Radio Times att serien fortfarande var i förproduktion. "Det är vid en spännande punkt där vi bara ... försöker räkna ut vad som fungerar", och att han ville försäkra sig om att de var lojala mot böckerna. I juli 2018 hade Dafne Keen provisoriskt fått rollen som Lyra Belacqua , Ruth Wilson som Marisa Coulter , James McAvoy som Lord Asriel , Lin-Manuel Miranda som Lee Scoresby och Clarke Peters som Master of Jordan College. Serien fick premiär i London den 15 oktober 2019. Sändningen började på BBC One i Storbritannien och i Irland den 3 november och på HBO i USA den 4 november 2019. 2020 började den andra serien av His Dark Materials streamas på BBC One i Storbritannien den 8 november och på HBO Max i USA den 16 november.

Ljudböcker

Random House producerade oförkortade ljudböcker av varje His Dark Materials- roman, läst av Pullman, med delar lästa av skådespelare som Jo Wyatt , Steven Webb , Peter England, Stephen Thorne och Douglas Blackwell .

Se även

Vidare läsning

Böcker

Artiklar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=His_Dark_Materials&oldid=1137186421 "