Fjodor Dostojevskij bibliografi


Fjodor Dostojevskij bibliografi
Dostoevskij 1863.jpg
Fjodor Dostojevskij, 1863
Romaner ↙ 13
Artiklar ↙ 221+ _
Berättelser ↙ 18
Pamfletter ↙ 1
Spelar ↙ (3)
Tidskrifter ↙ 2
Bokstäver ↙ 725
Översättningar ↙ 1 (4)
Böcker redigerade ↙ 1
Dikter och epigram ↙ 10
Almanackor ↙ 3
Noveller ↙ 3
Referenser och fotnoter

Fjodor Dostojevskijs ( 1821 – 1881) bibliografi omfattar romaner, noveller, noveller, essäer och andra litterära verk . Uppvuxen av en läskunnig familj upptäckte Dostojevskij litteratur i tidig ålder, med början när hans mor introducerade Bibeln för honom. Barnskötare nära sjukhusen – där han växte upp – introducerade Dostojevskij för sagor, legender och sagor. Hans mors prenumeration på Library of Reading gav honom tillgång till den ledande samtida ryska och icke-ryska litteraturen. Efter moderns död flyttade Dostojevskij från en internatskola till en militärakademi och trots den resulterande bristen på pengar var han fängslad av litteraturen fram till sin död.

Dostojevskij började sin författarkarriär efter att ha avslutat universitetet. Han började översätta litteratur från franska – som han lärde sig på internatet – till ryska och skrev sedan noveller. Med framgången med sin första roman, Poor Folk , blev han känd i hela Sankt Petersburg och Ryssland. Vissarion Belinsky , Alexander Herzen och andra hyllade Poor Folks skildring av fattigdom, och Belinsky kallade det Rysslands "första sociala roman ". Denna framgång fortsatte inte med hans andra roman, The Double , och andra noveller som främst publicerades i vänstertidningar. Dessa tidskrifter inkluderade Notes of the Fatherland och The Contemporary .

Dostojevskijs förnyade ekonomiska problem ledde till att han gick med i flera politiska kretsar. På grund av hans deltagande i Petrashevsky Circle , där han distribuerade och läste flera Belinsky-artiklar som ansågs vara anti-religiösa och anti-regering, dömdes han och andra medlemmar till dödsstraff. Han benådades i sista minuten, men de satt i fängelse i Sibirien – Dostojevskij i fyra år. Under sitt frihetsberövande skrev han flera verk, inklusive den självbiografiska The House of the Dead . Ett häfte från Nya testamentet, som hade givits ut kort före hans fängelse, och annan litteratur som erhölls utanför barackerna, var de enda böcker han läste vid den tiden.

Efter sin frigivning läste Dostojevskij en myriad av litteratur och blev gradvis intresserad av nationalistiska och konservativa filosofier och alltmer skeptisk till samtida rörelser - särskilt nihilisterna . Dostojevskij skrev sina viktigaste verk efter sin tid i Sibirien, bland annat Brott och straff , Idioten , Spelaren och Bröderna Karamazov . Med hjälp av sin bror Mikhail öppnade Dostojevskij två tidningar – Vremya och Epoch – där några av hans berättelser dök upp. Efter att de stängdes publicerades de flesta av hans verk i den konservativa The Russian Messenger fram till introduktionen av A Writer's Diary, som omfattade de flesta av hans verk – inklusive essäer och artiklar. Flera utkast och planer, särskilt de som påbörjades under hans smekmånad, var ofullbordade vid hans död.

Romaner och noveller

Lista över romaner och noveller av Fjodor Dostojevskij
Titel År 1:a förlaget Första engelska översättaren Anteckningar Ref.

Poor Folk Бедные люди, Bednye Lyudi 		1846 Sankt Petersburgs samling Lena Milman (1894) Roman

The Double Двойник, Dvoynik 		1846 Anteckningar om fosterlandet Constance Garnett (1917) Roman

Hyresvärdinnan Хозяйка, Khozayka 		1847 Anteckningar om fosterlandet Charles James Hogarth (1913) Novella

Netochka Nezvanova Неточка Незванова 		1849 Anteckningar om fosterlandet Constance Garnett (1920) (Oavslutad) Övergiven roman

Farbrors dröm Дядюшкин сон, Dyadushkin son 		1859 Det ryska ordet Frederick Whishaw (1888) Novella

Byn Stepanchikovo Село Степанчиково и его обитатели, Selo Stepanchikovo och evo obitateli 		1859 Den ryska budbäraren Frederick Whishaw (1887) Roman; även känd som Familjens vän

Förnedrad och förolämpad Униженные и оскорблённые, Unizhyonnye och oskorblyonye 		1861 Vremya Frederick Whishaw (1887) Roman; även känd som Insulted and Injured och Injury and Insult


The House of the Dead Записки из Мёртвого дома, Zapiski iz Myortvovo doma 		1861 Vremya Marie von Thilo (1881) Roman; även känd som House of the Dead, eller Prison Life in Siberia and Buried Alive: Eller, Ten Years of Penal Servitude in Siberia


Anteckningar från Underground Записки из подполья, Zapiski iz podpol'ya 		1864 Epok Charles James Hogarth (1913) Novella i två delar; även känd som Notes from the Underground och Letters from the Underworld

Brott och straff Преступление и наказание, Prestupleniye i nakazaniye 		1866 Den ryska budbäraren Frederick Whishaw (1885) Roman

The Gambler Игрок, Igrok 		1867 Självpublicerad Frederick Whishaw (1887) Roman

Idioten Идиот, Idiot 		1869 Den ryska budbäraren Frederick Whishaw (1887) Roman

Den evige mannen Вечный муж, Vechny muzh 		1869 Skymningen Frederick Whishaw (1888) Roman; även känd som The Permanent Husband

Demoner Бесы, Besy 		1872 Den ryska budbäraren Constance Garnett (1916) Roman; även känd som The Possessed and The Devils

The Adolescent Подросток, Podrostok 		1875 Anteckningar om fosterlandet Constance Garnett (1916) Roman; även känd som The Raw Youth och An Accidental Family


Bröderna Karamazov Братья Карамазовы, Brat'ya Karamazovy 		1880 Den ryska budbäraren Constance Garnett (1900) Roman i tolv "böcker" och en epilog; ursprungligen tänkt som första delen av eposet The Life of a Great Sinner

Korta historier

Lista över noveller av Fjodor Dostojevskij
Titel År 1:a förlaget Första engelska översättaren Anteckningar Ref.

" Mr. Prokharchin " Господин Прохарчин, Gospodin Prokharchin 		1846 Anteckningar om fosterlandet Constance Garnett (1918)

"Roman i nio bokstäver" Роман в девяти письмах, Roman v devyati pis'makh 		1847 Den samtida Okänd (1900)

"En svartsjuk man" Ревнивый муж, Revnyvy muzh 		1848 Anteckningar om fosterlandet –

"En annan mans fru" Чужая жена, Chuzhaya zhena 		1848 Anteckningar om fosterlandet Okänd (1900)


" En annan mans fru och en man under sängen " Чужая жена и муж под кроватью, Chuzhaya zhena i muzh pod krovat'yu 		1848 Anteckningar om fosterlandet Constance Garnett (1919) Sammanslagning mellan "En svartsjuk man" och "Another Man's Wife"

"Ett svagt hjärta" Слабое сердце, Slaboe serdtse 		1848 Anteckningar om fosterlandet Constance Garnett (1918) Även känd som "A Faint Heart"

"Polzunkov" Ползунков, Polzunkov 		1848 Den samtida Constance Garnett (1918)

" An Honest Thief " Честный вор, Chestny vor 		1848 Anteckningar om fosterlandet Okänd (1900)

" En julgran och ett bröllop " Ёлка и свадьба, Yolka i svad'ba 		1848 Anteckningar om fosterlandet Constance Garnett (1918)

" White Nights " Белые ночи, Belye nochi 		1848 Anteckningar om fosterlandet Constance Garnett (1918)

"En liten hjälte" Маленький герой, Malenkiy geroy 		1849 Anteckningar om fosterlandet Constance Garnett (1918)

" A Nasty Story " Скверный анекдот, Skverny anekdot 		1862 Vremya Okänd (1900) Även känd som "A Disgraceful Affair", "A Nasty Anecdote", "A Most Unfortunate Incident", "An Unpleasant Predicament"

" Krokodilen " Крокодил, Krokodil 		1865 Epok Okänd (1900)

" Bobok " Бобок, Bobok 		1873 Invånaren Okänd (1900)

" The Peasant Marey " Мужик Марей, Muzhik Marey 		1876 En författares dagbok Okänd (1900)

" The Heavenly Christmas Tree " Мальчик у Христа на ёлке, Mal'chik u Khrista na yolke 		1876 En författares dagbok Okänd (1900)

" A Gentle Creature " Кроткая, Krotkaya 		1876 En författares dagbok Constance Garnett (1917) Även känd som "The Mek One", "A Gentle Maiden", "The Gentle Maiden", "A Gentle Spirit"

" Drömmen om en löjlig man " Сон смешного человека, Son smeshnovo cheloveka 		1877 En författares dagbok Okänd (1900)

Artiklar och essäer

Huvudartikel: A Writer's Diary

Dagboksartiklar _

Dostojevskij skrev 221 dagboksartiklar (exklusive noveller som anges i respektive avsnitt ovan) inom två perioder. De första verken från 1873 publicerades i The Citizen , vars redaktör var Dostojevskij, och från 1876 – 1877 publicerades Dagboken på egen hand. De engelska titlarna på följande lista över verk är utdragna från Kenneth Lantz tvådelade översättningar.

A Writer's Diary är en samling främst essäer och artiklar, som även innehåller till exempel svar till läsare, introduktioner etc., vilket gör Dagböckerna till en tidskriftsliknande bok skriven och mestadels redigerad av Dostojevskij.

Lista över första dagboksartiklar , utgivna 1873:

  • "Introduktion"
  • "Gamla människor"
  • "Miljö"
  • "Något personligt"
  • "Vlas"
  • "Ett besvärligt ansikte"
  • "Ett halvbrev från 'En viss person'"
  • "Apropos utställningen"
  • "En imitator"
  • "Drömmar och funderingar"
  • "Apropos en ny pjäs"
  • "Lilla bild"
  • "Till en lärare"
  • "Något om att ljuga"
  • "En av dagens falskheter"

Andra artiklar och essäer

Dostojevskij skrev artiklar och essäer utanför Diaries -samlingen. Dessa inkluderar 1863 års reseskildring Winter Notes on Summer Impressions , där han satiriserade och kritiserade det europeiska livet. Andra artiklar skrevs som svar på eller som kritik mot ett litterärt verk, en persons syn, förfrågningar till militären under fängelsetiden, tillkännagivanden, anteckningar och förklaringar. Några av dem skrevs för olika tidskrifter eller almanackor .

Brev

Huvudartikel: Lista över brev från Fjodor Dostojevskij

Översättningar

Lista över litterära verk översatta av Fjodor Dostojevskij till ryska.
Titel Datum Anteckningar Ref.
Mathilde av Eugène Sue 1843 Övergiven på grund av brist på medel
Eugénie Grandet av Honoré de Balzac 1844 Den enda färdiga översättningen. Publicerad i juni/juli 1843 i 6:e och 7:e volymen av tidskriften Repertoire and Pantheon
La dernière Aldini av George Sand 1844 Övergiven eftersom en översättning publicerades 1837
Föreläsningar om filosofiens historia av Georg Wilhelm Friedrich Hegel 1855 Föreslagen samarbetsöversättning med vännen Wrangel (talare i tyska)
Psyche av Carl Gustav Carus 1855 Föreslagen samarbetsöversättning med vännen Wrangel (talare i tyska)

Almanackor

  • Prankster ( Зубоскал ): en kort, humoristisk almanacka som första gången nämndes den 8 oktober 1845 i ett brev till sin bror Mikhail. Nekrasov upprättade planen och ledde den tillsammans med Dostojevskij och Grigorovich. Enligt Grigorovich censurerades det på grund av meddelandet "Prankster kommer att skratta åt allt som är skrattretande." Dess teman liknar Dostojevskijs tidiga verk, såsom Poor Folk och The Double ; en man och hans sjuka ambitioner som beskriver typiska egenskaper hos muskoviter och peterburgare; flanörer; etc. I ett brev den 2 december 1845 uppgav Nekrasov att delar kommer att visas i 1846 års utgåva av den första april .
  • Peterburgian Chronicles ( Петербургская летопись )
  • Ett antal artiklar om rysk litteratur ( Ряд статей о Русской литературе )

Dikter, epigram och limericker

  • "Ett epigram om en bayersk överste" ( Епиграмма на Баварского полковника ) (mitten av 1864): ett epigram som kritiserar dikter från AA Kraevskys The Voice
  • "Berätta för mig, varför härjade du det så..." ( Скажи, зачем ты так разорил... ) (mitten av 1864): börjar som en treradig dikt. Den hånar också The Voice , närmare bestämt en brutal romans
  • "Describing Nothing but the Priests" ( Описывать всё сплошь одних попов ) (1873): ett planerat epigram om Nikolay Leskov och hans roman från 1874 A Decayed Family , som dök upp i The Russian Messenger
  • "Barn är kära" ( Дорого стоят детишки ) (1876–77): en limerick om hans fru Anna inkluderad i en anteckningsbok av A Writer's Diary
  • "The Crash of Baymakov's Enterprise..." ( Крах конторы Баймакова... ) (4 december 1876): en dikt om insolvenserna på två kontor i Sankt Petersburg, Baymakova och Lurie.
  • "Stjäl inte, Fedul..." ( Не разбойничай, Федул... ) (2 december 1879): flera limericks om hans fru, son och döttrar inkluderade i en anteckningsbok av Bröderna Karamazov
  • "She's All in Tears of Indignation..." ( Вся в слезах негодованья... ) (september – oktober 1868): en humoristisk dikt skriven i Milano av Dostojevskij och hans fru.
  • "Jag bad min fru om tvål..." ( Я просил жену про мыло... ) (hösten 1867 eller vintern 1867/1868 – maj): en humoristisk dikt skriven i Genève av Dostojevskij och hans fru.
  • "Vi har levt i fattigdom i två generationer..." ( Два рода мы бедно живем... ) (26 februari – 6 april 1869)
  • "Har du, bror, något samvete..." ( Есть ли у тебя, брать, совесть... ) (26 februari – 6 april 1869)

Samarbete

  • How Dangerous are Ambitious Dreams ( Как опасно предаваться честолюбовым снам ) (1846): en blandning av prosa och poesi skriven av Dostojevskij, Nikolay Nekrasov (huvudförfattaren) och Dmitrij Grigorovich . Publicerad den 1 april 1846 i almanackan April den första , med illustrationer av konstnärer inklusive Pavel Fedotov och Alexander Agin . Även meddelat det datumet
  • Ett uppdrag (dikt). Ett tema under namnet "Imperator" ( Одна Мысль (поэма) — Тема под названием «Император» ) (oktober/november 1867): börjar som en dikt tills interlineationer inträffar. Dök upp i samma anteckningsbok som Idioten , vilket tyder på att det är en tilläggstext till den romanen. Huvudpersonen har liknande drag som prins Myshkin . Det huvudsakliga inflytandet är Mikhail Semevskys verk om Ivan VI: s liv från 1740 till 1764, en del av Russkaya Starina . Dostojevskij kan redan ha hört talas om det i Genève, där han stannade mellan oktober och november 1867. One Mission omarbetades av Grigory Danilevsky och inkluderades i Milovich , som dök upp 1879 i The Russian Messenger tillsammans med The Brothers Karamazov .
  • En stor syndares liv ( Житие великого грешника ) (december 1869 – januari 1870): en oavslutad roman och dikt. Skrivet mellan december 1869 och januari 1870, övergavs det tills vissa element införlivades i A Raw Youth . Liknande delar av The Life of a Great Sinner indikerades också i The Possessed och The Brothers Karamazov .

Pamfletter

  • Att bekämpa nihilism med ärlighet (en officer och en kvinnlig nihilist) ( Борьба нигилизма с честностью (офицер и нигилистка)) ( 1864–73): en broschyr planerad sedan mitten av 1864 av en man som arbetade på en man som var utrotad av en Crosyd.

Övrig

  • Goblin ( Домовой ) (?): en odaterad, ofullbordad plan
  • The Siberian Notebook ( Сибирская тетрадь ) (troligen 1852–3): ett odaterat manuskript som omfattar 486 numrerade anteckningar skrivna under Dostojevskijs fängelse i Omsk. Troligen bevarad av en fältskärare .
  • A Leaping Maiden... ( Расскакавшуюся деву... ) (sommaren 1866): ett tvåradigt verk skrivet medan han vilade i Lyublino nära Moskva med sin syster Vera Ivanova i mitten av 1866.
  • The Holy-Fool (Den svurna advokaten) ( Юродивый (присяжный поверенный) ) (slutet av maj / början av september 1868): en idé kopplad till Idioten . Några motiv lånades senare och införlivades i Demonerna .
  • Stabbed to death After the Bible ( После Библии зарезал ) (september/oktober 1869): skriven under Den eviga maken . Liknande motiv som Idiotens , och huvudpersonen överensstämmer med det i Den eviga mannen . Avsedd att publiceras i The Russian Messenger istället för Zarya av ekonomiska skäl.
  • (?) (mitten av 1872): "En idé". Ingår i samma anteckningsbok som sista delen av De besatta , som dök upp från november och december 1872 i The Russian Messenger och trycktes i The Citizen nästa år.
  • (?) (13 september 1874) – "Drama i Tobolsk ": om händelserna i Staraya Russa , där Dostojevskijarna planerade sin vintersemester sedan augusti 1874. Fadern till en praporshchik vid namn Dmitrij Ilynskov försvinner plötsligt tills 10 månader senare när hans kropp finns i ett dike under ett hus i Tobolsk 1845. Mördare oklart. Första utkastet till första delen av Bröderna Karamazov .
  • Till Koslov ( Козлову ) (mars 1875): en planerad berättelse om författaren och översättaren Pavel Kozlov, vars berättelser Dostojevkij kan ha läst i Zarya innan han träffade honom och hans fru senast i januari 1873 (troligen 31 januari). Hans berättelser dök senare också upp mellan 1873–4 i The Citizen .
  • Sorokoviny ( Сороковины ) (1 augusti 1875): inkluderad i en anteckningsbok från 1872–5 med ett annat stycke om Pusjkin. Arbetet tillkännagavs också i december 1877, men förblev oavslutat. Vissa tankar fanns med i Bröderna Karamazov , särskilt i bok nio, volym III–V och bok elva, volym IX.
  • Drömmaren ( Мечтатель ) (mars/april 1876 – januari 1877): ett sociopsykologiskt verk om en "drömmare", ett vanligt tema sedan "Vita nätter".
  • Till Nekrasovs novell ( В повесть Некрасову ) (1876–77): tre fragment som kan ha utgjort ett komplett verk. De två första skrevs i mitten av 1876 under juli/augusti och septembernumren av A Writer's Diary . Tredje fragmentet skrivet runt januari 1877. Alla tre kan ha publicerats i Nekrasovs anteckningar om fäderlandet
  • Slesarek ( Слесарек ) (andra hälften av 1876) – ?
  • Karl Ivanovichs historia ( История Карла Ивановича ) (1874 eller 9 mars 1875): ett verk där en man vid namn Karl Ivanovich berättar om historien. Personens namn och karaktär var lånade från Leo Tolstojs Barndom (1852) och Pojkedom (1854), som båda Dostojevskij läste 1855; om den tiden han skrev The Raw Youth och A Writer's Diary .

Fotnoter

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fyodor_Dostoevsky_bibliography&oldid=1120837482 "