Brev om blinda

Brev om de blinda, till bruk för dem som kan se

Titelsida, första upplagan, 1749
Författare	Denis Diderot
Originaltitel	Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient
Land	Frankrike
Språk	franska
Publiceringsdatum	1749

I Letter on the Blind för användning av de som kan se (franska: Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient) tar Denis Diderot upp frågan om visuell perception, ett ämne som vid den tiden upplevde en återuppväckt intresse på grund av framgången med medicinska procedurer som gjorde det möjligt för kirurger att operera grå starr (demonstrerades 1728 av William Cheselden och 1747 av Jacques Daviel ) och vissa fall av blindhet från födseln. Spekulationerna var då många om vad synens natur och användning var, och hur mycket uppfattning, vana och erfarenhet tillåter individer att identifiera former i rymden, att uppfatta avstånd och att mäta volymer, eller att skilja ett realistiskt konstverk från verkligheten .

Enligt Diderots uppsats förstår inte en blind person som plötsligt kan se för första gången omedelbart vad han ser, och han måste ägna en viss tid åt att upprätta relationer mellan sin erfarenhet av former och avstånd (förståelser som han först förvärvade av beröring ) och bilderna som därefter var uppenbara för honom från synen .

Religion

I verket avslöjade Diderot sin ateistiska hållning, som var revolutionerande på den tiden. Han fängslades för det, men skydd av personer med anknytning till Encyklopedin ledde till att han befriades efter några månader.

Bibliografi

• L'Aveugle et le philosophe, ou Comment la cécité fait penser , ed. Marion Chottin (Paris, Publications de la Sorbonne, 2009)
• (på engelska) Kate E. Tunstall, Blindness and Enlightenment. En uppsats. Med en nyöversättning av Diderots brev om de blinda (Continuum, 2011)
• (på engelska) Michael Kessler, "A Puzzle Concerning Diderot's Presentation of Saunderson's Palpable Arithmetic," Diderot Studies , 1981, nr 20, s. 159–173.
• (på engelska) Andrew Curran, "Diderot's Revisionism: Enlightenment and Blindness in the Lettre sur les aveugles ," Diderot Studies , 2000, nr 28, s. 75–93.
• (på franska) John Pedersen, "La Complicité du lecteur dans l'œuvre de Diderot à propos de la Lettre sur les aveugles ," Actes du 6 ^ème Congrès des Romanistes Scandinaves , Upsal, 11-15 août 1975, Stockholm, Almqvist & Wiksell , 1977, s. 205–10.
• (på franska) Marie-Hélène Chabut, "La Lettre sur les aveugles: l'écriture comme écart," Studies on Voltaire and the Arteenth Century , 1992, nr 304, s. 1245–49.
• (på franska) Gerhardt Stenger, "La Théorie de la connaissance dans la Lettre sur les aveugles ," Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie , apr 1999, nr 26, s. 99–111.
• (på engelska) Mary Byrd Kelly, "Saying by Implicature: The Two Voices of Diderot in La Lettre sur les aveugles ," Studies in Eighteenth-Century Culture , 1983, nr 12, s. 231–241.
• (på engelska) ML Perkins, "The Crisis of Sensationalism in Diderot's Lettre sur les aveugles ," Studies on Voltaire and the Eighteenth Century , 1978, nr 174, s. 167–88.
• (på engelska) Christine M. Singh, "The Lettre sur les aveugles : Its Debt to Lucretius," Studies in Eighteenth-Century French Literature , Exeter, Univ. av Exeter, 1975, s. 233–42.

externa länkar

• (på franska) Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient (1749 års upplaga)
• (på franska) Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient , ljudversion