Allmän debatt under FN:s generalförsamlings sextiosjunde session
Allmän debatt under den sextiosjunde sessionen i FN:s generalförsamling | ||
---|---|---|
| ||
Värdland | Förenta nationerna | |
Plats(er) | Generalförsamlingssalen vid FN:s högkvarter | |
Städer | New York City , USA | |
Deltagare | Förenta nationernas medlemsstater | |
President | Vuk Jeremić | |
Hemsida |
Den allmänna debatten under den sextiosjunde sessionen i FN:s generalförsamling var den första debatten under den 67:e sessionen i FN:s generalförsamling som pågick från 25 september – 1 oktober 2012. Ledare från FN:s medlemsländer talade till generalförsamlingen Församling rörande ämnen av nationell, regional och internationell betydelse.
Organisation
Talordningen för den allmänna debatten skiljer sig från talordningen för andra generalförsamlingsdebatter. För den allmänna debatten generalsekreteraren först och levererar sin "rapport från generalsekreteraren om organisationens arbete", de följs sedan av: generalförsamlingens president som öppnar den allmänna debatten, delegaten från Brasilien och delegaten från USA. Därefter ges ordern först till medlemsstaterna, sedan observatörsstaterna och överstatliga organ. För alla andra medlemsstater baseras talordningen på deras representationsnivå vid den allmänna debatten, ordningsföreträde och andra kriterier såsom geografisk balans.
Enligt de regler som gäller för den allmänna debatten ska uttalanden göras på ett av FN:s officiella språk arabiska , kinesiska , engelska , franska , ryska eller spanska , och översättas av FN:s översättare . Dessutom är talare vanligtvis begränsade till en tidsgräns på 15 minuter för att följa det schema som satts upp av generalkommittén . Medlemsstaterna uppmanas också att tillhandahålla 350 pappersexemplar av sina utlåtanden så att de kan distribueras till andra medlemsstater, såväl som till översättningstjänster.
Temat för den 67:e sessionen valdes av generalförsamlingens president Vuk Jeremić som: "Att åstadkomma anpassning eller lösning av internationella tvister eller situationer med fredliga medel." Temat för en session föreslås vanligtvis av den tillträdande ordföranden för generalförsamlingen före deras invigning och början av sessionen, och beslutas via informella diskussioner med medlemsstaterna, den nuvarande ordföranden för generalförsamlingen och sekreteraren- Allmän. Detta tema meddelas sedan medlemsstaterna i ett brev, varpå medlemsstaterna uppmanas att fokusera sina allmänna debattinlägg på det föreslagna temat.
Talschema
25 september 2012
Morgonschema
- FN – generalsekreterare Ban Ki-moon (rapport från generalsekreteraren om organisationens arbete)
- Förenta nationerna – ordförande för den 67:e sessionen Vuk Jeremić (öppning)
- Brasilien – President Dilma Rousseff
- USA – President Barack Obama
- Serbien – President Tomislav Nikolić
- Benin – President Boni Yayi
- Finland – President Sauli Niinistö
- Cypern – President Demetris Christofias
- Qatar – Emir Hamad bin Khalifa Al Thani
- Bulgarien – President Rosen Plevneliev
- Indonesien – President Susilo Bambang Yudhoyono
- Georgien – President Mikheil Saakashvili
- Dominikanska republiken – President Danilo Medina Sánchez
- Frankrike – President François Hollande
- Litauen – President Dalia Grybauskaitė
- Honduras – President Porfirio Lobo Sosa
- Namibia – President Hifikepunye Pohamba
Eftermiddagens schema
- Rwanda – President Paul Kagame
- Schweiz – President Eveline Widmer-Schlumpf
- Argentina – President Cristina Fernández
- Senegal – President Macky Sall
- Sydafrika – President Jacob Zuma
- Panama – President Ricardo Martinelli Berrocal
- Jordanien – kung Abdullah II Bin Al Hussein
- Ungern – President János Áder
- Pakistan – President Asif Ali Zardari
Kvällsschema
- El Salvador – President Carlos Mauricio Funes Cartagena
- Demokratiska republiken Kongo – President Joseph Kabila Kabange
- Gabon – President Ali Bongo Ondimba
- Slovakien – President Ivan Gašparovič
- Nigeria – President Goodluck Ebele Jonathan
- Marshallöarna – President Christopher Loeak
- Nauru – President Sprent Arumogo Dabwido
- Tjeckien – President Václav Klaus
- Afghanistan – President Hamid Karzai
- Uganda – Vicepresident Edward Kiwanuka Ssekandi
- Spanien – Premiärminister Mariano Rajoy
- Östtimor – Premiärminister Kay Rala Xanana Gusmão
26 september 2012
Morgonschema
- Jemen – President Abdrabuh Mansour Hadi Mansour
- Liberia – President Ellen Johnson Sirleaf
- Zambia – President Michael Chilufya Sata
- Luxemburg – Storhertig Henri av Luxemburg
- Ukraina – President Viktor Janukovitj
- Ghana – President John Dramani Mahama
- Iran (Islamiska republiken) – President Mahmoud Ahmadinejad
- Kenya – President Mwai Kibaki
- Polen – President Bronisław Komorowski
- Egypten – President Mohamed Morsy
- Mexiko – President Felipe Calderón Hinojosa
- Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland – Premiärminister David Cameron
- Japan – Premiärminister Yoshihiko Noda
- Europeiska unionen – Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy
- Kuwait – Sheikh Jaber Al Mubarak Al Hamad Al Sabah , Kuwaits premiärminister
- Italien – Premiärminister Mario Monti
- Australien – Premiärminister Julia Gillard
Eftermiddagens schema
- Colombia – President Juan Manuel Santos Calderón
- Swaziland – kung Mswati III
- Guatemala – President Otto Fernando Pérez Molina
- Madagaskar – President Andry Nirina Rajoelina
- Moldavien – President Nicolae Timofti
- Estland – President Toomas Hendrik Ilves
- Malawi – President Joyce Hilda Mtila Banda
Kvällsschema
- Kiribati – President Anote Tong
- Zimbabwe – President Robert Mugabe
- Haiti – President Michel Joseph Martelly
- Lettland – President Andris Bērziņš
- Bolivia (plurinationell stat) – President Evo Morales Ayma
- Gambia (Republiken) – Vicepresident Isatou Njie-Saidy
- Belgien – Premiärminister Elio Di Rupo
- Mali – Premiärminister Cheick Modibo Diarra
- Niger – utrikesminister Mohamed Bazoum
- Rumänien – utrikesminister Titus Corlățean
- Elfenbenskusten – utrikesminister Daniel Kablan Duncan
- Kamerun – utrikesminister Pierre Moukoko Mbonjo
- Centralafrikanska republiken – utrikesminister Antoine Gambi
Rätt till genmäle
Medlemsstaterna har möjlighet att svara på kommentarer dagen (eller till och med dagarna innan), men är begränsade till 10 minuter för det första svaret och fem minuter för det andra svaret. Alla anföranden hålls från golvet, till skillnad från talarstolen för den allmänna debatten.
Iran svarade på Kuwaits hävdande av Förenade Arabemiratens suveränitet över Greater and Lesser Tunbs och Abu Musa . Delegaten tillade att Iran var villig att prata om frågan för att undvika missförstånd, men tillade att suveränitet inte var förhandlingsbar. Han tillade vidare att det internationella namnet på vattenförekomsten för Persiska viken var felaktigt framställd som Arabiska viken .
27 september 2012
Morgonpass
- Bosnien och Hercegovina – ordförande för ordförandeskapet Bakir Izetbegović
- Mongoliet – President Elbegdorj Tsakhia
- Tunisien – President Moncef Marzouki
- Guyana – President Donald Rabindranauth Ramotar
- Myanmar – President Thein Sein
- Före detta jugoslaviska republiken Makedonien – President Gjorge Ivanov
- Ekvatorialguinea – President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
- Komorerna – President Ikililou Dhoinine
- Brunei Darussalam – Kronprins Haji Haji Al-Muhtadee Billah
- Jamaica – Premiärminister Portia Simpson Miller
- Kap Verde – President Jorge Carlos De Almeida Fonseca
- Palestina – tillförordnad president Mahmoud Abbas
- Slovenien – Premiärminister Janez Janša
- Israel – Premiärminister Benjamin Netanyahu
- Lesotho – Premiärminister Thomas Motsoahae Thabane
Eftermiddagspass
- Mikronesien (förbundsstaterna) – President Emanuel Mori
- Maldiverna – President Mohamed Waheed
- Paraguay – President Luis Federico Franco Gómez
- Albanien – President Bujar Nishani
- Libyen – President Mohamed Yousef El-Magariaf
- Burundi – vicepresident Thérence Sinunguruza
- Seychellerna – Vicepresident Danny Faure
- Irak – vicepresident Khudayr al-Khuzai
- Sydsudan – Vicepresident Riek Machar Teny-Dhurgon
- Antigua och Barbuda – Premiärminister Winston Baldwin Spencer
- Libanon – Premiärminister Najib Mikati
- Bangladesh – Premiärminister Sheikh Hasina
- Thailand – Premiärminister Yingluck Shinawatra
- Salomonöarna – Premiärminister Gordon Darcy Lilo
- Kirgizistan – parlamentets talman Asylbek Jêênbekov
- Somalia – Premiärminister Mohamed Ali
- Turkmenistan – vice premiärminister Raşit Meredow
- Grekland – utrikesminister Dimitris L. Avramopoulos
- Kina – utrikesminister Jiechi Yang
- Norge – utrikesminister Espen Barth Eide
- Bahrain – utrikesminister Khalid bin Ahmed bin Mohammed Al Khalifa
- Guinea – utrikesminister Edouard Niankoye Lama
- Peru – utrikesminister Rafael Roncagliolo Orbegoso
Rätt till genmäle
Iran svarade Netanyahu. Japan svarade Kina, Kina återgäldade och båda använde också sin andra rätt att svara.
28 september 2012
Morgonpass
- Saint Vincent och Grenadinerna – Premiärminister Ralph Gonsalves
- Saint Lucia – Premiärminister Kenny Davis Anthony
- Bhutan – Premiärminister Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley
- Tonga – Premiärminister Lord Tu'ivakano
- Tyskland – utrikesminister Guido Westerwelle
- Samoa – Premiärminister Tuilaepa Sailele Malielegaoi
- Saint Kitts och Nevis – Premiärminister Denzil Douglas
- Vanuatu – Premiärminister Meltek Sato Kilman Livtunvanu
- San Marino – utrikesminister Antonella Mularoni
- Nepal – Vice premiärminister Narayan Kaji Shrestha
- Malta – utrikesminister Tonio Borg
- Nederländerna – Utrikesminister Uri Rosenthal
- Chile – utrikesminister Alfredo Moreno Charme
- Förenade republiken Tanzania – Utrikesminister Bernard Kamillius Membe
- Burkina Faso – utrikesminister Djibrill Ypènè Bassolé
- Turkiet – utrikesminister Ahmet Davutoğlu
Eftermiddagspass
- Kroatien – Premiärminister Zoran Milanović
- Sao Tomé och Principe – Premiärminister Patrice Emery Trovoada
- Etiopien – Premiärminister Hailemariam Desalegn
- Marocko – Prins Moulay Rachid
- Irland – vice premiärminister Eamon Gilmore
- Österrike – Vicekansler Michael Spindelegger
- Nicaragua – utrikesminister Samuel Santos López
- Ryska federationen – utrikesminister Sergey V. Lavrov
- Laos demokratiska republik – vice premiärminister Thongloun Sisoulith
- Republiken Korea – Utrikes- och handelsminister Kim Sung-hwan
- Saudiarabien – Prins Saud Al-Faisal , utrikesminister
- Sverige – utrikesminister Carl Bildt
- Förenade Arabemiraten – Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan , utrikesminister
- Monaco – utrikesminister José Badia
- Uzbekistan – utrikesminister Abdulaziz Komilov
- Azerbajdzjan – utrikesminister Elmar Maharram Mammadyarov
- Fiji – utrikesminister Ratu Inoke Kubuabola
- Andorra – utrikesminister Gilbert Saboya Sunyé
Rätt till genmäle
Bolivia svarade på Chiles kommentarer om sjötvisten, som Chile sedan besvarade. Då svarade Nordkorea på de sydkoreanska kommentarerna om sitt kärnvapenprogram. Iran svarade sedan på anspråk på suveränitet över öarna från Förenade Arabemiraten, och i arabisk solidaritet över frågan, såväl som namnkontroversen i Persiska viken. Bolivia tog plats igen och följdes av Chile. Förenade Arabemiraten följde upp sina motpunkter till Irans svar; det följdes sedan i sin tur av Irans genmäle och Förenade Arabemiraten avslutade sessionen i sitt andra svar.
29 september 2012
Morgonpass
- Montenegro - Utrikesminister Nebojša Kaludjerović
- Island - Utrikesminister Össur Skarphéðinsson
- Kazakstan - utrikesminister Yerzhan Kazykhanov
- Kambodja - utrikesminister Hor Namhong
- Tadzjikistan - utrikesminister Hamrokhon Zafiri
- Algeriet - utrikesminister Mourad Medelci
- Moçambique - utrikesminister Oldemiro Marques Balói
- Malaysia - utrikesminister Anifah Aman
- Nya Zeeland - utrikesminister Murray Mccully
- Bahamas - utrikesminister Frederick A. Mitchell
- Liechtenstein - utrikesminister Aurelia Frick
- Uruguay - utrikesminister Luis Almagro
- Tuvalu - utrikesminister Apisai Ielemia
- Singapore - utrikesminister K. Shanmugam
- Tchad - utrikesminister Moussa Faki Mahamat
- Mauretanien - utrikesminister Hamady Ould Hamady
- Sudan - utrikesminister Ali Ahmed Karti
- Papua Nya Guinea - Premiärminister Rimbink Pato
1 oktober 2012
Morgonpass
- Kanada – utrikesminister John Baird
- Armenien – utrikesminister Edward Nalbandyan
- Oman – utrikesminister Yousef bin Al-Alawi bin Abdulla
- Kuba – utrikesminister Bruno Rodríguez Parrilla
- Indien – utrikesminister SM Krishna
- Djibouti – utrikesminister Mahamoud Ali Youssouf
- Syrien – utrikesminister Walid Al-Moualem
- Barbados – utrikesminister Maxine Pamela Ometa McClean
- Eritrea – utrikesminister Osman Mohammed Saleh
- Sri Lanka – utrikesminister Gamini Lakshman Peiris
- Kongo – utrikesminister Basile Ikouébé
- Mauritius – utrikesminister Arvin Boolell
- Costa Rica – utrikesminister Enrique Castillo
- Togo – utrikesminister Elliot Ohin
- Trinidad och Tobago – utrikesminister Winston Dookeran
- Angola – Ständig representant Ismael Abraao Gaspar Martins
Eftermiddagspass
- Filippinerna – utrikesminister Albert F. Del Rosario
- Belize – biträdande utrikesminister Wilfred Elrington
- Vitryssland – utrikesminister Vladimir Makei
- Botswana – utrikesminister Phandu Skelemani
- Surinam – utrikesminister Winston Lackin
- Sierra Leone – Utrikesminister Joseph Bandabla Dauda
- Heliga stolen – sekreterare för förbindelserna med staterna Dominique Mamberti
- Demokratiska folkrepubliken Korea – vice utrikesminister Kung Sok Ung
- Ecuador – Biträdande utrikesminister Marco Albuja
- Vietnam – vice utrikesminister Pham Quang Vinh
- Grenada – Ständiga representanten Dessima Williams
- Palau – Ständiga representanten Stuart Beck
- Danmark – Ständig representant Carsten Staur
- Portugal – Ständiga representanten José Filipe Moraes Cabral
- Venezuela (Bolivariska republiken) – Ständiga representanten Jorge Valero Briceño
- Dominica – Ständig representant Vince Henderson
- Förenta nationerna – ordförande för den 67:e sessionen Vuk Jeremić (avslutning)
Rätt till genmäle
Pakistan svarade på Indiens anspråk på Kashmir. Iran svarade sedan på ett uttalande från "västlig delegation" om sin kärnkraftsfråga och kritiserade Israel. Azerbajdzjan svarade på Armeniens kommentarer och besvarades sedan i sin tur av Armenien. Eritrea svarade sedan Djibouti innan Pakistan svarade på Indiens svar och följdes sedan av Azerbajdzjan. Vid andra svar tillbakavisade Indien kort Pakistans kommentar, innan Armenien svarade Azerbajdzjan. Sessionens ordförande, Vuk Jeremić, avslutade sedan mötet.
Sideline händelser
Under händelserna kring den allmänna debatten var kontaktgruppen för Syrien planerad att träffas, enligt Egyptens utrikesminister Mohamed Kamel Amr , vars land nyligen bjöd in Iran att gå med i gruppen, som talade tillsammans med Turkiets Ahmet Davutoğlu och Irans Ali Akbar Salehi . Salehi tillade: "Att förvänta sig en snabb lösning från ett möte är orealistiskt. Vi måste ha tålamod. Men jag bekräftar för er att de saker vi är överens om är större än våra skillnader. [Vi skulle kunna lägga fram ett förslag som] vi hoppas, om Gud vill , kommer att ge ett resultat som tillfredsställer alla...Men detta kräver fler samtal." FN- Arabförbundets sändebud till Syrien Lakhdar Brahimi sa att han kommer att göra sin nästa rapport till säkerhetsrådet och arabiska ministrar som kommer att delta i den allmänna debatten. Mötet den 26 september träffade icke namngivna arabiska utrikesministrar Brahimi. Tunisiens president Moncef Marzouki föreslog då "en fredsbevarande operation av arabiska nationer är något vi mycket väl skulle kunna föreställa oss. Vi har verkligen drivit på för en fredlig lösning, men om det är nödvändigt måste det vara en arabisk fredsbevarande styrka, ja." Han kallade också Syriens president Bashar al-Assad för "en blodtörstig diktator". Förra dagen, även om Qatars emir Hamad bin Khalifa Al Thani berättade för den allmänna debatten om en arabisk intervention, sa Arabförbundets generalsekreterare Nabil Elaraby att han inte tolkade detta som en "stridskraft" och tillade att han sa till FN:s säkerhetsråd att den måste stödja Brahimi genom att genomdriva sina resolutioner om Syrien som "bindande för alla parter."
När det gäller tvisten på Senkakuöarna och Japans nyligen genomförda köp av tre obebodda öar från en privat japansk medborgare, vilket också ledde till antijapanska protester i Kina, berättade Kinas utrikesminister Yang Jiechi för sin japanska motsvarighet Kōichirō Genba den 25 september att Japan hade "allvarlig kränkning" av dess suveränitet. Han tillade att relationerna mellan Kina och Japan skulle förbli ansträngda tills köpet hävdes. Ett uttalande från det kinesiska utrikesministeriet löd senare: "Den kinesiska sidan kommer på intet sätt att tolerera några ensidiga åtgärder från den japanska sidan på Diaoyu-öarna [ sic ]." Samma dag sa Japans premiärminister Yoshihiko Noda efter UNGA-mötet: "När det gäller Senkaku-öarna är de en integrerad del av vårt territorium i ljuset av historien och internationell rätt. Det är mycket tydligt och det finns inga territoriella frågor som sådana. Därför kan det inte finnas någon kompromiss som kan innebära något bakslag från denna grundläggande ståndpunkt. Jag måste göra det mycket tydligt. Lösningen av denna fråga bör inte ske med våld, utan lugnt, genom förnuft och med respekt för internationell lag." Tvisten återuppstod efter att Yang talade om frågan vid den allmänna debatten och Japan svarade sedan under rätten till svar och motverkades av Kina, vilket ledde till motbevis från Japan och ett annat uttalande från Kina.
Samtidigt, den första dagen av den allmänna debatten, involverade diskussionen den nyligen passerade kontroversen om muslimernas oskuld och de våldsamma protesterna som följde. Diskussioner inkluderade hur man reglerar yttrandefriheten när det gäller religiös känslighet och var man kan göra vissa tal olagliga. Motståndarna föreslog att sådana förslag till reglering kunde missbrukas för att tysta oliktänkande. På samma sätt tillade Nigerias president Goodluck Jonathan under sitt tal att religiös förnedring och hets inte bör förekomma. USA:s president Barack Obama fördömde också videon, men lade till att sådana våldsamma protester som ledde till dödsfall också borde fördömas. Jemens Abd Rabbuh Mansur Hadi fördömde också filmen och de våldsamma protesterna, samtidigt som han kritiserade fasaden av yttrandefrihet som citeras för att producera sådana filmer. Liberias Ellen Johnson Sirleaf kritiserade också uppviglingen till muslimer, liksom Egyptens Mohamed Morsi när han kritiserade islamofobi och kallade utgivningen av videon som en "organiserad kampanj mot islamiska heligheter" som kräver en "fast ståndpunkt". Samtidigt uppmanade han till att avvisa våldsamma protester. De fick sällskap av Kuwaits Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah som kritiserade de våldsamma protesterna och uppviglingen, samtidigt som han nämnde Kuwaitis emir Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabahs uppmaning att hålla alla religiösa symboler över gränserna för yttrandefrihet. Australiens Julia Gillard tillade: "Förnedring av religiösa övertygelser är aldrig acceptabelt...Men vår tolerans får aldrig sträcka sig till att tolerera religiöst hat och uppvigling till våld. Känslan upprepades av Guatemalas Otto Pérez Molina, Lettlands Andris Bērziņš , Belgiens Elio Di Rupos , nigers Mohamed Bazoum , Rumäniens Titus Corlățean , Bosnien och Hercegovinas Bakir Izetbegović , Komorernas Ikililou Dhoinine , Brunei Darussalams Haji Al-Muhtadee Billah , Maldivernas Mohammed Waheeds Hassan , Barguanishasan och Narbudsman Hassan , Buguan . Spencer , Libanons Najib Mikati , Greklands Dimitris Avramopoulos , Bahrains Khalid bin Ahmed Al Khalifa , Saint Lucias Kenny Davis Anthony, Turkiets Ahmet Davutoğlu São Tomé och Príncipes Patrice Emery Trovoada , Marockos Moulay Rachid , Saudiarabiens Saud Al-Faisal 's Saud Al-Faisal's Ab , UAE Mammhy's El Azmar , Förenade Arabemiraten adyarov , Omans Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, Indiens SM Krishna , Djiboutis Mahamoud Ali Youssouf , Costa Ricas Enrique Castillo, Botswanas Phandu TC Skelemani och Sierra Leones JB Dauda . Medan vissa sa att våld aldrig är ett tillgripande av rätten till yttrandefrihet; och andra nämnda religiösa bör inte missbrukas; ytterligare andra krävde att diplomatiska beskickningars oskuld ska respekteras i linje med Wienkonventionen .
Myanmars Thein Sein träffade USA:s utrikesminister Hillary Clinton vid sidan av toppmötet. Hon tillkännagav upphävandet av vissa sanktioner mot hans land, nämligen tillåtandet av import från det förra till det senare efter stöd för flytten från regeringen och oppositionen i Myanmar. I sin tur tackade Sein henne och USA och sa att gesten godkändes av hans folk.
På uppdrag av Saudiarabien hölls ett toppmöte "Vänner av Jemen" för att stödja den nya Jememitiska presidenten Abd Rabbuh Mansur Hadis uppmaning till en nationell dialog i sitt land mitt i Jemenitiska upproret 2011–2012 .
En diskussion på hög nivå hölls också bland medlemsländerna, FN:s kontor för nedrustningsfrågor och icke-statliga organisationer på temat "Kvinnor, nedrustning, icke-spridning och vapenkontroll" under den första veckan av den allmänna debatten. Ett gemensamt uttalande undertecknades av alla medlemmar för att främja en rättvis representation av kvinnor i beslutsfattande; och ett beslut från generalförsamlingen förväntas under denna session.
Anteckningar
- ^ Det palestinska presidentskapets kontor var under tvist mellan Fatah och Hamas vid tiden för talet.