Allmän debatt under FN:s generalförsamlings sextiosjunde session

Allmän debatt under den sextiosjunde sessionen i FN:s generalförsamling
66:a 25 september – 1 oktober 2012 68:e
Emblem of the United Nations.svg
UN General Assembly hall.jpg
General Assembly Hall vid FN:s högkvarter, New York City
Värdland  Förenta nationerna
Plats(er) Generalförsamlingssalen vid FN:s högkvarter
Städer New York City , USA
Deltagare Förenta nationernas medlemsstater
President Vuk Jeremić
Hemsida gadebate .un .org /sv /sessions-archive /67

Den allmänna debatten under den sextiosjunde sessionen i FN:s generalförsamling var den första debatten under den 67:e sessionen i FN:s generalförsamling som pågick från 25 september – 1 oktober 2012. Ledare från FN:s medlemsländer talade till generalförsamlingen Församling rörande ämnen av nationell, regional och internationell betydelse.

Organisation

Talordningen för den allmänna debatten skiljer sig från talordningen för andra generalförsamlingsdebatter. För den allmänna debatten generalsekreteraren först och levererar sin "rapport från generalsekreteraren om organisationens arbete", de följs sedan av: generalförsamlingens president som öppnar den allmänna debatten, delegaten från Brasilien och delegaten från USA. Därefter ges ordern först till medlemsstaterna, sedan observatörsstaterna och överstatliga organ. För alla andra medlemsstater baseras talordningen på deras representationsnivå vid den allmänna debatten, ordningsföreträde och andra kriterier såsom geografisk balans.

Enligt de regler som gäller för den allmänna debatten ska uttalanden göras på ett av FN:s officiella språk arabiska , kinesiska , engelska , franska , ryska eller spanska , och översättas av FN:s översättare . Dessutom är talare vanligtvis begränsade till en tidsgräns på 15 minuter för att följa det schema som satts upp av generalkommittén . Medlemsstaterna uppmanas också att tillhandahålla 350 pappersexemplar av sina utlåtanden så att de kan distribueras till andra medlemsstater, såväl som till översättningstjänster.

Temat för den 67:e sessionen valdes av generalförsamlingens president Vuk Jeremić som: "Att åstadkomma anpassning eller lösning av internationella tvister eller situationer med fredliga medel." Temat för en session föreslås vanligtvis av den tillträdande ordföranden för generalförsamlingen före deras invigning och början av sessionen, och beslutas via informella diskussioner med medlemsstaterna, den nuvarande ordföranden för generalförsamlingen och sekreteraren- Allmän. Detta tema meddelas sedan medlemsstaterna i ett brev, varpå medlemsstaterna uppmanas att fokusera sina allmänna debattinlägg på det föreslagna temat.

Talschema

25 september 2012

Morgonschema

Eftermiddagens schema

Kvällsschema

26 september 2012

Morgonschema

Eftermiddagens schema

Kvällsschema

Rätt till genmäle

Medlemsstaterna har möjlighet att svara på kommentarer dagen (eller till och med dagarna innan), men är begränsade till 10 minuter för det första svaret och fem minuter för det andra svaret. Alla anföranden hålls från golvet, till skillnad från talarstolen för den allmänna debatten.

Iran svarade på Kuwaits hävdande av Förenade Arabemiratens suveränitet över Greater and Lesser Tunbs och Abu Musa . Delegaten tillade att Iran var villig att prata om frågan för att undvika missförstånd, men tillade att suveränitet inte var förhandlingsbar. Han tillade vidare att det internationella namnet på vattenförekomsten för Persiska viken var felaktigt framställd som Arabiska viken .

27 september 2012

Morgonpass

Eftermiddagspass

Rätt till genmäle

Iran svarade Netanyahu. Japan svarade Kina, Kina återgäldade och båda använde också sin andra rätt att svara.

28 september 2012

Morgonpass

Eftermiddagspass

Rätt till genmäle

Bolivia svarade på Chiles kommentarer om sjötvisten, som Chile sedan besvarade. Då svarade Nordkorea på de sydkoreanska kommentarerna om sitt kärnvapenprogram. Iran svarade sedan på anspråk på suveränitet över öarna från Förenade Arabemiraten, och i arabisk solidaritet över frågan, såväl som namnkontroversen i Persiska viken. Bolivia tog plats igen och följdes av Chile. Förenade Arabemiraten följde upp sina motpunkter till Irans svar; det följdes sedan i sin tur av Irans genmäle och Förenade Arabemiraten avslutade sessionen i sitt andra svar.

29 september 2012

Morgonpass

1 oktober 2012

Morgonpass

Eftermiddagspass

Rätt till genmäle

Pakistan svarade på Indiens anspråk på Kashmir. Iran svarade sedan på ett uttalande från "västlig delegation" om sin kärnkraftsfråga och kritiserade Israel. Azerbajdzjan svarade på Armeniens kommentarer och besvarades sedan i sin tur av Armenien. Eritrea svarade sedan Djibouti innan Pakistan svarade på Indiens svar och följdes sedan av Azerbajdzjan. Vid andra svar tillbakavisade Indien kort Pakistans kommentar, innan Armenien svarade Azerbajdzjan. Sessionens ordförande, Vuk Jeremić, avslutade sedan mötet.

Sideline händelser

Under händelserna kring den allmänna debatten var kontaktgruppen för Syrien planerad att träffas, enligt Egyptens utrikesminister Mohamed Kamel Amr , vars land nyligen bjöd in Iran att gå med i gruppen, som talade tillsammans med Turkiets Ahmet Davutoğlu och Irans Ali Akbar Salehi . Salehi tillade: "Att förvänta sig en snabb lösning från ett möte är orealistiskt. Vi måste ha tålamod. Men jag bekräftar för er att de saker vi är överens om är större än våra skillnader. [Vi skulle kunna lägga fram ett förslag som] vi hoppas, om Gud vill , kommer att ge ett resultat som tillfredsställer alla...Men detta kräver fler samtal." FN- Arabförbundets sändebud till Syrien Lakhdar Brahimi sa att han kommer att göra sin nästa rapport till säkerhetsrådet och arabiska ministrar som kommer att delta i den allmänna debatten. Mötet den 26 september träffade icke namngivna arabiska utrikesministrar Brahimi. Tunisiens president Moncef Marzouki föreslog då "en fredsbevarande operation av arabiska nationer är något vi mycket väl skulle kunna föreställa oss. Vi har verkligen drivit på för en fredlig lösning, men om det är nödvändigt måste det vara en arabisk fredsbevarande styrka, ja." Han kallade också Syriens president Bashar al-Assad för "en blodtörstig diktator". Förra dagen, även om Qatars emir Hamad bin Khalifa Al Thani berättade för den allmänna debatten om en arabisk intervention, sa Arabförbundets generalsekreterare Nabil Elaraby att han inte tolkade detta som en "stridskraft" och tillade att han sa till FN:s säkerhetsråd att den måste stödja Brahimi genom att genomdriva sina resolutioner om Syrien som "bindande för alla parter."

När det gäller tvisten på Senkakuöarna och Japans nyligen genomförda köp av tre obebodda öar från en privat japansk medborgare, vilket också ledde till antijapanska protester i Kina, berättade Kinas utrikesminister Yang Jiechi för sin japanska motsvarighet Kōichirō Genba den 25 september att Japan hade "allvarlig kränkning" av dess suveränitet. Han tillade att relationerna mellan Kina och Japan skulle förbli ansträngda tills köpet hävdes. Ett uttalande från det kinesiska utrikesministeriet löd senare: "Den kinesiska sidan kommer på intet sätt att tolerera några ensidiga åtgärder från den japanska sidan på Diaoyu-öarna [ sic ]." Samma dag sa Japans premiärminister Yoshihiko Noda efter UNGA-mötet: "När det gäller Senkaku-öarna är de en integrerad del av vårt territorium i ljuset av historien och internationell rätt. Det är mycket tydligt och det finns inga territoriella frågor som sådana. Därför kan det inte finnas någon kompromiss som kan innebära något bakslag från denna grundläggande ståndpunkt. Jag måste göra det mycket tydligt. Lösningen av denna fråga bör inte ske med våld, utan lugnt, genom förnuft och med respekt för internationell lag." Tvisten återuppstod efter att Yang talade om frågan vid den allmänna debatten och Japan svarade sedan under rätten till svar och motverkades av Kina, vilket ledde till motbevis från Japan och ett annat uttalande från Kina.

Samtidigt, den första dagen av den allmänna debatten, involverade diskussionen den nyligen passerade kontroversen om muslimernas oskuld och de våldsamma protesterna som följde. Diskussioner inkluderade hur man reglerar yttrandefriheten när det gäller religiös känslighet och var man kan göra vissa tal olagliga. Motståndarna föreslog att sådana förslag till reglering kunde missbrukas för att tysta oliktänkande. På samma sätt tillade Nigerias president Goodluck Jonathan under sitt tal att religiös förnedring och hets inte bör förekomma. USA:s president Barack Obama fördömde också videon, men lade till att sådana våldsamma protester som ledde till dödsfall också borde fördömas. Jemens Abd Rabbuh Mansur Hadi fördömde också filmen och de våldsamma protesterna, samtidigt som han kritiserade fasaden av yttrandefrihet som citeras för att producera sådana filmer. Liberias Ellen Johnson Sirleaf kritiserade också uppviglingen till muslimer, liksom Egyptens Mohamed Morsi när han kritiserade islamofobi och kallade utgivningen av videon som en "organiserad kampanj mot islamiska heligheter" som kräver en "fast ståndpunkt". Samtidigt uppmanade han till att avvisa våldsamma protester. De fick sällskap av Kuwaits Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah som kritiserade de våldsamma protesterna och uppviglingen, samtidigt som han nämnde Kuwaitis emir Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabahs uppmaning att hålla alla religiösa symboler över gränserna för yttrandefrihet. Australiens Julia Gillard tillade: "Förnedring av religiösa övertygelser är aldrig acceptabelt...Men vår tolerans får aldrig sträcka sig till att tolerera religiöst hat och uppvigling till våld. Känslan upprepades av Guatemalas Otto Pérez Molina, Lettlands Andris Bērziņš , Belgiens Elio Di Rupos , nigers Mohamed Bazoum , Rumäniens Titus Corlățean , Bosnien och Hercegovinas Bakir Izetbegović , Komorernas Ikililou Dhoinine , Brunei Darussalams Haji Al-Muhtadee Billah , Maldivernas Mohammed Waheeds Hassan , Barguanishasan och Narbudsman Hassan , Buguan . Spencer , Libanons Najib Mikati , Greklands Dimitris Avramopoulos , Bahrains Khalid bin Ahmed Al Khalifa , Saint Lucias Kenny Davis Anthony, Turkiets Ahmet Davutoğlu São Tomé och Príncipes Patrice Emery Trovoada , Marockos Moulay Rachid , Saudiarabiens Saud Al-Faisal 's Saud Al-Faisal's Ab , UAE Mammhy's El Azmar , Förenade Arabemiraten adyarov , Omans Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, Indiens SM Krishna , Djiboutis Mahamoud Ali Youssouf , Costa Ricas Enrique Castillo, Botswanas Phandu TC Skelemani och Sierra Leones JB Dauda . Medan vissa sa att våld aldrig är ett tillgripande av rätten till yttrandefrihet; och andra nämnda religiösa bör inte missbrukas; ytterligare andra krävde att diplomatiska beskickningars oskuld ska respekteras i linje med Wienkonventionen .

Myanmars Thein Sein träffade USA:s utrikesminister Hillary Clinton vid sidan av toppmötet. Hon tillkännagav upphävandet av vissa sanktioner mot hans land, nämligen tillåtandet av import från det förra till det senare efter stöd för flytten från regeringen och oppositionen i Myanmar. I sin tur tackade Sein henne och USA och sa att gesten godkändes av hans folk.

På uppdrag av Saudiarabien hölls ett toppmöte "Vänner av Jemen" för att stödja den nya Jememitiska presidenten Abd Rabbuh Mansur Hadis uppmaning till en nationell dialog i sitt land mitt i Jemenitiska upproret 2011–2012 .

En diskussion på hög nivå hölls också bland medlemsländerna, FN:s kontor för nedrustningsfrågor och icke-statliga organisationer på temat "Kvinnor, nedrustning, icke-spridning och vapenkontroll" under den första veckan av den allmänna debatten. Ett gemensamt uttalande undertecknades av alla medlemmar för att främja en rättvis representation av kvinnor i beslutsfattande; och ett beslut från generalförsamlingen förväntas under denna session.

Anteckningar

  1. ^ Det palestinska presidentskapets kontor var under tvist mellan Fatah och Hamas vid tiden för talet.